ffxiv-datamining/csv/ja/quest/041/AktKba441_04124.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

21 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_00	ドマ町人地のユウギリは、冒険者を待っていたようだ。
5	1	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_01	ヒエンから獣化の対策のため、ガンエン廟に民を埋葬し国葬を行うことにしたと聞いた。遺体の代わりに遺品を埋葬するため、その回収に冒険者が同行することになった。ヤンサのナマイ村にいる「ヒエン」と話そう。
6	2	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_02	遺品回収に同行して遺族の話を聞くことになった。ヒエンと同行して、ナマイ村の遺族たちと話そう。 ※同行状態が解除された場合、再度「ヒエン」に話しかけることで同行を再開できます
7	3	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_03	ヒエンの遺品回収に同行して遺族の話を聞いた。ヒエンと休憩することになった。ヤンサの玄水連山の棚田にいる「ヒエン」と話そう。
8	4	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_04	ヒエンと話したところ、ゴウセツが現れて、ヒエンの父であるカイエンの遺品を埋葬することになった。空を飛ばないと行けない場所にあるというので、ヒエンはヨルを呼んだ。玄水連山の棚田にいる「ヒエン」と話し、梅泉郷へ向かおう。
9	5	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_05	ヒエンと話し、ヨルに乗って梅泉郷へ向かった。ヒエンは埋められていた「セイテンタイセイ」の人形を掘り返した。彼が幼い頃にカイエンから与えられたものだという。ドマ町人地の「ヒエン」と話そう。
10	6	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_06	ヒエンと話した。彼は遺品がすべて集まり次第、ドマの国葬を執り行うという。折を見て、またユウギリを訪ねよう。 ※いずれかの遠隔物理DPSジョブのレベルが90以上になると、ドマ町人地のユウギリから次の遠隔物理DPSロールクエストを受注することができます。
11	7	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKBA441_04124_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_00	ナマイ村のヒエンと話して同行させる
29	25	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_01	ヒエンを連れて遺族たちと話す
30	26	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_02	ヒエンと話す
31	27	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_03	ヒエンと再度話す
32	28	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_04	ドマ町人地のヒエンと話す
33	29	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKBA441_04124_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_000	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。海賊衆によると、あれから偽神獣の姿は目撃されていないそうだ。おそらく、我らを恐れてのことだろう。
53	49	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_001	一方で、ゴウセツと共に練っていた、獣化を防ぐための方策がまとまったと聞く。ヒエン様から、説明を受けるとしよう。
54	50	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_002	すでに聞き及んでおるかもしれんが、帰還者たちを保護していることもあり、偽神獣に動きはない。
55	51	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_003	その間、獣化を防ぐための方策を練っておったのだが…… ゴウセツ、説明を頼めるか？
56	52	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_004	トンボが語っていたように。徴用兵の遺族らは、愛する者の遺体すら戻ってこないとあって、弔うこともできておらぬ。
57	53	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_005	埋葬とは死者に敬意を示すと同時に、別れを告げる機会でござる。それができぬとあっては、死を受け入れることも難しい。
58	54	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_006	そこで、わしは決意した。我が祖先の霊廟である「ガンエン廟」に、戦没者すべての魂を祀り、厳かに国葬を執り行うとな。
59	55	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_007	遺体なくして、いかに弔うのかと思うやもしれんが、ここ東方には物に魂が宿るという思想があってな。生前に使っていた遺品を安置しようと思う。
60	56	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_008	すでに、国葬の開催について触れも出しておる。遺族からは賛同の声も多く、遺品の用意も進み始めているのだ。
61	57	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_009	これより、遺品の受け取りに向かうのだが…… 同時に持ち主の逸話を聞いて回るつもりだ。
62	58	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_010	いかに生き、いかに想われていたのかを知り、語り継ぐことこそ、死者への供養となり、遺族の慰めにもなろう。
63	59	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_011	どうかそなたも、わしとともに同行してくれぬか？解放の英雄の記憶に刻まれるとあらば、喜ぶ者もいよう。
64	60	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_012	ユウギリは、イサリ村を頼む。ゴウセツは……
65	61	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_013	拙者は、野暮用がありますれば……。
66	62	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_013	あいわかった。では、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よ、わしとそなたで、ナマイ村へ向かおうぞ。
67	63	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_100_015	遺品を用意しました。ヒエン様にお渡ししたいと思います。
68	64	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_100_016	遺品をガンエン廟に安置してくださるとは…… 有難き幸せに存じまする。
69	65	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_100_017	重かったけど、遺品を用意したよ。
70	66	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_020	遺品の受け取りは、わしがやろう。そなたは遺族たちの話に耳を傾けてくれるだけでいい。
71	67	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_020	ひとつだけ断っておきたいのだが、大切な遺品を預かる手前、わしは魔物との戦いを避けたい。
72	68	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_101_020	遺品には故人の魂が宿っているという。丁重に扱いたいのはもちろん、戦闘で殺気立ってしまうと、彼らの安らかな眠りを妨げることになるのだ。
73	69	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_102_020	ゆえに、もし魔物に襲われても、わしは戦うことができぬので、そのつもりでいてほしい……。では遺族たちのもとへゆこう。
74	70	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_021	（★未使用／削除予定★）
75	71	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_022	（★未使用／削除予定★）
76	72	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_023	（★未使用／削除予定★）
77	73	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_024	（★未使用／削除予定★）
78	74	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_030	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_AKTKBA441_04124_Q1_000_000	何をする？
80	76	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_001	話す
81	77	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_002	同行状態を解除する
82	78	TEXT_AKTKBA441_04124_A1_000_003	キャンセル
83	79	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_031	遺品には故人の魂が宿っているという。なればこそ、丁重に扱わねばな。
84	80	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_000_032	同行状態を解除します。本当によろしいですか？
85	81	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_033	用があるのならば致し方ない。わしは「ナマイ村」で待っておるぞ。
86	82	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_034	用が済んだのなら、遺族の元へ向かおう。遺品はわしが回収するので、そなたは彼らの話に耳を傾けてくれるだけでいい。
87	83	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_100_035	このクエストを進行させるには、ヒエンが同行している状態で、さらに、プレイヤーの近くにいる必要があります。
88	84	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_100_034	同行者がまだ到着していない。近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。
89	85	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_101_035	（★未使用／削除予定★）
90	86	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_035	遺品を用意いたしました。帝国に徴兵されていって帰ってこなかった夫、マロヤの代わりに、この「筆」を霊廟に安置してください。
91	87	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_036	マロヤの逸話があれば、聞かせてくれぬか？
92	88	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_037	マロヤは大人しい人で、絵を描くことを好みました。野良仕事にまで、その筆を持ち込んで、暇さえあればヤンサの美しい風景を描いていたものです。
93	89	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_038	いつかクガネに渡って、水墨画家として生きていけたらと願っていたようです。
94	90	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_039	徴用兵として連れていかれてからも、しばらくは異国で描いた風景画が送られてきましたが、それもぱったりと途絶えてしまって……。
95	91	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_040	きっと、夫は異国よりも遠い世界に行ってしまったのでしょう。願わくば美しい場所にいてもらいたいです。
96	92	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_041	マロヤはきっと美しいところにいるだろう。この筆を安置して、彼に届けてやろう。
97	93	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_087	ひとまず、ナマイ村で受け取る予定の遺品は、これですべてだ。棚田の方で、少し一服することにしよう。
98	94	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_042	（★未使用／削除予定★）
99	95	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDA_000_050	マロヤの筆の安置、何卒よろしくお願いします。
100	96	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_060	ヒエン様、私のひとり息子、モトスエの「刀」を安置してくだされ。
101	97	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_061	よければ、モトスエの逸話を聞かせてほしい。
102	98	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_062	拙者は、お父君に仕える侍衆のひとりだったのですが、帝国侵攻時の戦傷で、隠居を余儀なくされました。
103	99	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_063	戦に破れ、侍の時代は終わったと嘆く拙者を、誰よりも強く励ましてくれたのが、息子のモトスエでした。
104	100	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_064	息子は、その刀で鍛練を続け、いつかドマの侍となり、家を復興してみせると……。ですが、帝国軍に徴用されてしまった。
105	101	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_065	息子だけなら、帝国軍から逃げ、独立運動の烈士となることもできたでしょう。しかし、拙者に累が及ぶことを避けるため、犠牲となったのです。
106	102	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_066	ご子息のモトスエは、孝行者にして忠臣だったようだ。この刀はドマ侍衆のひとりの愛刀として、安置させてもらおう。
107	103	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_067	（★未使用／削除予定★）
108	104	TEXT_AKTKBA441_04124_BEREAVEDB_000_070	息子が、ドマ侍衆のひとり…… モトスエは泣いて喜ぶことでしょう。
109	105	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_080	ヒエン様、この<RubyCharaters>FF07E98592E79495FF0DE38195E3818BE3818CE38281</RubyCharaters>が俺の父ちゃん、スズシロと、そして、獣になってしまった兄貴の遺品だよ。
110	106	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_081	ふたりの逸話を聞いてもよいか？
111	107	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_082	父ちゃんは木工職人だったんだ。仕事一筋の頑固親父で、愉しみといえば晩酌くらいでさ。
112	108	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_083	大人になった兄貴もそれに付き合うようになって、よくふたりで、満月や虫の音を肴にこの酒甕のお酒を呑んでたんだ。
113	109	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_084	俺も大きくなったら一緒に飲みたかったけど、もうそれは叶わない……。
114	110	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_085	せめて、黄泉国でふたりで呑んでもらえたらと思って、この酒甕を遺体の代わりに埋葬してほしいんだ。
115	111	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_086	きっと、父上も兄君も喜ぶことだろう。ふたりのこと、しかと記憶にとどめた。その酒甕を霊廟に安置しよう。
116	112	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_086	そして、おぬしが酒を酌み交わせるようになった暁には、亡きふたりに代わり、わしがその相手となろう。 ……むろん、おぬしが良ければ、だが。
117	113	TEXT_AKTKBA441_04124_TONBO_000_090	父ちゃんも、兄貴も、ガンエン廟に納められると思ったら、何だかとても救われる気がするよ。
118	114	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_100	わしは此度、ドマを回って民と話したことで気づかされた。
119	115	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_100	己が東方連合の結成に町人地の復興といった、ドマの「未来」ばかりに目を向けていたことにな。その一方、悲しみに暮れる者たちの「過去」は見過ごされてきた。
120	116	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_101	喪われた命に向き合い、別れを告げねば、獣にならずとも前を向いては歩けぬだろうに。そんな大事なことを、わしは見落としていた。
121	117	TEXT_AKTKBA441_04124_Q2_000_000	何と言う？
122	118	TEXT_AKTKBA441_04124_A2_000_001	自分の過去は？
123	119	TEXT_AKTKBA441_04124_A2_000_002	ヒエンが亡くした大切な人は？
124	120	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_102	わ、わしのことか……。参ったな、まさかそうくるとは思いもよらなんだ……。
125	121	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_103	(-？？？？-)ガッハッハ、痛いところをつかれましたな。まず向き合うべきは、ご自分の過去でござろう？
126	122	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_100_103	……失礼つかまつる。野暮用のために通りがかったのでござるが、おふたりの声が聞こえましてな。
127	123	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_104	さて、野暮ついでに言わせていただければ、戦乱の中、カイエン様を亡くし、当主を継いだ若には、お父上の死を悼んでいる時間はなかったはず。
128	124	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_105	ご遺体の行方もわからぬままでございますれば、カイエン様の遺品も霊廟に納め、別れを告げるべきでござる。
129	125	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_106	それこそ、若が獣になられたら、たまったものではござらぬ。
130	126	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_107	ゴウセツ、そなたの野暮用とやらは、置いたはずの刀を、<RubyCharaters>FF04E4BDA9FF04E381AF</RubyCharaters>かねばならぬほどのものなのか？
131	127	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_108	こ、これは……
132	128	TEXT_AKTKBA441_04124_GOSETSU_000_110	ナマイ村の甘柿を剥くのに、丁度良かっただけのこと。それでは、拙者はこれにて失礼いたす！
133	129	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_111	あやつめ、偽神獣討伐のために、無理して刀の稽古を再開しておるようだな。止めろと言って、聞くような男ではないのが困りものだが……
134	130	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_112	確かに、ゴウセツの言葉も一理あるか……。わしも、己の過去に向き合わねばなるまいな。
135	131	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_113	正直に告白しよう。わしは、父の死という過去に向き合うことを怖れてきた。
136	132	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_114	あれは、父に率いられた反乱の折…… ドマ城の奪還に成功し、勝敗は決したかに見えた。だが、ゼノスの第XII軍団が増援として現れ、形勢は逆転した。
137	133	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_115	わしとゴウセツは、陥落寸前のドマ城から脱出したところで、町人地にて父が討ち死にしたことを知った。
138	134	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_116	ゴウセツは人目をはばからず泣いていたが、わしは、まさにその瞬間にドマの国主を継いだのだ。悲しみに暮れている場合ではなかった。
139	135	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_117	溢れる己の感情に蓋をして、仇討ちを望むゴウセツを止め、動揺する兵を鼓舞し、三々五々に散って落ち延びよと命じた。
140	136	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_118	それから、今に至るまで、父の死から目をそらし、未来を見据えてここまで歩んできた。いい加減、後ろを振り返る頃合いか……。
141	137	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_119	さて、ここまで胸の内を語ったからには、そなたにも、最後まで付き合ってもらうぞ。
142	138	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_120	わが父カイエンの遺品は、空を飛ばねば向かえぬ場所にある。ヨルを呼ぶので、ともに向かうことにしよう。
143	139	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_120	向かうは山間にある泉、「梅泉郷」だ。それでは、出立するとしよう！
144	140	TEXT_AKTKBA441_04124_SYSTEM_101_121	ヨルに乗って移動しますか？
145	141	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_121	ここは、わしが幼き頃に両親に連れられ花見をした場所でな。絶えず監視される帝国統治下の生活にあって、あれは平和なひと時だった。
146	142	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_122	ゆえに、この地に埋めたのだ。厳格な父が、ただひとつ幼子のわしに与えてくれた、ある玩具をな……。
147	143	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_123	大龍山脈の奥深くに棲まうとされる伝説の瑞獣、「セイテンタイセイ」の人形よ。
148	144	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_124	ドマの童の間では、たいそう人気があってな。わしも幼き頃、無謀にも会いに行こうとしたくらいだ。
149	145	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_125	この人形はわしが元服したとき、子ども時代に決別するため、ここに埋めたのだ。亡くなった母の喪が明けた直後のことでな。
150	146	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_126	これを父の遺品と言ってよいのかはわからぬが、まっとうな愛用品は、遺されておらぬのでな……。父も笑って許してくれよう。
151	147	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_100_126	この人形を霊廟に納め、わしも父に別れを告げよう……。
152	148	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_127	しかし、一国の主が瑞獣人形を、後生大事にしたというのは、どうにも決まりが悪い。これは、ふたりだけの秘密だぞ？
153	149	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_128	付き合わせてすまなかったな。ではヨルに乗って、町人地まで戻ろう。
154	150	TEXT_AKTKBA441_04124_YUGIRI_000_130	やけに時間がかかっていたようだが、何かあったのか？
155	151	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_140	さて、最初の遺品受け取りは終わったわけだが、この調子なら、さほど間を置かず国葬の準備は整うだろう。さすれば「過去」と向き合い、獣に至る絶望を防ぐことも叶おう。
156	152	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_141	とはいえ、偽神獣の問題は残ったまま。帰還者たちは、引き続き帰燕館で匿うこととする。
157	153	TEXT_AKTKBA441_04124_HIEN_000_142	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、此度の協力に礼を言う。国葬には、そなたにも是非、参列してほしいのでな…… 折を見てユウギリを訪ねてくれ。

21 KiB Raw Blame History

21 KiB

Raw Blame History