Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmg102_04451.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

145 lines
9.3 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_00","アゴラのタタルは、喜びをにじませている。"
1,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_01",""
2,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_02",""
3,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_03",""
4,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKMG102_04451_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_00","クルルと話す"
25,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_01","サンクレッドと話す"
26,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_02","ヤ・シュトラと話す"
27,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_03","アリゼーと話す"
28,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_04","アルフィノと話す"
29,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_05","オジカ・ツンジカと話す"
30,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKMG102_04451_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKMG102_04451_TATARU_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、急にお呼びしたにも関わらず、
お付き合いいただいて、ありがとうございまっした!"
49,"TEXT_AKTKMG102_04451_TATARU_000_001","このあとは、どうぞごゆっくり、お過ごしくださいまっせ。
先にバルデシオン分館に戻ったみなさんも、
思い思いに最後の自由時間を過ごされているはずでっす。"
50,"TEXT_AKTKMG102_04451_TATARU_000_002","クルルさんなら、みなさんが何をしているか、
万一に備えて把握していらっしゃるかと!
まずはそれを聞いてみてはいかがでっすか?"
51,"TEXT_AKTKMG102_04451_TATARU_000_010","大繁盛商店は、可能なかぎり続けていただく予定でっす。
またいつでも、装備を受け取りにきてくださいまっせ!"
52,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_020","あら、おかえりなさい!
タタルさんから、新装備は受け取れた?"
53,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_021","フフ、わかるわよ!
彼女、折に触れてコツコツ準備を進めていたもの。
ついに形になったみたいで、私も嬉しいわ!"
54,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_022","ほかのみんなは、一度ここに戻ってきたけど、
めいめいに出掛けたの。"
55,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_023","ヤ・シュトラと、サンクレッドさん、ウリエンジェさんは、
ラストスタンドまで食事を摂りに。"
56,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_024","アリゼーとラハくんは、相変わらず休息より準備が優先みたい。
まだ見ぬ本や魔道書を求めて、ヌーメノン大書院に向かったわ。"
57,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_025","アルフィノくんとエスティニアンさんは……フフッ。
わけあって、ルヴェユール邸に向かったの。"
58,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_026","せっかくだし、あなたもそれぞれに顔を出してあげたらどう?
みんな、とても喜ぶと思うわ!"
59,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_027","まずは……そうね、食べ終わってしまう前に、
ラストスタンドの三人のところに行くのがいいかしら。
ひとまわりし終えたら、しっかり部屋で休息をとってね!"
60,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_030","私も、今のうちに、いくつか用事を済ませておかないと……。
あなたたちを見送ったあと、地上のことに集中できるように、
気がかりはなくしておきたいもの!"
61,"TEXT_AKTKMG102_04451_YSHTOLA_000_035","あら、人気者さん。
こちらは先にいただいていてよ?"
62,"TEXT_AKTKMG102_04451_URIANGER_000_040","メニューに「レインボープディング」なるものがありましたが、
今日は売り切れになっているようですね。"
63,"TEXT_AKTKMG102_04451_URIANGER_000_041","……プディングウェイが、
無事に食べられていたらいいのですが。"
64,"TEXT_AKTKMG102_04451_THANCRED_000_050","おっ、お前も来たか!
顔を出したからには、1杯くらい付き合ってくれるんだろう?"
65,"TEXT_AKTKMG102_04451_THANCRED_000_051","なら、飲み物の追加だな。
お前は、そこの席に座ってくれ。"
66,"TEXT_AKTKMG102_04451_THANCRED_000_060","まったく、お前たちときたら……。"
67,"TEXT_AKTKMG102_04451_THANCRED_000_061","だが、これだけ多くの戦いに身を投じてきて、別れもあって、
それでもこうして馬鹿話に笑えるのは、
確実にお前たちのおかげだよ。"
68,"TEXT_AKTKMG102_04451_THANCRED_000_062","ありがとうな……そして、明日からもよろしく頼む。"
69,"TEXT_AKTKMG102_04451_URIANGER_000_065","……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん?
どうしたのです、ブルブルと……ふたつに……分身して……。"
70,"TEXT_AKTKMG102_04451_URIANGER_000_066","していない……?
いえ、ですが……サンクレッドとヤ・シュトラも、
先ほどから時折……分身して……。"
71,"TEXT_AKTKMG102_04451_URIANGER_000_067","なるほど、流行しているのですね……ふふ……ふふふふ……。"
72,"TEXT_AKTKMG102_04451_YSHTOLA_000_070","あら、もう行くの?
……でもそうね、私たちのところに留め置いては、
不興を買ってしまいかねないもの。"
73,"TEXT_AKTKMG102_04451_YSHTOLA_000_071","アリゼーたちは、大書院の方へ。
アルフィノたちは、ルヴェユール邸へ行っているんだったわね。"
74,"TEXT_AKTKMG102_04451_YSHTOLA_000_072","どちらからでも、好きな順で回ればいいのではなくて?
彼らとの時間も、愉しんでいらっしゃいな。"
75,"TEXT_AKTKMG102_04451_YSHTOLA_000_080","私たちも、適当に切り上げるわ。
……ウリエンジェが、もう駄目でしょうし。"
76,"TEXT_AKTKMG102_04451_GRAHATIA_000_085","すー……すー…………。"
77,"TEXT_AKTKMG102_04451_ESTINIEN_000_090","…………何だ。
何か言いたいことでも?"
78,"TEXT_AKTKMG102_04451_SYSTEM_000_100","アリゼーに声をかけたが、返事がない。
よく眠っているようだ……。"
79,"TEXT_AKTKMG102_04451_ALISAIE_000_110","はぁぁぁぁ……しくじった……。
あなたたちに、眠りこけてる姿をさらすなんて……!"
80,"TEXT_AKTKMG102_04451_ALISAIE_000_111","憂さ晴らしのためにも、
このあとは少し鍛錬をして、体を動かすわ。
そしたら……今度はちゃんとベッドで寝るわよ!"
81,"TEXT_AKTKMG102_04451_GRAHATIA_000_115","またやらかす前に、読書はおしまいだな……。
クルルと一緒に、本を返しに行ってくるよ。"
82,"TEXT_AKTKMG102_04451_GRAHATIA_000_116","それにしても、ひと眠りしたら、なんか腹が減ったな……
あんた、飯は食ったのか?"
83,"TEXT_AKTKMG102_04451_GRAHATIA_000_117","サンクレッドたちとラストスタンドで食ってきた……?
うー、オレも行けばよかった……帰りに寄ってくか……。"
84,"TEXT_AKTKMG102_04451_KRILE_000_120","フフ、ふたりが健やかそうで何よりだわ!
そして<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、支度が終わったら、
ゆっくり休んでちょうだいね!"
85,"TEXT_AKTKMG102_04451_ALPHINAUD_000_130","そういえば、ここへ来る途中に、
エクスアダマントを届けに来てくれた面々を見かけたよ。
君はもう、彼らに会ったかい?"
86,"TEXT_AKTKMG102_04451_ESTINIEN_000_135","さて、あとは戻って、部屋で装備の手入れだな。
……お返しに、アルフィノを誘ってやるか。"
87,"TEXT_AKTKMG102_04451_OJIKATSUNJIKA_000_140","あ~、おかえりぃ~!
最後の休息時間は満喫してこれた~?"
88,"TEXT_AKTKMG102_04451_OJIKATSUNJIKA_000_141","部屋はもう、掃除も済んで、最高に快適になってるけど……
まだ名残惜しいなら、心ゆくまで、
この穏やかな時間を楽しむといいんじゃないかな~。"
89,"TEXT_AKTKMG102_04451_OJIKATSUNJIKA_000_142","あとは作戦決行を待つだけ~ってなったらさ、
しっかり身体を休めるといいよぉ~。"
90,"TEXT_AKTKMG102_04451_Q1_000_143","休息をとり、作戦決行を待ちますか?"