Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/042/AktKzf017_04272.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

128 lines
8.1 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
パクシャ通りのアルカソーダラ族の大食漢は、お腹が空いて動けないようだ。"
1,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKZF017_04272_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_00","メリードに手作りの革財布を渡す"
25,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_01","リンゴ入りの木箱を調べる"
26,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_02","リンゴ入りの木箱を指定地点に運ぶ"
27,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_03","アルカソーダラ族の大食漢と話す"
28,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_04","クフィーユに手作りの革財布を渡す"
29,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_05","アルカソーダラ族の大食漢に卵入りの革袋を渡す"
30,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKZF017_04272_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_001","す、すみません……そこの方……。
どうか何も聞かず、この「手作りの革財布」で、
買えるだけ、食べ物を買ってきてくれませんか……?"
49,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_002","ウゴゴゴ……おなかが、すいて……。
「メリードズメイハネ」へ行けば、きっと……。
命を救うと思って……よろしくお願いします……。"
50,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_003","「メリードズメイハネ」で、
なるべくたくさん、食べ物を買ってきて……。
ウゴゴゴ……おなかが、鳴り止まない……。"
51,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_004","メリードズメイハネへ、ようこそお越しくださいました。
……なにか、お急ぎですか?"
52,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_005","なるほど、空腹の方のために食料を。
そういうことなら、ちょうど先ほどリンゴが届いたんです。
今は助け合いが肝要ですし、ぜひ持っていってあげてくださいな。"
53,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_006","しかし……この財布の中身は、リンゴ代にはいささか多いですね。
必要な分だけ頂戴しますので、残りはお持ち帰りください。
……あ、リンゴの木箱は店の表に置いてありますよ。"
54,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_007","急ぎで食料が必要とのことですし、
どうぞ、表にあるリンゴの木箱をお持ちください。
重いですが……あなたなら大丈夫でしょう。"
55,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_008","(★未使用/削除予定★)"
56,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_009","(★未使用/削除予定★)"
57,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_010","(★未使用/削除予定★)"
58,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_011","頼まれていた木箱の運搬が完了した!
アルカソーダラ族の大食漢に報告しよう。"
59,"TEXT_AKTKZF017_04272_SYSTEM_000_012","重さに耐えきれず、運び終えることができなかった。
メリードズメイハネで、もう一度リンゴを手に入れよう。"
60,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_013","ウゴゴゴ……おかえりなさい、食べ物は……?"
61,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_014","ああ、ご親切にどうも……。
ラザハンの人は、本当に温かいですね。"
62,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_015","ただ、リンゴは大好きなんですが、
ちょっと……その、足りなそう……。"
63,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_016","お手数ですが……余ったお金を使って、
「ニーローパラ畜産局」で卵を買ってきてくれませんか?
お礼は、必ずしますので……。"
64,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_017","何度もごめんなさい……。
「ニーローパラ畜産局」で、なるべくたくさん、
ハンサの卵を買ってきてくだウゴゴゴ……。"
65,"TEXT_AKTKZF017_04272_MEHRYDE_000_018","えっ、箱いっぱいのリンゴで、足りなかったと?
よほど大人数の方がいらしてるんですね……。"
66,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_019","こんにちは。
ニーローパラ畜産局に、ご用ですか?"
67,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_020","このお金で、卵をたくさん欲しいと?
それはちょうどよかった。
今日は余剰が多くて、どうしようかと思ってたんです。"
68,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_000_021","はい、どうぞ。
ただ……お財布の中身、代金には多すぎます。
残りは……はい、卵と一緒にお返ししますね!"
69,"TEXT_AKTKZF017_04272_KHUFIYE_100_021","お腹が空くのは、本当に辛いですから。
どうか、その卵を届けてあげてくださいね。"
70,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_022","おかえりなさい!
卵、手に入りましたか?"
71,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_023","ああ、大好物のハンサの卵が、こんなに……。
ありがとう、リンゴといい、あなたは命の恩人です。
……ようやく、顔を見ながらお礼が言えました。"
72,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_024","実は僕、山で得体の知れない獣に襲われて……。
無我夢中で街まで逃げてきたんです。"
73,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_025","けど、自分でもびっくりな全速力で駆け続けたせいか、
お腹が空きすぎて、倒れちゃったんですよ。
あなたに声をかけてもらえなかったら、どうなっていたか!"
74,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_026","僕は大食いですが、そのぶん力には自信があります。
この街は今後、復興で人手が必要になるでしょうし……
その時はご恩返しのため、全力で奉仕しますよ!"
75,"TEXT_AKTKZF017_04272_OOGUIZOU_000_027","さあ、お礼にお財布の残金を全部受け取ってください。
誰とも知れぬ僕に親身になってくれたあなたに、
ふさわしい報酬ですから。"
76,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_004","(★未使用/削除予定★)"
77,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_005","(★未使用/削除予定★)"
78,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_006","(★未使用/削除予定★)"
79,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_007","(★未使用/削除予定★)"
80,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_010","(★未使用/削除予定★)"
81,"TEXT_AKTKZF017_04272_LAZAHANPUBMASTER_000_018","(★未使用/削除予定★)"
82,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_019","(★未使用/削除予定★)"
83,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_020","(★未使用/削除予定★)"
84,"TEXT_AKTKZF017_04272_HAMSAFARMWOMEN00420_000_021","(★未使用/削除予定★)"