ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/AktKbb102_04068.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_00	ゼファー陸門付近のララー・ジンジャルは、賢具について説明したいようだ。
5	1	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_01	ララー・ジンジャルから、賢具の説明を受けた。追跡対象の目撃情報を確認するため、イディルシャイアに向かい、「ララー・ジンジャル」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_02	手分けして追跡対象を探すことになった。イディルシャイアの「<Sheet(EObj,2011759,0)/>」で辺りを見渡そう。
7	3	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_03	ヴィエラ族の青年を含む3人組が、男性を襲撃していた。イディルシャイアの「品の良さそうな男性」を介抱しよう。
8	4	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_04	ファルドリネと名乗った男は、シャーレアン出身の医師だった。イディルシャイアの「ララー・ジンジャル」と話そう。
9	5	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_05	ララー・ジンジャルは、ロイファたちの手がかりを得るために聖モシャーヌ植物園に向かうつもりのようだ。低地ドラヴァニアの聖モシャーヌ植物園前で「ララー・ジンジャル」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_06	ララー・ジンジャルと話した。侵入の準備が整ったら、聖モシャーヌ植物園前で「ララー・ジンジャル」に声をかけよう。
11	7	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_07	聖モシャーヌ植物園に侵入した。ロイファたちの手がかりを探そう。
12	8	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_08	聖モシャーヌ植物園で、ロイファたちと遭遇した。目的は依然として不明だが、彼らが落とした袋から何か手がかりを掴めるかもしれない。聖モシャーヌ植物園前で「ララー・ジンジャル」と話そう。
13	9	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_09	ロイファたちが落とした袋には、珍種の植物が入っていたようだ。イディルシャイアで「ララー・ジンジャル」と話そう。
14	10	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_10	ララー・ジンジャルは入手した植物を本国に送り、調査を進めるようだ。ロイファたちの目的を突き止めるため、引き続きララー・ジンジャルに協力しよう。 ※賢者のレベルが73以上になると、イディルシャイアのララー・ジンジャルから次の賢者クエストを受注することができます。
15	11	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBB102_04068_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_00	イディルシャイアのララー・ジンジャルと話す
29	25	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_01	<Sheet(EObj,2011759,0)/>で見渡す
30	26	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_02	品の良さそうな男性を介抱
31	27	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_03	ララー・ジンジャルと話す
32	28	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_04	聖モシャーヌ植物園前のララー・ジンジャルと話す
33	29	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_05	ララー・ジンジャルと再度話す
34	30	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_06	ララー・ジンジャルと話す
35	31	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_07	ララー・ジンジャルと話す
36	32	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_08	イディルシャイアのララー・ジンジャルと話す
37	33	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBB102_04068_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_000	ソウルクリスタルから、古の知識が流れ込んだようですね。それではまず、賢者が操る武具…… 「賢具」について、少しご説明いたしましょう。
53	49	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_001	古の時代、まじない師たちは、アダーストーンと呼ばれる霊的な力を秘めた天然石を、術を行使するために利用していたといいます。
54	50	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_002	病に倒れた者の周囲に、数個のアダーストーンを並べ、魔力の結節点として利用したのだとか……。簡易的な魔法陣というわけですね。
55	51	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_003	その発展型に位置するのが、現在の賢具…… アダーストーンと同じ性質を秘めた材質が使われ、数本の短杖で構成される魔具です。
56	52	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_004	これらを空中に展開して、立体魔法陣を構築、高度な術を行使するのです。
57	53	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_005	ですが、賢具を使いこなすには相当な訓練が必要です。本来はシャーレアン魔法大学の中でも優秀なエリートが、数年の修練の末に修得するものなのです。
58	54	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_006	その点、ソウルクリスタルに認められ、知識の継承を受けることができたのは幸運と言えるでしょう。さっそく実地訓練、といきたいところだったのですが……
59	55	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_007	実は今しがた、追跡対象の目撃情報が入りました。本国の調査員からの有力な情報ですので、最優先で確認しておきたいのです！
60	56	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_008	情報によると、彼らは低地ドラヴァニアにある、新興都市「イディルシャイア」に向かったそうですわ。さっそくですが、一緒に参りましょう！
61	57	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_010	はああ……ここが本物のイディルシャイア！知識だけは得ていたのですが、やはり実物は迫力がありますね！植民都市の廃墟に、この規模の街が造られているなんてッ……！
62	58	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_011	コホン……さてさて、本国からの情報が正しければ、ヴィエラ族の青年を含む3人組が、この街を訪れているはずです。
63	59	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_012	ひとまず、それらしき人物を探してみましょうか。私は街の南側を回ってみますので、 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんには、北側をお任せいたしますね。
64	60	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_020	(-？？？？-)うわああ……！だ、誰か！！　助けてくれ！！！
65	61	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_021	い、今の悲鳴は！？まさか……！
66	62	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_022	助けに参りましょう！
67	63	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_100_023	(-ヴィエラ族の青年-)よそ見を……
68	64	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_100_024	(-ヴィエラ族の青年-)するなァ！！！！！！
69	65	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_025	やめなさい！！
70	66	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_110_025	賢者の魔法障壁……あの青年が？
71	67	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_120_025	（★未使用／削除予定★）
72	68	TEXT_AKTKBB102_04068_MAHAUD_100_026	(-白髪の呪術師-)ロイファ……。
73	69	TEXT_AKTKBB102_04068_ANCEL_100_027	(-大柄な格闘士-)騒ぎが大きくなりすぎた。退くべきだ。
74	70	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_100_028	(-ロイファと呼ばれた青年-)お前ら、何者かは知らないが…… 再び僕たちの前に立ちふさがれば、そのときは容赦はしない。
75	71	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_029	ちょっと！待ちなさい……！
76	72	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_030	彼らが追跡対象とみて間違いなさそうですね。しかし、なぜあの青年はあなたを助けたのでしょうか？いえ、今はそれよりも怪我人の手当を優先しましょう……。
77	73	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_031	いやあ、とんだ災難でした。助けていただいて、本当にありがとうございます。
78	74	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_032	(-ファルドリネ-)私はシャーレアン出身の、ファルドリネと申します。
79	75	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_033	えっ、シャーレアン……！？
80	76	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_034	実は私、つい先日シャーレアン魔法大学を卒業した若輩で……！とある任務のために、この地を訪れているのです。あの……何があったのか教えていただけますか？
81	77	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_035	(-ファルドリネ-)おやおや、後輩だったとは。もちろん私にできることがあれば、喜んでご協力しましょう。とはいえ、突然襲われたもので、私にも何が何だか……。
82	78	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_036	そうですか……。ここでは、何をなさっていたのですか？
83	79	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_037	(-ファルドリネ-)私は医師でしてね。治療費を払えないエオルゼア各地の貧しい人々のために、「賢学」の知識を用いて、無償で治療をしてまわっているのです。
84	80	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_038	賢学ですか……！そういえば、襲撃していたヴィエラ族の青年も、「賢者」の術を扱っていましたが、彼らをご存知ですか？
85	81	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_039	(-ファルドリネ-)いいえ……初めて見る顔でしたね。しかし、この地に来ていた理由は、ある程度想像がつきます。
86	82	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_040	(-ファルドリネ-)相手が賢学を犯罪に使う輩なのであれば、聖モシャーヌ植物園が目的地とみて間違いないでしょう。
87	83	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_041	聖モシャーヌ植物園……！？ 15年前の大撤収以来、管理もされずに放置されているはずですが、いったいあの場所に何があるというのですか？
88	84	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_042	(-ファルドリネ-)放置されているからこそ、今では栽培禁止となっている植物も、そのまま保存されている可能性があります。なかには、危険な薬草の類も……。
89	85	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_043	そうか……！それでドクターを襲い、強引に知識を得ようとしたのですね。だとしたら、すぐに植物園に向かう手筈を整えます！
90	86	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_044	(-ファルドリネ-)ところで君も、賢者のようですが……。見たところ、シャーレアン人ではないようですね。そのソウルクリスタルは、いったいどこで？
91	87	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_045	あ、それは私がピュシス生命院からいただいたものなのです。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんに強く呼応しまして…… 賢者の誓いを立てていただいた上で、託した次第です。
92	88	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_046	(-ファルドリネ-)……に……継承者として選ばれた、と……？
93	89	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_047	あの、どうかされましたか？
94	90	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_048	(-ファルドリネ-)失礼しました……まさかシャーレアンの外で、立て続けに賢者に出会うとは思いもよりませんでしたので。こんなこともあるのかと、驚いてしまいました。
95	91	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_049	(-ファルドリネ-)シャーレアンは、秘密主義ですからね。歴史の記録者たれと言いながら、傍観を続けている……。私は、そんな方針に反発し、本国を出奔したのです。
96	92	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_050	(-ファルドリネ-)敬愛する賢者ルイゾワ様には及びませんが、この手で、悲しみに満ちた世界から人々を救済したいと……！
97	93	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_051	なんとご立派な志でしょうか……！それで、エオルゼアにて活動しておられたのですね。ドクター・ファルドリネの勇気ある行動に、心から敬意を表します。
98	94	TEXT_AKTKBB102_04068_GUILDIVAIN_100_052	(-ファルドリネ-)それでは、私はこの辺で失礼します。尊き命と人類の進歩のため、共に知識の探究と可能性の追求に励みましょう！
99	95	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_060	さて、さっそくですが聖モシャーヌ植物園を調べてみましょう。少なくとも、何か手がかりを得られるかもしれません。
100	96	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_061	違法な自己強化を施すような輩ですから、グブラ幻想図書館の禁書庫でも狙っているのかと思いましたが、ドクター・ファルドリネの推測は、的を射ているように思えます。
101	97	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_062	推測ですが、彼らは賢者の技を利用して、強化を施したのでしょう。ロイファたちが何者で、いったい何を目的としているのか…… 追及するためにも、情報を手に入れて足取りを掴みたいと思います。
102	98	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_063	……私は絶対に、絶対に、彼らを許すことはできません。賢者のソウルクリスタルを、悪事に利用するなどッ……！！
103	99	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_100_064	……と、というわけで、さっそく「聖モシャーヌ植物園」に参りましょう！賢具の実地訓練にも、うってつけの場所ですわ！
104	100	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_010	わあああ……これが実物の聖モシャーヌ植物園！本の挿絵から想像していたよりも、ずっと大きな建物だわ……！
105	101	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_011	この植物園は、賢者にとっても意味深い場所なのですよ。なぜなら、医療用の薬草が数多く栽培されていたからです。古代の植物の繁殖から、独自に交配して作った新種まで！
106	102	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_012	ですが、15年前にシャーレアン人が本国へ大撤収したため、今ではこうした立派な施設も、廃墟と化してしまっているのです！ ……あっ、ほらほら、そこをご覧ください！
107	103	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_013	朽ちゆく廃墟に自生する植物も、趣があると思いませんか？建物の中は危険な魔物も徘徊しているのだとか……！これこそ未知の領域……図鑑と照らし合わせながら一日中でも……
108	104	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_014	ハッ…………ご、ごめんなさい、今は任務中ですよね！つい実習のときのように夢中になってしまいました！
109	105	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_015	ええと、今回の調査の目的は、追跡対象の手がかりの入手です。準備が整い次第、私にお声がけください。術式の予習も、できればしておいてくださいね！
110	106	TEXT_AKTKBB102_04068_SYSTEM_000_016	賢者、レベル70までのアクションを修得済みです。メインコマンドの「アクションリスト」から、使用できるアクションを確認してみましょう。
111	107	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_020	では参りましょうか！ご準備はよろしいですか？
112	108	TEXT_AKTKBB102_04068_SYSTEM_000_021	このクエストバトルでは進行度が保存され、ある程度まで進めてから敗北した場合、途中から再挑戦することができます。
113	109	TEXT_AKTKBB102_04068_SYSTEM_000_022	ほかのクエストバトルに挑戦したり、ログアウトすると、保存された進行度は破棄されますので、ご注意ください。
114	110	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_030	やはりここにいましたか。大人しく、シャーレアン本国まで来ていただきます！
115	111	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_000_031	お前……。よりにもよって、賢具を僕たちに向けるのか……。
116	112	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_000_032	まあいい。邪魔をするなら……消えてもらうぞッ！
117	113	TEXT_AKTKBB102_04068_ANCEL_000_040	ロイファ！このまま戦い続けても、無駄に消耗するだけだ！
118	114	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_000_041	ふうん……ただの人間が、ここまで動けるなんて。
119	115	TEXT_AKTKBB102_04068_LOIFA_000_042	悪いが、遊びはここまでだ。僕たちには、優先すべき目的がある。
120	116	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_043	しまった、また転移魔法……！？
121	117	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_044	これは……？
122	118	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_050	やはり、ロイファたちが出入りしていましたね……。恐らく目的は、彼らが落とした袋に入っていた、謎の植物。魔法大学の薬草図鑑でも見たことのない品種ですが……。
123	119	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_051	それから、出口付近で「手記」のようなものも拾いました。これも何かの手がかりになるかもしれませんね。
124	120	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_052	持ち主は不明ですが、賢学の専門用語が見受けられます。シャーレアンの賢者のものだと思うのですが…… 何故か隠蔽魔法がかけられていて、一部分しか読めないのです。
125	121	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_053	これは任務がてら、私が少しずつ魔法の解除を試みることにします。イディルシャイアに置いておきますので、ご興味がありましたら、ときどき覗いてみてくださいね。
126	122	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_054	それではひとまず、「イディルシャイア」に戻りましょう。
127	123	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_060	聖モシャーヌ植物園で入手した例の植物ですが、本国に送り、主成分や効能を調べさせるように手配いたしました。それで、彼らの目的が少なからず判明することでしょう。
128	124	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_061	それにしても、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。初めての実戦で、賢者の術を使いこなせるなんて驚きましたわ！あのように賢具を自在に操れる方は、滅多におりません。
129	125	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_062	ソウルクリスタルに想いを託した歴代の賢者たちも、さぞお喜びのことと思います。
130	126	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_063	……ときどき、考えてしまうのです。賢学は、人類の進歩を促す学問であり、人を癒やす術です。だというのに、なぜ戦いに適した術も含まれているのか……。
131	127	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_064	……彼らにも、ルイゾワ様やドクター・ファルドリネのように、本国の方針に背いてまで、救いたい何かがあったのでしょうか？
132	128	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_065	ソウルクリスタルに込められた願いに、耳を傾けてみてください。あなたが守りたい人を、その手で救えるように…… きっと歴代の賢者たちが、智慧を授けてくれますわ。
133	129	TEXT_AKTKBB102_04068_LALAHJINJAHL_000_066	私の母も…… い、いえ、私も引き続きロイファたちの足取りを追いますので、賢具の扱いに慣れた頃に、またお声がけください。
134	130	TEXT_AKTKBB102_04068_SYSTEM_000_067	「とある賢者の手記」が読めるようになりました。以後、一連の賢者のクエストをコンプリートするごとに、隠蔽魔法の解除が進み、閲覧可能なページが増えていきます。
135	131	TEXT_AKTKBB102_04068_SYSTEM_000_070	本クエストを進行するためには、「メインクエスト：蒼天のイシュガルド」の、「マトーヤの洞窟」を完了する必要があります。

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History