ffxiv-datamining/csv/ja/quest/040/AktKbb131_04071.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

17 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_00	イディルシャイアのララー・ジンジャルは、現状報告がしたいようだ。
5	1	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_01	ララー・ジンジャルから、賢者の技を磨くための修業を提案された。イディルシャイアの「ミッドナイト・デュー」と話し、修業に適した場所を聞きだそう。
6	2	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_02	ミッドナイト・デューから、強い魔物が出没するという場所の見回りを頼まれた。低地ドラヴァニアのシャーレアン学士街を見回り、魔物がいたら討伐しよう。
7	3	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_03	魔物に襲われていたトレジャーハンターを助けた。シャーレアン学士街の「負傷したトレジャーハンター」に「ディアグノシス」をかけよう。
8	4	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_04	トレジャーハンターを治療した。引き続きシャーレアン学士街を見回り、魔物がいたら討伐しよう。
9	5	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_05	魔物を倒した。シャーレアン学士街の「ロイファ」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_06	ロイファが賢者の治療魔法でトレジャーハンターを助けた。ロイファは、冒険者やララーとの出会いを通じ、賢者となった自分が為すべきことを考えていたようだ。イディルシャイアの「ララー・ジンジャル」と話そう。
11	7	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_07	ギルディヴァンの実験施設を突き止めたと報告を受けた。ララーは万全を期し、ギルディヴァンの術に有効なものを準備しているという。完成を待つ間に、鍛練を積んでおこう。 ※賢者のレベルが80以上になると、イディルシャイアのララー・ジンジャルから次の賢者クエストを受注することができます。
12	8	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBB131_04071_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_00	ミッドナイト・デューと話す
29	25	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_01	シャーレアン学士街で魔物を討伐
30	26	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_02	負傷したトレジャーハンターにディアグノシスをかける
31	27	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_03	魔物を討伐
32	28	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_04	ロイファと話す
33	29	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_05	イディルシャイアでララー・ジンジャルと話す
34	30	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBB131_04071_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_100_000	お前は、生きていることの意味を考えたことがあるか？ ……いや、なんでもない。
53	49	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_000	お待たせしており申し訳ありません。私からの報告を受けて、ようやくシャーレアン本国も、ギルディヴァン捜索への協力に乗りだしてくれました。
54	50	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_001	居場所の特定まで、今しばらく辛抱していただけますか？ありとあらゆる情報網を駆使して、必ず突き止めてみせます……！
55	51	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_002	その間、あなたは賢者としての腕をさらに磨いて欲しいのです。ギルディヴァンの力は未知数……そのためにも、是非！
56	52	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_003	……僕も付き合おう。とても、じっとなんてしていられない。
57	53	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_004	ロイファ……助かります。私の賢学の知識だけでは、これ以上の指南は限界でしたから…… それにきっと、あなたも得るものもあると思うのです。
58	54	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_005	（★未使用／削除予定★）
59	55	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_006	この低地ドラヴァニアは、トレジャーハンターが多いそうです。危険な場所に赴いて、負傷するハンターも多いのだとか…… つまり、助けを必要としている方がいるかもしれません。
60	56	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_007	ここの顔役のミッドナイト・デューさんから、そのような場所に向かったハンターがいないか、お訊きになってみてはいかがでしょうか？
61	57	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_008	その「ミッドナイト・デュー」とやらはお前の知り合いか？それなら、お前から声をかけた方がいいだろう。僕もあとから行く。
62	58	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_009	私が知っている賢学の知識や技術は、あくまでも魔法大学の講義で学んだものです。私には魔法の才がありませんでしたから。
63	59	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_100_009	その点ロイファは、賢者の技を自在に使いこなしているようです。ギルディヴァンの術の影響も当然あるのでしょうが、きっと、生まれついての才能もあったのかもしれませんね。
64	60	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_110_009	その「ミッドナイト・デュー」とやらはお前の知り合いか？それなら、お前から声をかけた方がいいだろう。僕もあとから行く。
65	61	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_011	なんだい、珍しい顔ぶれだね……。アタシに何か用でもあるのかい？
66	62	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_012	藪から棒に何を言いだすかと思えば。たしかに、一攫千金を狙って、危険な場所に入っちまう奴らも少なくないけど……
67	63	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_100_013	ああ、でもちょうど良かったよ。トレジャーハンターが数組、帰ってこなくってさ。アンタたちが様子を見に行ってくれるっていうのかい？
68	64	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_013	助かるよ。最近じゃ、やたらと強い魔物が出現するって噂でさ……。地図に場所を記しておくから、ぜひ見回ってきてほしい。
69	65	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_014	もしも、危険な目に遭っているヤツがいたら、悪いけど、手を貸してやってくれないかい？この街の大事な仲間なんでね。
70	66	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_015	大事な仲間……。
71	67	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_016	アンタらも十分気を付けるんだよ、よろしくね。
72	68	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_017	……かつて難病患者だった僕が、この「賢者」の力を自在に使いこなせるのは、皮肉なことに、あの非道な実験のおかげということになる。
73	69	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_019	だからこそ、この力でギルディヴァンへの復讐を遂げ、必ず、施設で死んでいった仲間たちの仇を討ってやる……！
74	70	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_020	さあ、行こう！場所は「低地ドラヴァニア」だったな。人を襲っている魔物がいれば、賢者の術を使って倒すんだ。
75	71	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_030	ここらの魔物は確かに強力だな……。ギルディヴァンの仕業なのか？
76	72	TEXT_AKTKBB131_04071_MIDNIGHTDEW_000_031	もしも、危険な目に遭っているヤツがいたら、悪いけど、手を貸してやってほしい。この街の大事な仲間なんでね。
77	73	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERWOMAN04071_000_032	ううっ……ハァ……ハァ……。
78	74	TEXT_AKTKBB131_04071_SYSTEM_000_035	トレジャーハンターは深い傷を負っているようだ。「ディアグノシス」をかけて癒そう。
79	75	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERWOMAN04071_000_040	ありがとう……助かった……。強い魔物がいるとは聞いていたけど、こんなに強いなんて……。
80	76	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERWOMAN04071_000_041	君は命の恩人だよ。仲間が帰りを待ってるんだ……本当にありがとう。
81	77	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_042	（★未使用／削除予定★）
82	78	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_043	（★未使用／削除予定★）
83	79	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_044	（★未使用／削除予定★）
84	80	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_045	なあ……今のあいつにも、仲間がいたんだな。きっと、必死に無事を願っていたに違いない。命を救ってやれて、よかった……。
85	81	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_046	……さあ、次の場所に向かおう。
86	82	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_050	そこの男、酷い傷を負っている。とっととこいつらを片付けて助けるぞ……！
87	83	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_051	俺が……死ぬわけには……。
88	84	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_060	酷い傷だ……このままでは死んでしまう……。生きた過去も、生きる未来も、何もかも消えてしまうんだ。僕が、助ける……！
89	85	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_061	おい、大丈夫か！？
90	86	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_062	うう……あ……俺、生きてる？
91	87	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_063	君たちが助けてくれたのか？
92	88	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_064	あ、ああ。余計な世話だって言うなら……
93	89	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_065	ありがとう……！君は俺たち家族の、命の恩人だ！
94	90	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_066	妊娠中の妻がいるんだ。危険だとは聞いていたんだが、生まれてくる子供のためにも、何が何でも稼がなくちゃって焦っちゃってさ……。
95	91	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_067	結果、あんたたちに迷惑かけて申し訳ない！ミッドナイト・デューさんにも謝らなくちゃな。
96	92	TEXT_AKTKBB131_04071_HUNTERMAN04071_000_068	でも、本当に助かったよ。俺たち家族の、未来を繋いでくれて…… 本当にありがとう！
97	93	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_069	未来を、繋ぐ……か。ララーも言っていたな。
98	94	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_070	僕にも昔、思い描いていた未来があった。生まれつきの病気を治して、一族に恩返しをしたかったのさ。
99	95	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_071	ヴィエラ族の男は、孤高に生きながら、一族が棲まう里を守らなくちゃならない……。誇り高く、みんなを守る暮らしを、僕は夢見ていた。
100	96	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_100_071	だが、多くの命の犠牲の上で生かされた僕に、もう戻る資格はないだろう。
101	97	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_072	治療のためだとか、人類の進歩のためだとか言って、平然と僕らから未来を奪ったあいつを、許すつもりはない。
102	98	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_073	だから、この手でギルディヴァンを殺したかった。死んでいった犠牲者たちの分まで復讐を遂げようと、僕はこれまで、この賢者の力を使おうとしてきた。
103	99	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_074	だが、今は少しだけ違う。お前やララーと会って、僕は初めて、この力と…… ソウルクリスタルに込められた想いと、向き合うことができそうだ。
104	100	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_075	「目の前の命を救いたい」ただそれだけの願いが…… ソウルクリスタルを通して流れてくるんだ。強くて……温かい……未来への希望。
105	101	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_076	僕はもう二度と、仲間の前で倒れたりしない。生きて、生き抜いて……今度こそ仲間の命を守ると誓う。そのために、僕はこの力を借りるよ。
106	102	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_077	さて、決戦のときは近い。戦闘の場では、共に戦う仲間の命を預かることになるだろう。 ……覚悟はできているか？
107	103	TEXT_AKTKBB131_04071_Q1_000_000	何と言う？
108	104	TEXT_AKTKBB131_04071_A1_000_001	自分がロイファの命も守る
109	105	TEXT_AKTKBB131_04071_A1_000_002	アホはアホなりに頑張ります！
110	106	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_078	ははっ……それは頼もしいな。足を引っ張ってくれるなよ？
111	107	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_079	お、お前……意外と根に持つタイプなんだな……。まあ、その……悪かったって。
112	108	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_080	よし戻ろう！なんとかギルディヴァンの手掛かりが、見つかっていればいいんだが……。
113	109	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_105	頼む、生きていてくれ……。
114	110	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_090	おふたりとも、おかえりなさい！ ……帰ってきてそうそうで恐縮ですが、急ぎ、ご報告があります！
115	111	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_091	ギルディヴァンについて、いろいろとわかったことがあるのです！
116	112	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_092	まず、居場所を突き止めることに成功しました。本国から派遣された調査員と協力した結果、高地ドラヴァニアの洞窟内にて、異様なエーテルを観測。
117	113	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_093	それがギルディヴァンの拠点……いえ、実験場と断定しました。連れ去られたおふたりの無事も確認されておりますが、詳しい状況まではわかっておりません……。
118	114	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_094	あの野郎……！
119	115	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_095	それから……ギルディヴァンという人物について、当時の彼を知る者から、次のような証言がありました。一応、お耳に入れておきますね。
120	116	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_096	シャーレアン魔法大学を首席で卒業したギルディヴァンは、賢学、その他の学位を取得し、付属の院に所属。
121	117	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_097	そこで、同じ研究チームだった女性と結婚しました。その女性も、かなり優秀な賢者だったそうです。ですが……
122	118	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_098	あるとき、その女性は病を発症してしまいました。賢者を含む、多くの医師たちが手を尽くしたそうですが、数日で容体が急激に悪化、そのまま帰らぬ人に……。
123	119	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_099	ギルディヴァンの様子がおかしくなりはじめたのは、ちょうどその頃からだそうです。
124	120	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_100	そこまででいい、奴に同情などしない。実験施設で聴こえた奴の声……まともな神経とは思えない。
125	121	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_101	あいつは、自分の妻が死んだことを悲しんだんじゃない。ただ優秀な頭脳と才能が失われたことを嘆いていた。人の命を、素材程度にしか考えていないんだ……！
126	122	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_102	……ええ、どんな理由があるにせよ、ギルディヴァンをこのまま野放しにするわけにはいきません。これ以上の犠牲者を出さないために……！
127	123	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_000_103	今すぐ助けにいきたい気持ちは、重々承知しています。ですが、闇雲に飛び込んでも、恐らくギルディヴァンの思う壺…… 特に、賢学の知識を応用したギルディヴァンの術は厄介です。
128	124	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_100_103	……どうか、私を信じて、もう少しの間だけ、お時間をいただけませんか？彼の術に対抗し得る、秘策を用意しているのです。
129	125	TEXT_AKTKBB131_04071_LALAHJINJAHL_110_103	私は……私は！アンセルやマホードはもちろん、あなた方おふたりも、絶対に失いたくないのです……！
130	126	TEXT_AKTKBB131_04071_LOIFA_000_104	……わかった、信じるよ。マホードとアンセルにも、心配して待つ家族がいるんだ。だから、全員で万全を期して……必ず救いだそう。

17 KiB Raw Blame History

17 KiB

Raw Blame History