ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmf104_04442.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

16 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_00	ククロの工房のアルフィノは、気合が入っているようだ。
5	1	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMF104_04442_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_00	アリゼーと話す
29	25	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_01	リトルシャーレアンで情報収集
30	26	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_02	かわいいウサギさんを探す
31	27	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_03
32	28	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMF104_04442_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_000	もう拘束艦の先にバハムートはいないけれど…… あのとき閉ざした大迷宮が、賑やかになっちゃいそうね。
53	49	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_001	だけど、ええ…… 今の彼らならきっと、どんな真成を前にしたって、蛮神による再生にすがったりしないわ。
54	50	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_002	彼らに任せて、待ちましょう。お祖父様だって、きっと笑って見守ってくれるはずよ！
55	51	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_005	さーて、私たちは何をする？終末が迫ってるのに、ただ待ってるなんてできないわ。少しでも助けになりそうなこと、やってやろうじゃない！
56	52	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_010	派遣団の奴ら、終末の災厄を前にしながら、あの調子とはな。帝国との未来のためにガレマルドまで向かうような奴らは、そう簡単に俯かないらしい……。
57	53	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_011	だがな、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。あいつらだって、最初からああだったわけじゃない。
58	54	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_012	お前や、アルフィノたち…… いろんな出会いが変化をもたらしたからこそ、今があるんだ。昔のエオルゼアを知る身として、そこは断言しよう。
59	55	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_015	第七霊災の折、エオルゼアを壊滅せしめたダラガブが、やがて終末から星を救う鍵にならん……。ああ、我が師よ……星海から見ておいでか……。
60	56	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_020	イルサバード派遣団に加わっていた、数多くの国の人々…… その力を結集するとなれば、アラグの防衛機構だって、打ち破れるに違いないわ。
61	57	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_021	……私たちも負けていられないわね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>？
62	58	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_025	アラグの知識が、まさかこんなところで役立つなんてな。かの帝国においても、宇宙進出はまさに技術の集大成……
63	59	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_026	……いや、待てよ。あの計画を推し進めたのは、確か…………。
64	60	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_030	フッ……まったく……小さな焚火を起こすための薪さえ、ろくに集められなかった坊ちゃんが、言うようになったもんだ。
65	61	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_035	俺、悩みすぎて夢でも見てるんじゃねぇだろうな！？ほほほ、本当にエクスアダマントが集まるってのかよ！？
66	62	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_040	ククロ・ダンクロ殿、皆に回収を頼んだエクスアダマントや神器が届いた場合、要件を満たしたエーテル縮退炉はできあがるでしょうか？
67	63	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_041	ほかにすべきことがあれば、何でもいい、私たちに教えてください！
68	64	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_042	エクスアダマントの量や質にもよるんでな、まずはそいつが届かなくちゃ、始まらねぇ……。
69	65	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_043	しいて言えば、方舟やエーテル縮退炉の要所にも使ってる、アラグの技術について意見が聞けると嬉しいぜ。
70	66	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_044	おい、そこの赤髪の兄ちゃん！あんたアラグに詳しいようだったな、手を貸してくれねぇか。
71	67	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_045	だとしたら、縮退炉については一旦グ・ラハに任せて、私たちは、ほかの大撤収の準備に手を貸さないかい？
72	68	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_046	哲学者議会との交渉内容に、それが含まれていないのは、重々承知だ……。
73	69	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_047	だが、大撤収の必要性はいまだ十分に残っている。何より、準備を通して宇宙について少しでも学べるなら、ただエクスアダマントを待つより、ずっといいと思うんだ。
74	70	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_048	へへ、あんたら、気持ちのいい連中だな！そういうことなら、ここから3つ北のブロックに行ってみな。
75	71	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_049	方舟の建造をはじめ、大撤収に関わる研究をする奴らが暮らす、「リトルシャーレアン」っつー集落がある。手伝いを求めてる奴が、たくさんいるはずだ！
76	72	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_050	よし……！それでは行こう、「リトルシャーレアン」へ！
77	73	TEXT_AKTKMF104_04442_GRAHATIA_000_060	こっちのことは任せてくれ！エクスアダマントが届いたときのために、持てる知識を総動員して、下準備を進めておくからさ！
78	74	TEXT_AKTKMF104_04442_KOKKOLDANKKOL_000_065	どのみち、今のままじゃお手上げだったんだ。俺は、あんたらと、その知り合いを信じるぜ……！
79	75	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_070	セントラルサーキットで研究に従事する者は、機密を守るため、何重もの手続きを踏まなければ、オールド・シャーレアンの街にさえ上がれなかったという……。
80	76	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_071	ここは、そんな彼らのための、まさに「小さなシャーレアン」なのだろうね。
81	77	TEXT_AKTKMF104_04442_THANCRED_000_075	星外への大撤収…… これほど壮大な計画となれば、準備にも手がかかるし、不安を抱えている奴も少なくないはずだ。
82	78	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_080	おや……今、あちらの街角に…………
83	79	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_081	ふむ、あとで追いかけてみるといたしましょう。
84	80	TEXT_AKTKMF104_04442_YSHTOLA_000_085	かなり立派な街並みね。上の層から見えていた、とくに大きな拠点が、このリトルシャーレアンだったんだわ。
85	81	TEXT_AKTKMF104_04442_ESTINIEN_000_090	助言の類はできそうもないが、肉体労働なら、そんじょそこらの研究員より役に立つはずだ。そういう仕事を探してみるとするか。
86	82	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_100	大きな拠点……！全容が掴めずにいたけれど、相当な数の研究員や職員が、ここで暮らしているんでしょうね。
87	83	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_101	彼らを相手に、何を手伝えるか、わからないけれど…… モンティシェーニュ様も言ってくれたもの。必要なのは「ちょっとしたひらめき、新しい風」だって！
88	84	TEXT_AKTKMF104_04442_ALISAIE_000_102	そうなれるように、私たちらしく、やっていきましょう。ひとまず、困っていることがないか、聞いて回るところからね！
89	85	TEXT_AKTKMF104_04442_ALPHINAUD_000_103	ここにはエーテライトがあるようだから、各自ができるだけのことを終えたら、その近辺で合流しよう。お互いに、健闘を……！
90	86	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_110	ああ……うん……どうした……？見かけない顔だけど、新しく引っ張られてきた職員かい……？
91	87	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_111	へぇ、エーテル縮退炉の開発に協力を……。あそこの状況は、みんな心配してるんだ。これで突破口が見つかることを願ってるよ……。
92	88	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_112	私も、がんばり……たいところだが、さすがにちょっと休憩だ。月に運び出す生体サンプルの確認と搬入が、昼夜を問わず続いててね……。
93	89	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_113	哲学者議会も、市民を連れ出す順番を決めて、段取りを整えなくちゃならないだろう？それで、大わらわって感じだよ。
94	90	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_114	責任者であるフルシュノ様なんて、本当、いつ寝てるんだか…… 倒れたりしないといいけどねぇ……。
95	91	TEXT_AKTKMF104_04442_SILKENGRIN_000_120	大撤収の準備は時間との勝負だ……。半面、正確にこなす必要もあるし、眠気と疲れは容赦がない。自分のやってることが大丈夫かどうか、不安になるよ……。
96	92	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_130	方舟の建造は順調かって？　そうだな……。エーテル縮退炉が、あれでも性能不足だったのは予想外だが、それ以外は完成していると言えるだろう。
97	93	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_131	ただ、すでにもう終末の被害を受けている地域があるんだろう？それを聞いたとき、悔しくて悔しくてね……。
98	94	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_132	俺たちも、先代たちも……この研究に従事してきた者は皆、自分たちが人々を救い出すんだという熱意をもって、仕事に人生を捧げてきたんだ。
99	95	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_133	だからこそ、犠牲者が出てしまったことが、とても遺憾だ……。ここで立ち止まるわけにはいかないから、せめて亡くなった人々を想いながら、準備を続けるよ。
100	96	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_135	エーテル縮退炉を改良する目途が立たなかった場合、一刻も早く方舟による移送を開始して、少しでも往復数を稼ぐという方法しかないだろう。
101	97	TEXT_AKTKMF104_04442_STEADYCURRENT_000_136	そうなったとき、どれだけの命を見捨てなければならないのか…… 考えるだけでも胸が苦しいよ。
102	98	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_140	手伝いが必要かって？ありがとう、でも今のところは書類整理ばかりだから、お願いするようなことは何もないわ。
103	99	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_141	私はね、月についたあと…… あるいは、月が「移住先となる星」についたあとに、人が暮らせるだけの環境を整えることが仕事なの。
104	100	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_142	それには、月にいる「協力者」との連携が不可欠でね…… 歴史上、彼らと交信したり、資料を打ち上げたりはしてるけど、月や宇宙の状況は、まだまだわからないことばかり。
105	101	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_143	「協力者」たちがどんな姿をしてるのかさえ、知らないのよ！はぁ……不安だわ……さっきそこで見かけた、「かわいいウサギさん」みたいだといいんだけど……。
106	102	TEXT_AKTKMF104_04442_PAULTISANNE_000_145	それにしても、あのウサギさんは何だったのかしら……？生体サンプルの脱走だったら大変だわ……。
107	103	TEXT_AKTKMF104_04442_URIANGER_000_150	ご覧ください、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。レポリットたちが、こちらの集落にいたのです。
108	104	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_155	うわあああっ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだァッ！？私です、私です、グローウィングウェイです！
109	105	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_156	こうしてまたお会いできるなんて！嘆きの海からお帰りになる際は、あんなことになって、きちんとご挨拶できなかったので……ハイ……。
110	106	TEXT_AKTKMF104_04442_GROWINGWAY_000_157	あのときは、大変失礼いたしました……。こちらのタンコブは、すぐに引っ込みましたので、ご心配なく！それよりも、また仲良くしていただけると嬉しいです！
111	107	TEXT_AKTKMF104_04442_SINGINGWAY_000_160	フン　フフーン！待ちに待った、アーテリスの見学だ！
112	108	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_165	やあ、久しぶり！キャロットリウムで君たちのニンジンの試食に立ち会った、クッキングウェイさ。
113	109	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_166	あのあと、ウリエンジェとじっくり話して、ちょっとは「<RubyCharaters>FF07E69699E79086FF10E382AFE38383E382ADE383B3E382B0</RubyCharaters>」というものを理解できたと思う。今のうちにしっかりと、アーテリスの食を学ぶつもりだよ！
114	110	TEXT_AKTKMF104_04442_COOKINGWAY_000_167	さしあたっては、ここの人たちに人気らしい、賢人パンという料理の作り方を調べたいと思うんだが…… どうだろうか？
115	111	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_170	あら、あなたもいらしていたのですね！こんにちは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん！
116	112	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_171	わたくしたちは、哲学者議会の方々に、ここまで連れてきていただいたのです。それで、方舟やら何やらを見ていたのですが……
117	113	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_172	わたくしも含め、ここにいる面々は、アーテリスの環境を肌身で学んでおこうと考えたのですわ！
118	114	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_173	……とはいえ、忙しい哲学者議会に案内を頼むのは本末転倒。
119	115	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_174	かといって自分たちだけで慣れないアーテリスを歩くのも…… と困っていたところに、ウリエンジェやあなたが、来てくださったのですわ！
120	116	TEXT_AKTKMF104_04442_LIVINGWAY_000_175	おふたりとも……お願いいたします！わたくしたちのラヴィリンソス見学に、どうか、付き添ってはいただけませんか……！？

16 KiB Raw Blame History

16 KiB

Raw Blame History