Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmc108_04406.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

193 lines
13 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_00","嘆きの海のウリエンジェは、冒険者を静かに待っている。"
1,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMC108_04406_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_00","ウリエンジェと話す"
25,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_01","<Sheet(EObj,2012235,0)/>で見渡し敵を討伐"
26,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_02","<Sheet(EObj,2012337,0)/>で見渡す"
27,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_03","ウリエンジェと話す"
28,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_04","ヤ・シュトラと話す"
29,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_05","<Sheet(EObj,2012433,0)/>に向かい、ランニングウェイを捜索"
30,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_06","ヤ・シュトラと話す"
31,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMC108_04406_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_000","お付き合いいただけるのですね。
ありがとうございます……。"
49,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_001","あまりお時間は取らせませんので、その点はご心配なく。
我が策は、実のところ、大変ささやかなものなのです。"
50,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_002","終末を前にした今、重大な決断が求められている……
だからこそ、「自分がなぜそうしたいのか」という核心を、
各々が明確にしておくべきだと思うのです。"
51,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_003","私は、微力ながらそれを後押しする品を用意したい。
材料を得るため、東の方へ向かいましょう。"
52,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_010","やはり、菌類が繁殖していますね……。"
53,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_011","アルゴスに乗って大穴を渡ってくる際に、
この場所を見かけたのです。"
54,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_012","私はこの菌類と、かつてン・モゥ族から伝授された魔法で、
ある道具を作りたいと思います。"
55,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_013","作業の間、護衛を頼んでもよろしいですか?
あなたにお任せできるなら、何を案ずることもなく、
作業に集中できるかと……。"
56,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_020","………………。"
57,"TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_021","ウリエンジェは、集中して魔法を繰っているようだ。
あたりを警戒して、彼の安全を守ろう。"
58,"TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_030","こちらに向かってくる敵は、もういないようだ。
ウリエンジェの様子を見てみよう。"
59,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_040","………………。"
60,"TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_041","ウリエンジェは、まだ一心に何かを作っているようだ。
できあがるまで、このまま待機していよう。"
61,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_042","ふー……。
お待たせしました……無事完成です……。"
62,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_043","おかげさまで、望んだとおりの、
「魔法のインク」を作り出すことができました。"
63,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_044","魔法……といっても、
今回は特別な効果を持たせてはおりません。"
64,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_045","ただ、色には大変こだわりを持っておりまして……"
65,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_046","(-????-)おふたりとも!
こんな場所にいらっしゃったのですね!"
66,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_047","あなたのことを、ヤ・シュトラさんたちが探していましたわ!
きっと、緊急で至急で重大で特別な話だと思いますので、
すぐにお戻りくださいな!"
67,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_048","ウリエンジェさんには、ええと……別件が……。"
68,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_049","月の監視者から、荷物を運んでほしいと連絡を受けたのですわ。
けれどそれが……そう、すごく大きくて重くて四角いので、
手伝っていただきたいのですッ!"
69,"TEXT_AKTKMC108_04406_Q1_000_050","何と言う?"
70,"TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_051","…………わかった"
71,"TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_052","自分が荷物を運ぼうか?"
72,"TEXT_AKTKMC108_04406_A1_000_053","あ、怪しい……!"
73,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_054","ほっ……。"
74,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_055","ではでは、グレーテスト・エンズヴィルへ。
ヤ・シュトラさんたちは、まだそこにいるはずですわ……多分。"
75,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_056","い、いい、いえ!
ウリエンジェさんがいれば十分ですわ!"
76,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_057","あああ、あなたはほら、ほかで呼ばれていますから!
こちらのことは、全然まったく一切気にせず、
グレーテスト・エンズヴィルへお戻りくださいませ!"
77,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_058","ななな、な、何をおっしゃいますやら!
ちっとも、全然、まったく、怪しくなんてありませんわッ!"
78,"TEXT_AKTKMC108_04406_LIVINGWAY_000_059","ほら、早くグレーテスト・エンズヴィルへお戻りくださいませ!
ヤ・シュトラさんたちが、緊急のキャロットパーティーを、
開催しているかもしれませんわよ!?"
79,"TEXT_AKTKMC108_04406_URIANGER_000_060","リヴィングウェイの言うとおり、
荷運びであれば、私ひとりでも問題ないでしょう。
少々行ってまいりますので、またのちほど……。"
80,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_070","お前が戻ったなら、ウリエンジェの奴は大丈夫そうだな。
どちらかというと、俺たちの方が……やれやれだ。"
81,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_075","ほわあああっ……帰ってきたァッ…………!?"
82,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_080","あら、思ったより早かったわね。
ウリエンジェと話はできたの?"
83,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_081","……私たちがあなたを呼んでいると?
いいえ、そんな伝言を頼んだ覚えはないけれど……。"
84,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_082","でも、せっかく戻ってきてくれたんですもの、
手を貸してもらえないかしら。
実は少し困ったことになっているのよ。"
85,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_083","あなたが連れていたグローウィングウェイが戻ってきて、
「ランニングウェイ」という子が、
終末について詳しく知っていると教えてくれたの。"
86,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_084","ただ、「ランニングウェイ」は配達係だそうで、
あちこち走り回っているものだから、捕まらないのよ……。"
87,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_085","なあ、グローウィングウェイ。
ランニングウェイを捕まえる手立ては何かないのか?
必ず立ち寄る場所とか、瞬時に見分けるコツとか……。"
88,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_086","えっ!? それはその、ええと……
気長に待てばいいんじゃないかナーと思ったり……
なんて……うぅ……ダメですよね……ハイ……。"
89,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_087","では、こちらの「ムースボール」をお持ちください。
ムースの肉から作った、ちょっとビリビリするボールです……。"
90,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_088","ランニングウェイは、落ち着きなく走り回っていることに加え、
四六時中おしゃべりをしています。
それを頼りに探し出して、見つけたら……ポコッです!"
91,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_089","……まあ、走って追いかけるよりはマシね。
ランニングウェイは、この区画で仕事中だそうよ。
ボールを持って、それぞれ探してきましょう。"
92,"TEXT_AKTKMC108_04406_SYSTEM_000_100","ランニングウェイの捜索を開始します。
落ち着きがなく、よくしゃべるレポリットを探し、
<If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground>左クリック<UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/>ボタン/<CommandIcon(8)/>ボタン</If>でボールを投げましょう!"
93,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_101","んんー?
確かにオレっちがランニングウェイだが、
ボールぶつけてまで止めるとか、ナニゴトだよ?"
94,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_102","……へ?
オレっちが、終末のことにすげー詳しいはずだって?"
95,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_103","アハハハハハッ!
誰だよ、ンなすっとぼけたこと言ったの!"
96,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_104","オレたちの役目は、終末が再来したときに、
アーテリスの命を逃がせるようにすることだ。
終末自体の研究じゃねー。"
97,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_105","もちろん、ハイデリン様からある程度の知識はもらってるが、
そりゃレポリットなら全員が知ってることだ!"
98,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_106","オレっちだけ詳しいなんて、ないない!
まったく、なんでそんなデタラメが飛び出てきたやらだぜ。"
99,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_107","んじゃ、話がそれだけなら、オレっちは行くからな。
ヒトが来る前に、やれることをやっとかねーと!"
100,"TEXT_AKTKMC108_04406_RUNNINGWAY_000_108","それ、びゅんびゅーん!"
101,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_110","首尾はどうだ?
俺は入口近くを見てきたんだが、
それらしき奴は発見できなかった。"
102,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_115","まま、ま、まさか、
ランニングウェイを捕まえるのに成功した……
なんてことはない……ですよ……ね……?"
103,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_120","残念だけど、こちらは空振りだったわ。
……あなたの方は?"
104,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_121","ランニングウェイは、終末に詳しいわけではなかったの……?"
105,"TEXT_AKTKMC108_04406_YSHTOLA_000_122","これはどういうことかしら、グローウィングウェイ。"
106,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_123","ひぃぃぃ……!
いや、その、これは、あの、あうぅ……。"
107,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_124","き、記憶違い! 記憶違いだったみたいです!
いやぁ、まったく面目ない……!"
108,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_125","ええとー、終末に詳しいのは誰だったかなぁー?
うーんうーん、思い出せそうで思い出せないなぁー!"
109,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_126","ところで、ウリエンジェはどこに行ったんだ?
一緒には戻ってこなかったんだろう?"
110,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_127","……ほう。
リヴィングウェイたちに連れられて、
荷運びをしに、監視者の館へか……。"
111,"TEXT_AKTKMC108_04406_THANCRED_000_128","だったら、グローウィングウェイが大事なことを思い出すまで、
俺たちも荷運びの手伝いをしにいくか。"
112,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_129","ひょわっ!?
そ、それはダメ、ダメですよう!
皆様には、ここにいていただかないと……!"
113,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_130","あ、あーあーッ!
そうですそうです、思い出しました!"
114,"TEXT_AKTKMC108_04406_GROWINGWAY_000_131","終末についての極秘情報モリモリな資料が、
資料保管庫の……どこかに入れてあったはずです!
次は、それを探しに行ってみましょう!"