ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmf108_04446.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 04:09:10 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

20 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_00	リトルシャーレアンのウリエンジェは、一息ついたようだ。
5	1	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMF108_04446_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_00	アリゼーを探す
29	25	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_01	<Sheet(EObj,2012223,0)/>を持ち上げる
30	26	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_02	アルフィノに<Sheet(EObj,2012223,0)/>を渡す
31	27	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_03	テオポルダンと話す
32	28	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_04	物静かな議員に<Sheet(EventItem,2003240,0)/>を渡す
33	29	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_05	テオポルダンと話す
34	30	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMF108_04446_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_000	さて……俺たちも、活動再開といくぞ。すべてをちゃんと終えられたら、ウリエンジェと、お前も連れて飲みに行くか。
53	49	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_001	……いい酒を買って、ムーンブリダに献杯しよう。
54	50	TEXT_AKTKMF108_04446_LIVINGWAY_000_005	そういえば、わたくし、アーテリスのことを聞くことに夢中になって、ウリエンジェ自身のことをあまり聞いていませんでした……。
55	51	TEXT_AKTKMF108_04446_LIVINGWAY_000_006	……機会があったら、聞いてみようかしら。でも、いったい何を問うべきでしょう？
56	52	TEXT_AKTKMF108_04446_GROWINGWAY_000_010	たくさんヒトとお話しできて、もう、大興奮でした！ほかのレポリットたちも、嬉しそうにハミングしていましたよ！
57	53	TEXT_AKTKMF108_04446_SINGINGWAY_000_015	へへっ、青い星を見上げて、ヒトのことを想像しながら、月を整えていくのも苦じゃなかったけどさ…… 「ありがとう」って言われると、嬉しくなっちゃうな！
58	54	TEXT_AKTKMF108_04446_COOKINGWAY_000_020	実験農場の見学に続いて、有意義な時間だったよ。叶うならば、もっと話していたかったくらい…… 時間が過ぎるのがこんなに早く感じたのは、初めてさ！
59	55	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_025	ムーンブリダは、古ルガディン語で、「月の花嫁」を意味する名前なんだ。
60	56	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_026	彼女が生まれたのは、ちょうど満月のころでね。あのときの月のように満ち足りて、優しく周りを照らす子になってほしくて、その名をつけた。
61	57	TEXT_AKTKMF108_04446_WILFSUNN_000_027	あまりに元気だったから、太陽の方がよかったんじゃないかと、家族でよく冗談を言っていたものだが…… 彼女の光は、こうして優しく、届いていたのだね。
62	58	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_030	おや、あんたは……？
63	59	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_031	そうかい、「暁」の……。ムーンブリダが、短い間だっただろうけど、世話になったね。
64	60	TEXT_AKTKMF108_04446_BLOEWYDA_000_032	それから、ウリエンジェのことも……。この子はうちの息子みたいなものだからさ、良い仲間がいるようで、安心したよ。
65	61	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_040	レポリットと研究員たちの話し合いにつきましても、見守っていただき、ありがとうございました……。
66	62	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_041	第一陣で集まっていた方の多くは、無事に相談を終えて、持ち場にお戻りになった様子……。レポリットのうち数名は、そのまま彼らに同行したようです。
67	63	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_042	このあとも相談者が来るやもしれませんので、私はここに残りますが…… ほかに見回るべき場所があれば、どうぞご遠慮なく……。
68	64	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_043	だったら、アリゼーを手伝ってやったらどうだ？さっき、馬鹿デカい荷物を抱えて、そこの西門を出ていったぞ。
69	65	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_044	俺が行っても構わないが…… そこは黙って彼女の気持ちを汲んでやるのが大人ってもんだ。
70	66	TEXT_AKTKMF108_04446_THANCRED_000_045	というわけで、俺は別の手伝いに行ってくる。またあとで、集合のときにな！
71	67	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_050	なるほど……。アリゼー様が巨大な荷物を運んでおられるなら、それをお助けするのは、確かに急務かと。
72	68	TEXT_AKTKMF108_04446_URIANGER_000_051	私からも、是非お願いいたします。この場は私とリヴィングウェイたちで、続けておくといたしましょう……。
73	69	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_060	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！奇遇ね、あなたもこっちの方で仕事？
74	70	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_061	えっ、手伝いにきてくれたの！？ただの荷運びだけど……いい……？
75	71	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_062	ありがとう！なら、そこに重ねてある木箱を、道の先…… 「アポリア本部」まで運んでほしいの。
76	72	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_063	木箱の中には、貴重な生体サンプルが入ってるとかで、丁寧に運んでほしいって頼まれたわ。
77	73	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_064	「アポリア本部」側には、先に荷物を運んでいったアルフィノがいるはずよ。そこまでよろしくね！
78	74	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_065	（★未使用／削除予定★）
79	75	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_066	（★未使用／削除予定★）
80	76	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_070	それにしても、この木箱…… 依頼を受けたときに聞いた数より、ひとつ多い気がするのよね。どこかで別の荷物でも混ざったかしら……？
81	77	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_080	おや、君もここに用事かい……？
82	78	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_081	アルフィノのもとまで、 <Sheet(EObj,2012223,0)/>を運んでこよう。
83	79	TEXT_AKTKMF108_04446_SYSTEM_000_084	おや、君が運んできてくれたのかい？助かるよ、この木箱の隣に置いてくれ。
84	80	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_085	ありがとう。しかし、どうして君が……？
85	81	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_086	なるほど……。それは、あとでサンクレッドにも感謝しないといけないね。
86	82	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_087	私たちは、リトルシャーレアンにいた職員から、ここ「アポリア本部」へ荷物を運ぶよう、頼まれたんだ。
87	83	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_088	聞けば、この場所こそが、大撤収の計画を指揮する基地なのだという。
88	84	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_089	恐らく、父もここにいるのだろうね……。
89	85	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_090	お待たせ、残りは全部運んできたわよ。
90	86	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_091	無茶をする……！こんなところで怪我でもしたら、どうするんだい？
91	87	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_092	平気よ、なんだか見た目よりずっと軽かったし！
92	88	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_093	……で、次はどうするんだったかしら？誰かに報告をするんだったわよね。
93	89	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_094	ああ、アポリア本部の広場にいるという、「テオポルダン」氏に報告すれば、依頼は完了でいいそうだ。
94	90	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_095	あなたも運んでくれたんだもの、一緒に報告に行くでしょ？ここにいる人なら計画を主導する立場でしょうし、ついでに有益な話が聞けるといいわね！
95	91	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_100	なんだろう……どこかで会った覚えがあるような……。
96	92	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_105	この人が、テオポルダンさんみたい！
97	93	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_110	やっと来客が途切れたと思ったら、今度はいったい何事だ？
98	94	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_111	テオポルダンさん、リトルシャーレアンから、 110番台の生体サンプルを運んできたわ。言われたとおり、入口の前に置いたわよ。
99	95	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_112	ああ、はいはい、その件か。しかしまさか、職員以外が運んでくるなんて……ん？
100	96	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_113	お前ら、もしかして、フルシュノんとこの双子か！？
101	97	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_114	ええ……。父はともかく、私たちをご存知なのですか？
102	98	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_115	おうとも、生まれる前からな！俺とフルシュノ、それからアメリアンスは、魔法大学時代の学友だったんだよ。
103	99	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_116	いやー、もう何年も姿を見てなかったが、ふたりとも大きくなったもんだ。アルフィノなんてお前、懐かしい賢具まで背負って！
104	100	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_117	お父様とお母様の知り合いなの！？すごい、昔の話を聞かせてよ！
105	101	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_118	いくらでも……と言いたいところだが、俺もこれでいて、研究員たちをまとめる立場にあるんでね。このあと、いくつか書類を配りに行かなくちゃならないのさ。
106	102	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_119	だったら、私もそれを手伝うわ！仕事の邪魔はしないから、浮いた時間の分だけでも、昔の話を聞かせてほしいの。
107	103	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_120	まあ、それくらいなら……。じゃあ、ちょうど3通あるから、ひとり1通ずつ頼むわ。
108	104	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_121	了解、行ってくるわね！
109	105	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_122	お前は、あいつらの保護者か？付き合わせて悪いが、何かの縁だと思って、そいつを「この本部の南の端にある建物」へ持っていってくれ。
110	106	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_123	建物の前で、受取役の議員が待ってるはずだ。よろしく頼んだぞ。
111	107	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_130	さっき渡した書類は、この本部の南の端にある建物へ頼む。建物の前で、受取役の議員が待ってるはずだ。
112	108	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_140	あら、あなたは「暁の血盟」の……。エーテル縮退炉の件にあたっているはずなのに、どうしてここへ……？
113	109	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_141	まあ……！テオポルダンに頼んでいた書類を、届けにきてくれたのね。
114	110	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_142	ありがとう、助かるわ。 ……立場上あまり大きな声では言えないけれど、私個人としては、ずっとあなたたちを応援しているの。
115	111	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_143	哲学者議会にとって、大撤収は、何に代えても遂げなければならない責務よ。だからどうしても、厳しく、慎重になってしまうわ。
116	112	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_144	けれどもシャーレアンは本来、探求せし者に応える知の都…… 真実を求めようとする、あなたたちの真っ直ぐな意志は、押さえつけるべきものではないと思うの。
117	113	TEXT_AKTKMF108_04446_LEGISLATOR04446_000_145	だから……がんばってね。臨時会で交わされた取引が、いい結果になることを、私もそっと願っているわ。
118	114	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_150	おっ、渡す相手はすぐに見つかったみたいだな。
119	115	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_151	双子に頼んだ書類も、宛先はこの敷地内だ。間もなく戻ってくるだろうよ。
120	116	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_152	書類、ちゃんと届けてきたわ……！
121	117	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_153	ああ、助かった。お前らにはもう、簡単すぎるお使いだったかな。昔は、屋敷の近くでさえ……
122	118	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_154	わ、私たちの話はいいから！お父様とお母様の話をしてってば……！
123	119	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_155	そうだなぁ…… 俺はどちらかというとフルシュノとの付き合いが長いから、友人から見た、若いころのあいつの話でもしてやるか。
124	120	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_156	前提として……当人たちを前にして俺が語るのも妙だが…… ルヴェユール家っていうのは、数少ない「純粋なシャーレアン人から続く家系」なんだ。
125	121	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_157	つまりは、開祖ニュンクレフの方舟の乗船者…… その直系であると認められている名家だな。
126	122	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_158	ほとんど建前みたいなものだと思うけどね。直系っていったって、建国者たちとの繋がりは薄いわ。
127	123	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_159	……とはいえ、それをひとつの誇りにしてきたのは、まぎれもない事実さ。
128	124	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_160	だからこそ、ニュンクレフの教えである、「争いから身を離し、知識と理性によって人を進歩させる」ということを、一族の信条としてきた……。
129	125	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_161	そう、しかしそんな一族に、建国の歴史を別解釈する異端児が現れた。 ……お前たちの祖父、偉大なるルイゾワ様だ。
130	126	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_162	ルイゾワ様は、ニュンクレフが大洪水に際して、溺れる人々を誰であろうと助けていったという点を、「争いを避ける」という点よりも重要視した。
131	127	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_163	予言詩の研究者として、数々の文明の盛衰を学んだからこそ、大洪水のような災害や、人の争いは避けられるものではないと、考えていたのかもしれない……。
132	128	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_164	災害も争いも、なくせはしない……その上で……
133	129	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_165	助けられる人が目の前にいるときに、我が身を案じて助けぬというのは怠惰というものだ…… 確かに、お祖父様はそう言っていたわ。
134	130	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_166	よく覚えてたな。ルイゾワ様はその考えのもと、国外の危機に対しても、積極的に手を貸していらっしゃったんだ。
135	131	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_167	……フルシュノは、ルイゾワ様のことを深く尊敬していたよ。
136	132	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_168	一方で、旧来の一族の考え方を良しとする彼自身や、彼の周りにいた人々にとって、ルイゾワ様の行いは、野蛮とさえ思えるものだった。
137	133	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_169	尊敬する父と、良しとする道が異なることについて、あいつはずいぶん悩んでいたものだ……。
138	134	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_170	そうか……父も……お祖父様と……。
139	135	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_171	ま、親子だからって、選ぶものまで同じになるわけじゃないという話さ。
140	136	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_172	お前らとフルシュノだって、衝突することがあるだろう？ ……だがな、だからといってお前らが大事じゃないなんて、そんなことがあるもんか！
141	137	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_173	あの堅物のフルシュノが、お前らが生まれるときに、どれだけ右往左往して……どれだけ喜んだか……。
142	138	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_174	あいつは本当に…… 間違いなく、お前らふたりを愛してるよ。
143	139	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_175	だが、何せ頑固で生真面目だからな。子どもたちのためになると思ったことなら、嫌われようが何しようが、貫こうとするだろう。
144	140	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_176	そういうのが、当の子どもにとっちゃ、いちばん煩わしいんだが……なぁ？
145	141	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_177	……ええ、まったくだわ！
146	142	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_178	貴重な話を、ありがとうございました。父や母と話せる機会があれば、テオポルダン殿と話したと、伝えておきます。
147	143	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_179	おう、よく伝えておいてくれよ！議員に睨まれると面倒だからな！
148	144	TEXT_AKTKMF108_04446_THEOPAULDIN_000_180	それじゃ、俺は次の仕事に向かう。お前らが運んでくれた荷物も、ちゃーんと移送しておくからな。手伝い、ありがとよ！
149	145	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_181	(-？？？？-)おーい！三人とも、ちょっと待ってくれ……！
150	146	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_182	ラハ……？ククロの工房の方はもういいの？
151	147	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_183	いや、ククロさんに頼まれて、ちょっと作業の手伝いをな。
152	148	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_184	ただ、それをするには、最低でもふたり必要で…… 誰かを呼びに行かなきゃって思ってたところで、三人を見かけたってわけさ。
153	149	TEXT_AKTKMF108_04446_ALPHINAUD_000_185	なるほど……。ただ、私とアリゼーは、もうひとつ手伝いの約束をしていてね。これからそちらに向かわなければならないんだ。
154	150	TEXT_AKTKMF108_04446_ALISAIE_000_186	あなたは、どう？ラハの方に手を貸せそう……？
155	151	TEXT_AKTKMF108_04446_GRAHATIA_000_187	助かる……！それじゃ、少しの間、力を貸してくれ！

20 KiB Raw Blame History

20 KiB

Raw Blame History