Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmd104_04412.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

138 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_00","ルヴェーダ製糸局のグ・ラハ・ティアは、仲間たちと集合するようだ。"
1,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_01","グ・ラハ・ティアから仲間との合流を提案された。ラザハンのメーガドゥータ宮前の広場で「ヤ・シュトラ」を探そう。"
2,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_02","仲間たちと合流し、意見を交わした。冒険者たちは、パーラカの里の救援に向かうことになった。サベネア島のトラーナ関門付近にいる「アルフィノ」と話そう。"
3,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_03","アルフィノと話した。サベネア島の衆園の森にある「<Sheet(EObj,2012197,0)/>」で見渡し、敵が現れたら討伐しよう。"
4,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_04","異形の獣を討伐した。衆園の森にある2箇所目の「<Sheet(EObj,2012198,0)/>」で見渡し、敵が現れたら討伐しよう。"
5,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_05","異形の獣を討伐した。サベネア島のパーラカの里にいる「アリゼー」と話そう。"
6,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_06","アリゼーに声をかけた。パーラカの里の住民たちを救助しよう。"
7,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_07","住民の救助を試みたが、大半は命を落としていた。パーラカの里の「アルフィノ」と話そう。"
8,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_08","アルフィノと話した。ひとけの少ないパーラカの里を前に、住民たちの安否が危ぶまれる。仲間たちと協力し、ひとりでも多く、終末の災厄から救おう。"
9,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMD104_04412_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_00","ヤ・シュトラを探す"
25,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_01","アルフィノと話す"
26,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_02","<Sheet(EObj,2012197,0)/>で見渡し敵を討伐"
27,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_03","2箇所目の<Sheet(EObj,2012198,0)/>で見渡し敵を討伐"
28,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_04","アリゼーと話す"
29,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_05","パーラカの里の住民を救助"
30,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_06","アルフィノと話す"
31,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMD104_04412_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_000","心が、あんな恐ろしい変化を引き起こすなんて……
そんなことが、あり得るものなのでしょうか……？"
49,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_010","集合場所は、メーガドゥータ宮の前……
つまりこの製糸局を出たところだな。"
50,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_011","ダーマ区の調査をしていたヤ・シュトラとサンクレッドなら、
もうそこに到着してるかもしれない。
行ってみよう！"
51,"TEXT_AKTKMD104_04412_GRAHATIA_000_012","ジナバナさん、あんたたちも、どうか無事で。
商品を守るのはもちろん大事だが、無茶はしないようにな。"
52,"TEXT_AKTKMD104_04412_DJINABAHA_000_013","ええ、もう仲間を失うのはごめんです……。
おふたりも、どうかお気をつけて。
手を貸していただいたこと、重ねて感謝いたします。"
53,"TEXT_AKTKMD104_04412_THANCRED_000_020","ああ、そっちも一段落したのか？"
54,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_030","クッ……落ち着け私……切り替えろ……！"
55,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_035","お、お久しぶりだす……！
オラのこと……その……覚えてる……？"
56,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_036","イェドリマンで魚を売ってもらったり……
拐われそうになったところを、助けてもらったり……
あのときは、本当にお世話になっただす！"
57,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……アリゼー……
やろう、私たちは、何としてでも「パーラカの里」を救うんだ！"
58,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_041","それから、マトシャ。
危険に付き合わせることになってすまないが、
君も、どうか力を貸してくれ……！"
59,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_042","も、もちろんだす……！
「パーラカの里」は、ここから南西……
そこの坂を下った先にあるんだす。"
60,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_043","ただ、さっきオラが行こうとしたときは、
里を囲む森の中に、おっかない獣がうようよしてて……
引き返すしかなかったんだす。"
61,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_044","わかった、それならこうしよう……"
62,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_045","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、君は警戒しながら道なりに進んで、
獣が襲ってきた場合は、それを引きつけて倒してほしい。"
63,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_046","その間に、私とアリゼーはマトシャを連れて、
木々の間を隠れるようにして進もう。"
64,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_047","よし……「パーラカの里」に向けて、移動開始だ！"
65,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_050","グェェギギ…！"
66,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_051","ァァ…バ…チャン…"
67,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_060","ウゥゥ…"
68,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_061","イィィ！イィィ！"
69,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_062","ァ……"
70,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_000_063","イィ…イタイィィ…"
71,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_070","君が獣を引きつけてくれたおかげで、
マトシャも無事に連れてこられた。
だが、これは……。"
72,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_075","みんなは……みんなは、どうなってるんだす……！？"
73,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_080","そんな…………"
74,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_081","とにかく、彼らを手当てしないと！
獣の姿は見えないけど、注意しながら救護にあたって！"
75,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_090","大丈夫……もう大丈夫です……。
痛みも、じきに引いてきます……。"
76,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALISAIE_000_095","この人、ケガは酷いけど、まだ治せそう……！
私が受け持つから、ほかをお願い！"
77,"TEXT_AKTKMD104_04412_MATSYA_000_100","前に魚を売りにきたときには、みんな元気で……
なのに……どうしてこんなこと……！"
78,"TEXT_AKTKMD104_04412_YERUVVET_000_105","ああ……なんということだ……。
神よ、いかにしてこの苦難を超えろとおっしゃるか……。"
79,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_110","……脈がない、事切れているようだ。"
80,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_115","この住民は、すでに亡くなっている……。"
81,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_120","……身体はすでに硬くなっている。"
82,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_121","腹部が無惨にえぐられていた。
大型の獣にやられたようだ……。"
83,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_125","この住民は、すでに亡くなっている……。"
84,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_130","あんたは……た、助けが来たのか……？"
85,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_131","あぁ……ぁぁ……もう駄目かと……！
みんなが……みんなが……うっうぅ……。"
86,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMANC04412_000_135","ありがとう……俺は大丈夫だ……。
ほかの奴を手当てしてやってくれ……頼む……。"
87,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_140","手当てを試みたが、血の気が失せていく。
もはや治癒魔法でも、生命力を補いきれそうにない……。"
88,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_141","また……起きたら……いつもの…………
なぁ…………"
89,"TEXT_AKTKMD104_04412_PALAKASMAND04412_000_142","………………。"
90,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_143","……呼びかけても、二度と応えることはなかった。"
91,"TEXT_AKTKMD104_04412_SYSTEM_000_144","この住民は、すでに亡くなっている……。"
92,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_150","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>…
この里の住民は、本当にこれだけなんだろうか。"
93,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_151","逃げてくれたのならいい。
だが、獣に転じてしまったとしたら……
倒したとしても、もう、痕跡ひとつ残らない……。"
94,"TEXT_AKTKMD104_04412_ALPHINAUD_000_152","…………今は被害を広げないことだけ考えよう。
心が参ってしまえば、私たちだって、
獣になるかもしれないのだから。"
95,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_010","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_020","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_AKTKMD104_04412_BALLOON_DEBUG_000_030","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink