Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/043/AktKma121_04377.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

176 lines
13 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_00","メインホールのクルルは、仲間たちの様子を見ている。"
1,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_01","仲間たちと相談し、ゾットの塔の調査に赴くことになった。サベネア島のハンサ牧場跡付近にいる「ナブディーン」と話そう。"
2,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_02","ナブディーンから激励と小舟の案内を受けた。ハンサ牧場跡付近の浜辺にある「<Sheet(EObj,2011956,0)/>」で待機しよう。"
3,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_03","仲間たちと合流した。ヴァルシャンから受け取った霊鱗を携え「ゾットの塔」を攻略しよう。
※進入地点付近にいる仲間たちと話し「パーティを編成して突入」するか、メインコマンドの「コンテンツサポーター」を選ぶことで、仲間NPCと一緒に攻略ができます。
※プレイヤー同士のパーティで攻略する場合は、コンテンツファインダーから攻略に参加してください。"
4,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_04","ゾットの塔で、召喚されたメーガス三姉妹を撃破した。最上階を調査して、塔の外へ出よう。"
5,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_05","最上階の核らしき装置を破壊したところ、ゾットの塔が消滅した。ハンサ牧場跡付近の「サンクレッド」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_06","サンクレッドから労われた。監視所から見渡しても、黒き塔はもう見えない。この勝利を、次に繋げていこう。"
7,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMA121_04377_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_00","ハンサ牧場跡付近のナブディーンと話す"
25,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_01","<Sheet(EObj,2011956,0)/>で待機"
26,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_02","「異形楼閣 ゾットの塔」を攻略"
27,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_03","「異形楼閣 ゾットの塔」を攻略"
28,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_04","サンクレッドと話す"
29,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMA121_04377_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_000","ちょうどいい頃合いみたいだし、
オールド・シャーレアンやラヴィリンソスで知ったことと、
サベネア島で知ったことを、みんなで共有しましょうか！"
49,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_010","ああ、お前か！
連絡は回ってきてるぞ。
塔の調査の先陣を切ってくれるんだってな。"
50,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_011","じき、霊鱗もここに届く手筈になってるそうだ。
それまで、浜辺に用意してある小舟のところで待っててくれ。"
51,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_012","お前の仲間も、到着し次第、そっちに誘導しておく。
どうか無事で……そして勝利を！"
52,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_020","まさかお前が、太守様直々にこんな大役を任せるほどの、
手練れだったとはな。"
53,"TEXT_AKTKMA121_04377_NAHBDEEN_000_021","星戦士団の一員として、感謝と敬意を……。
浜辺に用意してある小舟のところで待っててくれ。"
54,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_030","最悪なんですけど……
何なのよ、あの新型エーテライト……。"
55,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_031","事前に聞いていたとはいえ……想像以上だったね……。"
56,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_032","おかげで少し出遅れたが、こっちも参上だ。
お待たせ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
57,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_033","みなさん、この度は申し出を受け入れてくださり、
心より感謝申し上げます。"
58,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_034","あなたが……ええと……
「ヴァルシャンくん」と呼んだ方が、都合がいいでしょうか？"
59,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_035","ええ、兵士たちも近くにおりますので、是非そのように。"
60,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_036","それじゃあ、遠慮なく。"
61,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_037","こちらこそ、私たちを認め、
みなさんの努力の結晶である霊鱗を託していただけること、
大変光栄に思っています……と、太守様に伝えてください。"
62,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_038","人数分の霊鱗は用意できています。
ひとりひとつ、こちらをお持ちください。"
63,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_039","ありがたい。
これで俺たちも、「光の加護」を持つ者と同じに動ける。"
64,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_040","塔からのエーテル放射を防げるのはもちろんだが、
蛮神との戦いをお前だけに任せるような事態も、
やっとなくせるってわけだ。"
65,"TEXT_AKTKMA121_04377_Q1_000_041","何と言う？"
66,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_042","こうなる日を待ってた"
67,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_043","これからも任せてくれて構わない"
68,"TEXT_AKTKMA121_04377_A1_000_044","じゃあ、今度からお任せします……"
69,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_045","……ああ、俺たちもだ。"
70,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_046","ああ、引き続き、お前の活躍には期待してるさ！
俺たちも、せいぜい足を引っ張らないようにがんばるとしよう。"
71,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_047","残念だが、まだ隠居はさせないぞ。
「暁」きっての実力、これからも頼りにしてるからな。"
72,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_048","……さて、これで準備は整ったわけだし、
作戦の最終確認をしておきましょうか。"
73,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_049","私たちは今回、ふたつの部隊にわかれて、
「ゾットの塔」攻略に挑むわ。"
74,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>率いる主力部隊は、
防衛機構を突破しつつ、とにかく先へ。
塔の核となっている中枢部を探して頂戴。"
75,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_051","私たち補助部隊は、防衛機構が蛮神召喚を行うことを想定し、
塔に取り込まれている人々に治癒魔法をかけていくわ。"
76,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_052","塔を守るために呼び降ろされるのは、
サベネアの神話に名を連ねる神々でしょう……。"
77,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_053","カルテノーでの戦いと異なり、過去に相対した実績もない。
くれぐれも、お気をつけて……。"
78,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_054","突入のタイミングは、君の指示に任せるよ。"
79,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_055","ラザハンの皆のためにも……
そして、各地で塔に抗っている人々のためにも、
この作戦、必ず成功させよう！"
80,"TEXT_AKTKMA121_04377_Q2_000_060","どうする？"
81,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_061","話す"
82,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_062","パーティを編成して突入"
83,"TEXT_AKTKMA121_04377_A2_000_063","キャンセル"
84,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_070","賢具を用いることになっても、私の役回りは変わらない。
傷の治癒なら、引き続き任せてくれ。"
85,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALPHINAUD_000_071","……同時に、この賢具を持つからこそ、考えていきたいんだ。
私が身を投じる戦いの意味、それが自分や父に、
誇れるものであるのかどうかを。"
86,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_075","護魂の霊鱗、ありがたく頂戴したわ。
これでやっと、あの迷惑千万な塔に踏み込めるわね。"
87,"TEXT_AKTKMA121_04377_ALISAIE_000_076","それから！
同じ殲滅係として、エスティニアンには負けないから。
元蒼の竜騎士だろうがなんだろうが、絶対ッ！"
88,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_080","補助部隊にも、ヤ・シュトラとグ・ラハがいるからな。
敵と交戦することになっても、十分、切り抜けられるだろう。"
89,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_081","俺たちは、自分のすべきことに集中すればいいってわけだ。
さあ行くぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！"
90,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_085","ラタトスクの加護を受けたこの鎧に、
ヴリトラの加護を受けた霊鱗とはな……。
成り行きとはいえ、立場の変化を思い知らされる。"
91,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_086","そして、魔槍ニーズヘッグ……。
これだけの力があれば、どんな相手が現れようが貫けるさ。"
92,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_090","蛮神のほかに、人拐いを担っていた帝国兵なども、
塔の中で待ち受けていると思われます……。"
93,"TEXT_AKTKMA121_04377_URIANGER_000_091","テロフォロイが、何らかの術で送り込んできたのでしょうが、
いかんせん全容が知れません。
そちらにも、どうかご注意を……。"
94,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_095","ご心配いただかなくても、
治癒魔法の使い方を忘れたりはしていないわ。"
95,"TEXT_AKTKMA121_04377_YSHTOLA_000_096","状況を見て、臨機応変に魔法を扱う……
「魔女」の異名をとるなら、それくらいはできなくてはね？"
96,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_100","あんたはそっち、オレはこっち！
……任せるから、任せてくれよな。"
97,"TEXT_AKTKMA121_04377_GRAHATIA_000_101","で、終わったら話を聞かせてくれ。
それが胸のすく冒険譚になるように……
お互い、がんばらなくちゃな！"
98,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_105","これほど近くで塔を見るのは初めてよ。
なんて禍々しい気配なの……。"
99,"TEXT_AKTKMA121_04377_KRILE_000_106","実戦も久しぶりだから、ちょっと緊張してるんだと思う。
でも、みんなと一緒なら大丈夫。
できるかぎりのことをさせてもらうわ！"
100,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_110","僕も、星戦士団とともに、監視所に留まるつもりです。
塔に異変があれば察知できるよう、目を凝らしておきましょう。"
101,"TEXT_AKTKMA121_04377_VARSHAHN_000_111","ヴリトラの牙と爪に代わって、
その鱗が、あなた方を護らんことを……。"
102,"TEXT_AKTKMA121_04377_CINDURUVA_000_120","守らねば――
我らが塔を守らねばならぬ――"
103,"TEXT_AKTKMA121_04377_ESTINIEN_000_130","ふー……。
さすがに、アルカソーダラの巨体を運ぶのは骨が折れたな。
だがまあ、生きて運びだせて何よりだ。"
104,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_140","塔に捕まってた連中の搬送は、ひととおり終わったそうだ。
全員、ラザハンの都で治療を試みるらしい。"
105,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_141","アリゼーとヤ・シュトラは、テンパード化の治療を手伝いに。
ほかの治癒魔法が得意な面々も、
救護を手伝うために都へついていった。"
106,"TEXT_AKTKMA121_04377_THANCRED_000_142","……改めて、お前もおつかれさまだ。"
107,"TEXT_AKTKMA121_04377_SYSTEM_000_143","「異形楼閣 ゾットの塔」に、
仲間NPCの幻体を連れて、突入できるようになりました！
「コンテンツ情報」の「フェイス」から、挑戦が可能です。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink