ffxiv-datamining/csv/ja/quest/043/AktKmb111_04390.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

15 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_00	テルティウム駅のユルスは、任務開始の準備が整うのを待っている。
5	1	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMB111_04390_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_00	アリゼーと話す
29	25	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_01	フォルム・ソリウスで青燐水を探す
30	26	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_02	ユルスと話す
31	27	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_03	<Sheet(EObj,2012100,0)/>を調べて青燐水を探す
32	28	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_04	ユルスに<Sheet(EventItem,2003228,0)/>を渡す
33	29	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMB111_04390_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_000	どんな形であれ、凍えている彼らを助けられる可能性があるなら、力を尽くそうと思う。
53	49	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_005	私も、青燐水を探しに行けるならよかったわ。あの人たちに、ただ「がんばれ」って言うなんて、できっこないもの……。
54	50	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_010	……よさそうだな。ではこれより、帝都の中心地「ウルバニッシマ区」に赴き、青燐水を収集する任務を開始する。
55	51	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_011	最初の探索場所は、テルティウム駅の北西にある公園、「フォルム・ソリウス」だ。
56	52	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_012	任務中は勝手な行動をせず、俺の指示に従うこと。わかったら、黙ってついてこい。
57	53	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_020	これは……。公園とは思えないほど、魔導兵器の残骸が転がっているね。
58	54	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_025	ここで一旦止まれ。
59	55	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_030	これが、ガレマルドの公園……。今は荒れちゃってるけど、ずいぶん広いのね……！
60	56	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_031	郊外にはいくらでも空き地が広がってるが、寒い時期はとくに、必ずしも安全とはいえないからな。
61	57	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_032	子どもたちが遊んだり、ちょっとした交流の場として使うのに、市街地の公園は欠かせないんだ。
62	58	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_033	ここ「フォルム・ソリウス」は、国父ソル帝の名を冠するだけあって、このあたりでもっとも大きな公園だ。
63	59	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_034	もしかして、ここに放棄されている魔導兵器から、青燐水を回収するのかい？
64	60	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_035	いや、それはとっくに俺たちが済ませた。ほかにも、めぼしい施設からは回収済みだ。
65	61	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_036	……だが、青燐水が盗まれた今となっては、ほんの少しの取り残しでも、あれば大助かりだ。
66	62	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_037	公園には大した資源がないだろうと考えていたが、今回は改めて、徹底的な探索をしたいと思う。
67	63	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_038	了解だ、さっそく探しはじめるよ。
68	64	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_040	公園で、燃料を必要とする場所か……。青燐水を日常的に使うことがないから、想像がしにくいね。
69	65	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_045	この岩が、公園のシンボルみたい。「<RubyCharaters>FF19E382BDE383ABE5B89DE381AEE585ACE585B1E5BA83E5A0B4FF1CE38395E382A9E383ABE383A0E383BBE382BDE383AAE382A6E382B9</RubyCharaters>」なのに、彼の像じゃないのね。
70	66	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_046	湧いてる水が、何かに効いたりするのかしら？あるいは、それこそソル帝が腰かけた場所だとか？ ……青燐水は回収できないでしょうけど、ちょっと気になるわ。
71	67	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_050	………………。
72	68	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_051	ユルスは、こちらに気づいていないようだ。遠い記憶をたどるように、ぼんやりと人工池を見ている……。
73	69	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_060	ここは、売店だろうか……。ガレアン人が使うにしては、カウンターが低く感じる。子どもたちが遊びに使う場所なのかもしれない。
74	70	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_061	中を見渡したが、装置らしい装置はついていない。ここから青燐水を回収することはできないようだ。
75	71	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_065	フォルム・ソリウスの地図が掲示されている。公園のシンボルに、いくつかの遊具や池…… これで見るかぎり、燃料を使っていそうな箇所はない。
76	72	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_070	大破した魔導兵器の残骸が転がっている。 ……ユルスの言っていたとおり、すでに燃料は抜き取られているようだ。
77	73	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_075	魔導すべり台…… ではなく、普通のすべり台のようだ。まるで信じられないことだが、変形も射出もしないらしい。
78	74	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_080	あ、ああ、お前か……何か収獲があったのか？
79	75	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_081	すまない、ユルス殿。こちらも青燐水を見つけられなかった。
80	76	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_082	……そうか。予想はしてたが、簡単には見つかりそうにないな。
81	77	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_083	ねえ、あなた、さっきからずっとその池を見てたわよね。何か気になってるの？
82	78	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_084	いや、そういうわけじゃ……
83	79	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_085	……ただ思い出してたんだ。昔、妹と弟を連れて、ここに遊びにきてたことを。
84	80	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_086	この池は、凍らないように温水を循環させてるんだ。だから寒いときほど、妹たちはそこに手を突っ込みたがった。
85	81	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_087	けど、大抵服をどこか濡らすものだから、帰ったときに、俺まで一緒に母さんに怒られたんだ。風邪を引いたらどうするんだ、ってな。
86	82	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_088	……温水？
87	83	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_089	ユルス殿、池の水をあたためる仕組みに、青燐水が使われていたりはしないだろうか？
88	84	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_090	言われてみれば、確かに……。魔導技師らしき大人が、池の底にある開閉口を開いて、青燐水タンクを交換してるのを見たことがあるな。
89	85	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_091	だが、見てのとおり、水は酷く濁ってる。戦闘に巻き込まれるか何かして、循環装置が止まったんだろう。
90	86	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_092	さすがに俺も、開閉口の位置までは覚えてないからな……。探すとしたら手さぐりになるが、この寒さの中でそんなことをするのは自殺行為だ。
91	87	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_093	循環装置が止まってる以上、池の水はあたたかくないからな。加えて今日のこの気温…… 服を濡らせば、風邪どころの話じゃすまない。
92	88	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_094	……ユルス、あなた魔法を見るのは嫌じゃない？
93	89	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_095	魔法……？まあ、第I軍団にも、ほかと比べると数は少ないが、属州あがりの非ガレアン人がいるからな。
94	90	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_096	よかった、だったら決まりね。
95	91	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_097	アルフィノは大急ぎで薪を集めてきて。火はあとで、私がヴァルファイアでもブチかますわ。
96	92	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_098	……わかったよ。君を止めるのは難しそうだし、せめて大急ぎで、よく燃える薪を集めてこよう。
97	93	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_099	お前、まさか、池に入るつもりなのか！？
98	94	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_100	まさかも何も、当然でしょ。その青燐水を震えながら待ってる人たちがいるのよ。
99	95	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_101	そりゃ、私だって寒いのが好きなわけじゃないけど、身体をあたためる方法はあるし、あなたに許可ももらった。 ……だったらやらない理由がある？
100	96	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_102	それは…………いや、だが……！
101	97	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_103	あなたはどうする？
102	98	TEXT_AKTKMB111_04390_Q1_000_104	何と言う？
103	99	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_105	いつもどおり、手分けしよう
104	100	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_106	アリゼーが熱を出したら大変……
105	101	TEXT_AKTKMB111_04390_A1_000_107	ええい、ままよ！！
106	102	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_108	ええ、その方がきっと早いわ！
107	103	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_109	お気遣いいただいて、どうも！それじゃあ、ふたりがかりですぐに終わらせましょ！
108	104	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_110	む、無理はしなくていいからね！？
109	105	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_111	でも、手伝ってくれようとしてる気概を感じたわ。お互い風邪をひかないうちに、見つけましょ！
110	106	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_120	つっっっ……めた……！早く見つけないと……あなたはそっちをよろしく……！
111	107	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_125	嘘だろ……。
112	108	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_130	手探りで池の底を探したが、開閉口らしきものはない。濡れた体に、極寒の風が吹きつける……！
113	109	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_135	……池の底に、何か取っ手のようなものがある。
114	110	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_136	開閉口を見つけ、「<Sheet(EventItem,2003228,0)/>」を回収した！
115	111	TEXT_AKTKMB111_04390_SYSTEM_000_137	しかし、濡れた体に、極寒の風が吹きつける……！ユルスに回収したタンクを渡し、早くあたたまろう……！
116	112	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_140	見つけたの！？じゃあ、私ももう上がるわ……！
117	113	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_150	えっ……もしかして、青燐水タンクが見つかったのか……？
118	114	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_151	そう、これだ、間違いない……！
119	115	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_152	……さすがに満タンじゃないが、まだ中身が残ってる！やった……やったぞ……！
120	116	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_153	あ……そうだ、焚火の準備……！お、俺は、ええと、アルフィノを手伝ってくる……！
121	117	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_154	はー……生き返った……。服も、だいぶ乾いてきたわ。
122	118	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_155	青燐水を探してくれたことには感謝するが、行動を起こす前に、もっとしっかり相談してくれ。
123	119	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_156	お前たちは、派遣団との交渉材料なんだぞ？こんなことで病気にでもなられたら、クイントゥス様になんて報告していいやら……。
124	120	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_157	まあ、いいじゃない。 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>のおかげで、ちゃんと青燐水も見つかったんだし。
125	121	TEXT_AKTKMB111_04390_ALPHINAUD_000_158	ときに、ユルス殿。幼いときにこの公園に遊びにきていたということは、君はガレマルドで生まれ育ったのかい？
126	122	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_159	……ユルスでいい。軍属でもないお前に「殿」なんて言われると、かえってからかわれてる気分になるからな。
127	123	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_160	お前の言うとおり、俺は帝都出身だ。父が若いころに功績を立てて、街の片隅に土地をもらった…… そこで家族そろって暮らしてきたんだ。
128	124	TEXT_AKTKMB111_04390_ALISAIE_000_161	ガレマルドは、どんな街だったの……？
129	125	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_162	……ガレアン人の誇りだった。
130	126	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_163	この土地の冬は長くて厳しい。そんな中で暮らしていくために造り上げられた帝都は、強くて、とてもあたたかかった。
131	127	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_164	息まで凍てつくような日でも、家に入ればコートなんていらないんだ。
132	128	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_165	あたたかい食事と飲み物、甘い菓子をつまみながらの団欒…… そういうのが、どこの家にもあった。親類だけじゃなく、友人や同僚も同じように迎えたんだ。
133	129	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_166	通りを歩いていても、窓明かりや扉が開くのを見るたびに、自分が帰る場所のこと……その温度や匂いを思い出すから、寒くはならない。
134	130	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_167	そうしているうちに、短い夏が来るんだ。今は氷に覆われてる大地が、青々とした草原になる。
135	131	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_168	とても気持ちがいいんだ……。高い建物のさらに上、遥かな空から日差しと風が注いでいた。
136	132	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_169	……あの帝都を取り戻すためには、俺たちでテロフォロイを打倒する必要がある。
137	133	TEXT_AKTKMB111_04390_JULLUS_000_170	そのために辛抱するんだ……何だって……。

15 KiB Raw Blame History

15 KiB

Raw Blame History