ffxiv-datamining/csv/ja/quest/044/AktKmg108_04457.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_00	イーアの里のコフ＝コーグは、ゆらゆらと同胞たちを待っている。
5	1	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_01
6	2	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_02
7	3	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_03
8	4	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_04
9	5	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_05
10	6	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_06
11	7	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_07
12	8	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKMG108_04457_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_00	コフ＝コーグと話す
29	25	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_01	<Sheet(EObj,2012358,0)/>で待機
30	26	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_02	<Sheet(EObj,2012358,0)/>で再度待機
31	27	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_03	ヤ・シュトラと話す
32	28	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_04
33	29	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_05
34	30	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKMG108_04457_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_000	これが住居とは…… だが、肉体なき精神体が宿る場所としては、道理なのだろうね。
53	49	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_005	エーテライトにするみたいに、交感をすればいいのよね……？なんだか、途切れ途切れの呻きみたいなものしか、聞こえないんだけど……。
54	50	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_010	こちらの住居からは、反応がありません。深く眠っておいでなのでしょうか……あるいは……。
55	51	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_015	意欲的な研究は、もう必要ない……か。肉体を取り戻したいというのも、それほど切迫した願望ではないのかしら……？
56	52	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_016	とにかく、ここで眠っているイーアたちを起こして、事情を聞かせてもらうとしましょう。
57	53	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_020	ここのイーアは、間もなく出てきてくれるそうだ。やっぱり、コフ＝コーグと同じような見た目なのかな……？
58	54	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_030	戻ったわ。私はうまく対話できる相手に巡り会えなかったけど、みんなが声を掛けた中には、起きてくれたイーアもいたみたい。
59	55	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_031	……ああ、ちょうど来たようだ。
60	56	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_032	同志ラァ＝ラーク、デゥ＝デーク、それにネェ＝ネーグだ。こうして対面するのは、私も久々だよ。
61	57	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_033	久しいな、コフ＝コーグ。会わないうちに、サドルIVがひとまわりしたんじゃないか？
62	58	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_034	まったくだ。旅人諸君に指摘されるまで気づかなかったが、ここに集った者も、もうずいぶん溶けてしまったようだぞ。
63	59	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_035	旅人……。ああそうだ、そうだとも、我々はこの者たちに呼ばれたのだ。なんでも、肉体の再獲得を目指すに至る話を聞きたいとか。
64	60	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_036	そうらしい。話すべき事実は隣星までの距離よりも明確だが、私ひとりでは、個人的見解だと受け取られかねないのでね。
65	61	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_037	だ、誰が話してるかわからないな……。感じ取れる声も、しゃべり方も、そっくりだ……。
66	62	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_038	肉体に起因する揺らぎがないと、このようになるのかもしれませんね……。
67	63	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_039	ときにコフ＝コーグ。君はもう、旅人諸君に「そういうこと」をしたのかい？
68	64	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_040	ほら、あったじゃないか…… よそからの来客を迎える際の、お決まりごと……作法が……。
69	65	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_041	おっと……あまりに久々すぎて、すっかり失念していた。確かに、話をするまえに「そういうこと」をするのが、理性ある存在としてのマナーだろう。
70	66	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_042	だろう？しかし、肝心の「そういうこと」の中身が思い出せない。ええと……つまりは……何だったか……。
71	67	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_043	記録庫で検索すればいいのではないか？
72	68	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_044	しっかりしたまえ、同志ネェ＝ネーグ。私たちの記録庫は、とうの昔に凍結しただろう。君もあれと繋がって「やるせない病」になりたいのか？
73	69	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_045	……思い出した。食事を振る舞うのではなかったか？
74	70	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_046	彼らのような生命は、肉体を維持するために、エーテルを止め処なく消費する。その補給に寄与することで、親交を望む旨を示したのでは？
75	71	TEXT_AKTKMG108_04457_ALLEA04457_000_047	(-イーアたち-)そうだ、そうだった！
76	72	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_048	大変失礼した。改めて、君たちを食事に招待させてくれ。そののちに、ゆっくりと話をしよう。
77	73	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_049	きちんと話をしてもらえるのなら、断る理由は、なさそうだね……。
78	74	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_050	では、すぐそこの環状の設備へ……。最高純度のエーテルを、ご馳走しよう。
79	75	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_060	君たちは、どれくらいのエーテルを吸うのだろう？中毒症状の心配はないかい？
80	76	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_065	僕たちの管理する星には、もともと外からの来客が少なかった。肉体を完全に捨てた生物というのは、宇宙でも比較的珍しい…… それで、何かと様式が合わなかったんだ。
81	77	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_066	中でも、意思伝達の方法が合わないと致命的だ。僕たちの持つ情報は、厳重に隠蔽しなくとも、多くの生命にとって盗み聞きさえできないものだったのさ。
82	78	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_067	君は、僕たちと対話できる稀有な存在だよ。「感情によって動くエネルギー」を使っているんだろう？良い着眼点だ……それもまた虚しい成果ではあるけれどね。
83	79	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_070	記録庫のことすら忘れかけていたとは……。今回は、長くだらけすぎていたか。
84	80	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_071	まあ、そのまま自我が消え失せたとしても、なんら問題はないのだがね。まるで肉体を有する生物の「寿命」のようじゃないか。
85	81	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_075	こうして食事用の施設がある以上、エーテルが補給できなくなって未来が閉ざされた…… ということではなさそうだね。
86	82	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_080	エーテルって言ってたし、変なことにはならないと思うけど、ちょっとドキドキするわね……。
87	83	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_085	外周にも、何やら浴びているかのようなイーアたちがいますね。もしや彼らは、全身を使って、エーテルの流れを直接取り込むのでしょうか？
88	84	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_090	私の予想どおりなら、恐らくこの食事は……
89	85	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_091	……いえ、ここまできたら、結果を見た方が早いわね。大丈夫、身に危険が及ぶようなことにはならないはずよ。
90	86	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_095	適当に立ってろって言われたから、そうしてるんだが…… これじゃ、食事というより儀式だな……！？
91	87	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_100	ここは、私たちがエーテルを補給するのに用いている施設だ。名前はとくにないが、私たち懐古主義者には、「レストラン」と呼ばれたりするよ。
92	88	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_101	さあ、中に入って、好きな場所に立つんだ。すぐに極上のエーテルがあふれ出してくるから、好きなだけ吸うといい。
93	89	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_110	大丈夫だ、エーテルの純度は保証しよう。仲間たちとともに、好きなだけ堪能するといい。
94	90	TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_120	濃厚なエーテルが流れ出してくる……はずだが、これといった変化を感じられない。もう少し待ってみよう。
95	91	TEXT_AKTKMG108_04457_SYSTEM_000_130	……やはり変化を感じられない。
96	92	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_131	思ったとおりね……イーアの星を模してはいるけれど、ここはウルティマ・トゥーレだもの。そうそうエーテルを発生させられるわけがないわ。
97	93	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_132	再現体の彼らは、それを認識していない。ちょうど、幻影のアーモロートにいた古代人たちのようにね。
98	94	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_133	あなたも、気をつけていて頂戴。私たちが話しているのは、死者の記録……その再現……。彼らのペースに乗せられて、立ち止まってはダメよ。
99	95	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_134	どうだろう？私たち自慢の高純度エーテルは、たっぷり補給できただろうか。
100	96	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_135	ごめんなさい。どうやら……私たちの造りでは、うまく吸収できないみたい。
101	97	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_136	おっと、それはまた失礼した。ちなみに、君たちは普段どの器官を使って食事を？
102	98	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_137	経口摂取！素晴らしい、なんて古典的なんだ！
103	99	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_138	しかも、口が発音器官も兼ねているとは……！私たちの管理域では絶滅したタイプの肉体ではないか……！
104	100	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_139	イーアの皆さん、エーテルを摂ることはできずとも、歓待の気持ちは確かにいただきました。
105	101	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_140	しかし、このように高度なイーアの文化に触れるにつれ、なぜ肉体を得て終わろうとしているのか、疑問が募ります。次は是非、そのお話をお聞かせ願えないでしょうか？
106	102	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_141	ふむ、実に肉体持ちらしい忙しなさだ。だが、それもまた趣深い……。
107	103	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_142	いいだろう。始まりは、そう……イーアがまだ肉体を有していたころ……。私たちの祖先は、知識と技術の発展に勤しんでいた。
108	104	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_143	祖先たちは、あらゆる「限界」をなくすことで、悲しみの種を排除し、真の幸福をもたらそうとしたのだ。
109	105	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_144	土地、資源、労働力……さまざまなものに限界があったが、中でもとくに大きな問題だったのが、肉体の限界だ。
110	106	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_145	当時のイーアは、実に半端な寿命を有していた。どうせ終わるものと捨てるには長く、寛容に生きるには短すぎる……。
111	107	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_146	加えて、肉体を良い状態で維持することに、多くのエネルギーと研究時間が費やされていたのだ。
112	108	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_147	イーアは、長年の探究の末に、肉体を捨てて精神生命へと変わる方法を、ついに編み出した。
113	109	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_148	以て私たちは、肉体の限界から解放され、健やかな永遠の生を手に入れたのだ。
114	110	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_149	そうした在り方の変化は、僕たちの知識をさらに発展させた。より広い視野と長い時間をかけて、物事を研究できたからだ。
115	111	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_150	だから、僕たちは最後の限界に挑むことにした。
116	112	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_151	すなわち、知の限界……この世すべての理を解明することだ。
117	113	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_152	過去、いかにして宇宙が生じたかを解き…… 現在を織り成す森羅万象を明かし…… やがて至る未来を予測する……。
118	114	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_153	それを成し遂げたとき、私たちからは、すべての不安や憂いが取り払われるはずだと考えたのだ。
119	115	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_154	……すべてを、解いたの？
120	116	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_155	ああ……解き明かしたとも。
121	117	TEXT_AKTKMG108_04457_LAHLAAKH_000_156	知りたければ、とくに重大な事柄について、君たちにも教えよう。どのみち、私たちについての話を続けるには必要不可欠だ。
122	118	TEXT_AKTKMG108_04457_DEWDEEKH_000_157	それはダメだ。見たところ、彼らはまだ発展途上の生命…… 伝えるのは酷すぎる。
123	119	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_158	しかし、彼らにはまだ肉体がある。滅びることも容易だ。
124	120	TEXT_AKTKMG108_04457_NEHNEEDG_000_159	ならば今のうちに伝えてやることこそが、我ら、先ゆく者たちの責務ではないだろうか？
125	121	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_160	いかが思われますか、彼らの……
126	122	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_161	すまない、こちらの意見はまとまった。
127	123	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_162	君たちが望むのであれば、私たちが得た世界の真実を交えて、この続きを話すことにしよう。
128	124	TEXT_AKTKMG108_04457_COPHCOODG_000_163	私たちは、里の外れにある石碑群……「辞世の連句碑」で待つ。聞く気があるならば、訪ねてきたまえ。
129	125	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_170	たしかに、「知らない」ということは、それだけで恐怖や不安を生む。すべてを知識で埋められれば、安心を得られるかもしれない。
130	126	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_171	だが……ハイデリンは言っていたね。そうして負の感情を完全に排除しようとした星々は、ことごとく成し遂げられなかったのだと。
131	127	TEXT_AKTKMG108_04457_ALPHINAUD_000_172	事実、イーアもこうして、滅んだ者たちの記録に加えられている。彼らがこれから語ることは……喜ばしい話ではないだろうね。
132	128	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_175	全知と全能は別物よ。わかってるのに上手く対処できないことなんて、私にだって、たくさんあるわ。
133	129	TEXT_AKTKMG108_04457_ALISAIE_000_176	イーアたちは、知識と現実の差で悩むことはなかったのかしら。そりゃ、途方もない技術も持ってるんでしょうけど……。
134	130	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_180	……我らが魔女は、師マトーヤと同じく、世界の真実を追い求めている。
135	131	TEXT_AKTKMG108_04457_URIANGER_000_181	彼女にとって、すべてを解いたというイーアの言葉と、その果てに彼らが終わりを望んだという事実は、どれほどの重みを持つことでしょう……。
136	132	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_185	すべての過去、現在、未来を解き明かすなんて、永遠の命があったとしても……むしろ期限がないからこそ、容易なことじゃなかったはずだ。
137	133	TEXT_AKTKMG108_04457_GRAHATIA_000_186	知る前の、究明に邁進しているイーアたちと、知ったあとの、溶けるほど意欲を失ってるイーアたち…… どっちが幸せだったのかって、つい考えたよ。
138	134	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_190	すべてを解き明かした、ね……。
139	135	TEXT_AKTKMG108_04457_YSHTOLA_000_191	いいわ、彼らに話の続きを乞おうじゃない。探求を極めた者たちが、こんなていたらくである理由…… しかと聞かせてもらいましょう。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History