Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 21:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/043/AktKmb118_04397.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

127 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_00","月の監視者は、冒険者に告げたいことがあるようだ。"
1,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMB118_04397_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_00","気疎なげに囁く幻影と話す"
25,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_01","朧げに囁く幻影と話す"
26,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_02","寂しげに囁く幻影と話す"
27,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_03","物憂げに囁く幻影と話す"
28,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_04","光を帯びた犬と話し、先導に従って移動"
29,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_05","儚げに囁く幻影と話す"
30,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_06","儚げに囁く幻影と再度話す"
31,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_07","光を帯びた犬と話し、先導に従って移動"
32,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_08","想いを囁く幻影と話す"
33,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMB118_04397_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_100_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>私たちを揺り起こすのは……誰……？<UIForeground>01</UIForeground>"
49,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_000","<UIForeground>F20223</UIForeground>月面に浮かび上がった、贄の幻影たち……。
封印の「剣」を修復するため彼らを排除してほしいと言ったが、
なにも戦う必要はない。<UIForeground>01</UIForeground>"
50,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_001","<UIForeground>F20223</UIForeground>多くの幻影は、ただ触れれば霧散するような、
淡く不確かな存在だ。<UIForeground>01</UIForeground>"
51,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_002","<UIForeground>F20223</UIForeground>しかし、先ほど貴殿が遭遇したように、
彼らの想いが形を成して襲い掛かってくることもある……。
それだけは、注意してほしい。<UIForeground>01</UIForeground>"
52,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_003","<UIForeground>F20223</UIForeground>では、私は「剣」の修復を続行しよう。
まだ距離はあるが、貴殿以外の、招かれざる訪問者たちが、
着実にこの区画へ近づいてきているのを感じるのでね……。<UIForeground>01</UIForeground>"
53,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_010","<UIForeground>F20223</UIForeground>封印の「剣」は、霊水、霊氷、霊土、霊火、霊雷、霊風の6つ。
そのうち今残っているのは、霊雷と霊風の2つのみだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
54,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_011","<UIForeground>F20223</UIForeground>それらを招かれざる訪問者たちが壊すまでに、
どうにか「剣」の修復を終えて、
堅牢な再封印を施さなければならない。<UIForeground>01</UIForeground>"
55,"TEXT_AKTKMB118_04397_WATCHEROFMOON_000_012","<UIForeground>F20223</UIForeground>そのためには、修復を妨げている、
ゾディアークの贄の幻影たちを掃わなければ。
貴殿にはその協力を頼みたいのだ。<UIForeground>01</UIForeground>"
56,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_015","<UIForeground>F20223</UIForeground>ついに……目覚めのときなのか……？<UIForeground>01</UIForeground>"
57,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_020","<UIForeground>F20223</UIForeground>私は……そう、私たちは……。<UIForeground>01</UIForeground>"
58,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_025","<UIForeground>F20223</UIForeground>懐かしい、あの日々の何もかもが……。<UIForeground>01</UIForeground>"
59,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWONE4397_000_030","<UIForeground>F20223</UIForeground>今はいつかしら……。
長く……長く……眠っていた気がする……。<UIForeground>01</UIForeground>"
60,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTWO4397_000_040","<UIForeground>F20223</UIForeground>そう……時は流れた……。
すべては、むかしむかしのことだ……。<UIForeground>01</UIForeground>"
61,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_050","<UIForeground>F20223</UIForeground>あのころの私たちは、星と調和していた……。<UIForeground>01</UIForeground>"
62,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWTHREE4397_000_051","<UIForeground>F20223</UIForeground>自然を紐解いては、新たな種を創り出し……
在るべきものを丹念に選んで……大いに栄えさせた……。<UIForeground>01</UIForeground>"
63,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_060","<UIForeground>F20223</UIForeground>ああ……そうだ……。
あのころ、我々はまさに星の意志であり、細胞だった……。<UIForeground>01</UIForeground>"
64,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_061","<UIForeground>F20223</UIForeground>この命こそが星に流るる血の一滴……
己が身のごとく……星を育め……。<UIForeground>01</UIForeground>"
65,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_062","<UIForeground>F20223</UIForeground>そのために、我々は望むだけ生きた……。
学び、創り、星を善くしていった。<UIForeground>01</UIForeground>"
66,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_063","<UIForeground>F20223</UIForeground>欠けることなく満たされていたのだ……。
星も、我々も……。<UIForeground>01</UIForeground>"
67,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFOUR4397_000_064","<UIForeground>F20223</UIForeground>なあ、そうだろう……？<UIForeground>01</UIForeground>"
68,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_065","「霊水の剣」の周囲には、もう幻影がいないようだ……。
この「剣」の修復が妨げられることはなくなっただろう。"
69,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_066","光を帯びた犬が、こちらをじっと見つめている。
警戒した様子はなく、なぜかとても懐かれている……。"
70,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_067","犬は途中で立ち止まり、こちらを待っているようだ。
……ついてこいということだろうか？"
71,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_070","<UIForeground>F20223</UIForeground>ああ……黒い記憶が、こみあげてくる……。<UIForeground>01</UIForeground>"
72,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_080","（★未使用／削除予定★）"
73,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_081","光を帯びた犬は足を止めた。
次なる「剣」のそばに佇む幻影を、静かに見つめている。"
74,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_090","光を帯びた犬は、まるで対処を促すかのように、
「霊氷の剣」のそばに佇む幻影を見つめている。"
75,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_100","<UIForeground>F20223</UIForeground>そうよ……私たちも星も、満たされていた……。<UIForeground>01</UIForeground>"
76,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_101","<UIForeground>F20223</UIForeground>なにもかも、うまくいっていたの……。
悲しみなんて、知らなかった……。<UIForeground>01</UIForeground>"
77,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_102","<UIForeground>F20223</UIForeground>なのに、あの恐るべき日がやってきたんだわ……！
「終末の災厄」が……アァ……ッ！<UIForeground>01</UIForeground>"
78,"TEXT_AKTKMB118_04397_POPMESSAGE_000_105","幻影の苦悶が形を成し、襲い掛かってきた！！"
79,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_110","<UIForeground>F20223</UIForeground>あの災厄によって、
私たちは、はじめて死を「押し付けられた」。<UIForeground>01</UIForeground>"
80,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_111","<UIForeground>F20223</UIForeground>同胞が、望みも役目も果たせずに終わっていく……。
予定にない別離が、突如としてやってくる……。<UIForeground>01</UIForeground>"
81,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_112","<UIForeground>F20223</UIForeground>闇のように素早く……灰のように冷たく……。<UIForeground>01</UIForeground>"
82,"TEXT_AKTKMB118_04397_SHADOWFIVE4397_000_113","<UIForeground>F20223</UIForeground>あぁ……なんてこと……！
これほど恐ろしく、悲しいことが、存在し得るというの……！？<UIForeground>01</UIForeground>"
83,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_114","「霊氷の剣」の周囲には、ほかに幻影がいないようだ……。
この「剣」の修復が妨げられることはなくなっただろう。"
84,"TEXT_AKTKMB118_04397_ANCIENTSHADOWA_000_120","<UIForeground>F20223</UIForeground>ああ、ゾディアークよ……。<UIForeground>01</UIForeground>"
85,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_130","光を帯びた犬は、再びこちらを見つめている……。
また「先導」してくれるようだ。
離れすぎてしまわないよう、後を追いかけよう。"
86,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_131","光を帯びた犬は足を止めた。
次なる「剣」のそばに佇む幻影を、静かに見つめている。"
87,"TEXT_AKTKMB118_04397_SYSTEM_000_140","光を帯びた犬は、一度こちらに目を遣ったあと、
「霊土の剣」に視線を戻した。
あちらに行けということだろうか……。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink