ffxiv-datamining/csv/ja/quest/045/AktKzd201_04506.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

18 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_00	<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> テルティウム駅のウィプサニアは、心配事を残しているようだ。
5	1	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_01	※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、　設定されています。ひとり行方不明の夫が気がかりだとのウィプサニアの話を聞いた。キャンプ・ブロークングラスへ向かい、「アッピウス」を紹介しよう。
6	2	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_02	ウィプサニアの夫、ウォルススの父親こそが、ユートゥルナG水上リグのフロンティヌス所長であるようだ。彼の行方を探すべく、エンセラダス魔導工廠付近で「ガッラ」と話そう。
7	3	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_03	ガッラと話し、付近をくまなく捜索することにした。魔導工廠でフロンティヌスを探そう。
8	4	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_04	魔導工廠の塀の外から、何者かの悲鳴が聞こえた。声のした辺りを捜索して、警戒中の魔導兵器が襲ってきたら討伐しよう。
9	5	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_05	魔導兵器に襲われていたフロンティヌスを見つけた。衰弱した様子の「フロンティヌス」を救助しよう。
10	6	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_06	フロンティヌスを無事見つけることができた。キャンプ・ブロークングラスの「ウォルスス」に報告しよう。
11	7	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_07	家族3人が再会を果たすことができたことを皆で喜んだ。また優れた青燐機関技師が集まれば、ガレマルドの都市再建の足がかりとなることだろう。これからも派遣団と共に、彼らのよき助けとなっていこう。
12	8	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_08
13	9	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_09
14	10	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_10
15	11	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_11
16	12	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_12
17	13	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_13
18	14	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_14
19	15	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_15
20	16	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_16
21	17	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_17
22	18	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_18
23	19	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_19
24	20	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_20
25	21	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_21
26	22	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_22
27	23	TEXT_AKTKZD201_04506_SEQ_23
28	24	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_00	キャンプ・ブロークングラスのアッピウスと話す
29	25	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_01	魔導工廠付近のガッラと話す
30	26	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_02	魔導工廠内でフロンティヌスを捜索する
31	27	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_03	さらに周囲を捜索し声の主が魔導兵器に襲われていたら討伐
32	28	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_04	フロンティヌスを救助する
33	29	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_05	キャンプ・ブロークングラスのウォルススと話す
34	30	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_06
35	31	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_07
36	32	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_08
37	33	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_09
38	34	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_10
39	35	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_11
40	36	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_12
41	37	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_13
42	38	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_14
43	39	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_15
44	40	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_16
45	41	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_17
46	42	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_18
47	43	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_19
48	44	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_20
49	45	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_21
50	46	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_22
51	47	TEXT_AKTKZD201_04506_TODO_23
52	48	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_001	キャンプ・ブロークングラスに行くのかぁ……。ずっと行かないって言い張ってたから、変なカンジ。
53	49	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_003	この3人を連れて戻ることができそうで、何よりだ。
54	50	TEXT_AKTKZD201_04506_PRAETORIAN04505_000_004	派遣団のキャンプでは、私のような者でも、働き手として使ってもらえるでしょうか？養われるだけでは、性分に合いませんからね。
55	51	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_002	パラティウム・ノヴムに籠もっていた頃から、ずっと落ち着かない心地でした。やっとこの子と、安全な場所へ向かえるのですね……。
56	52	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_005	私のほうは手持ちの荷物もほとんどありませんし、ウォルススの準備も整いました。もういつでも、キャンプ・ブロークングラスへと出立できますよ。
57	53	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_006	ねぇ母さん……。父さんのことは、待っていなくていいの？何かあったらこの駅で待ち合わせって言ったのは、父さんだよ。
58	54	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_007	……皆さんを困らせないで、ウォルスス。お父さんも、きっと大丈夫よ。
59	55	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_008	そうか……ウィプサニアさんを見つけて、すっかり安心していましたが……。
60	56	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_009	いいんです、気になさらないで。夫は、郊外にある水上リグの所長をしていたんです。無事帝都へ戻ってきているかもわからないし……。
61	57	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_010	<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、何か？
62	58	TEXT_AKTKZD201_04506_Q1_000_000	何と言う？
63	59	TEXT_AKTKZD201_04506_A1_000_001	水上リグの職員に会ったことがある
64	60	TEXT_AKTKZD201_04506_A1_000_002	ほかにも所長を気にしている者がいた
65	61	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_012	まぁ、水上リグで働いていた方がいるとは、本当ですか？それはぜひ、お話をさせていただかないと！
66	62	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_013	思わぬ繋がりがありましたね！それでは、キャンプ・ブロークングラスへ向かいましょう。
67	63	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_020	英雄殿、お世話になっています！あれから、アッピウスとキャンプの機工士たちで、技術交流のようなことを続けているんですよ。
68	64	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_021	やぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>くん！水上リグの本格稼働に向けて、あの後も相談を進めているよ。
69	65	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_022	えぇ、紹介したい人物がいるって……僕にかい？構わないけど……。
70	66	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_023	あなたが、水上リグの職員の方かしら？
71	67	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_024	ええ、いかにも……！ <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>くんから聞いたところです、フロンティヌス所長のご家族が到着したところだって。
72	68	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_025	しかし、残念ですが、僕も所長の行方は知らないんです……。
73	69	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_026	認証鍵と共に姿を消してしまっている、ですか……。まさか、あの人がそんな大それたことをするなんて……。
74	70	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_027	ふむ……それでは行動を推測してみましょう。改めて、フロンティヌス所長のお人柄を教えていただけますか？
75	71	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_028	父さんは……優しくて、しっかりしてる人！いつも先回りして、僕らの心配をしてくれるんだ。帝都に何かあったら駅で会おうって決めたのも、父さんだったよ。
76	72	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_029	技師でもあった所長らしい論理的なアイディアだね。地下にある駅は頑丈で、魔導列車が動いていれば脱出にも使える。避難先としても、最善の場所だったんじゃないかな。
77	73	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_030	人柄と言えば、夫は熱心な愛国者でした。自宅には国旗を掲げ、常に自分は祖国のために働く公僕だと、公言していたほどですから……。
78	74	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_031	その点は、僕も同意するよ。わざわざ危険を冒して認証鍵を持ち出しに行ったのも、水上リグを悪用させないためだと思う。
79	75	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_032	その認証鍵について、もう少し詳しく教えてくれないか？どういった用途のものなのか……。
80	76	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_033	ユートゥルナG水上リグを始め、パイプラインで繋がった燃料供給網にアクセスするための鍵さ。たとえばエンセラダス魔導工廠とかね。
81	77	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_034	家族想いの善き父であり、理論家の技師であり、志の高い愛国者……。そして、燃料供給網にアクセスするための認証鍵か……。
82	78	TEXT_AKTKZD201_04506_Q2_000_000	何と言う？
83	79	TEXT_AKTKZD201_04506_A2_000_001	所長は家族を守ろうとしたはずだ
84	80	TEXT_AKTKZD201_04506_A2_000_002	所長は魔導工廠に向かったはずだ
85	81	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_036	ええ、家族のことを第一に考えたのは間違いないでしょう。しかし、テルティウム駅に直行せずに、わざわざ水上リグに立ち寄って認証鍵を持ち出した……。
86	82	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_037	おや、あなたも、そう感じたとは驚きです。ちょうど私も、その可能性を指摘しようと思っていたんですよ。
87	83	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_038	憶測に過ぎませんが、認証鍵を持ち出した所長は、エンセラダス魔導工廠に向かったのではないでしょうか？ご家族を守るために……！
88	84	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_039	そうか、魔導工廠で認証鍵を使えば、魔導兵器への青燐水供給システムを止めることができる！そうすれば、戦わずして魔導兵器の大半を無力化できるはずだ！
89	85	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_040	命がけで魔導兵器を止めようとしたというわけですね……！しかし、現状を思えば、その試みは失敗した可能性が高い。すぐにでも捜索に向かったほうが……！
90	86	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_041	ええ、そのとおりです。リメルノーさん、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、我々3人で「エンセラダス魔導工廠」周辺を捜索しましょう！
91	87	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_042	そうか、リメルノーくんは機工士として、戦いの心得もあるのか……すごいなぁ！
92	88	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_043	みんな、気をつけて行ってきてね！父さんが見つかるといいけど……。
93	89	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_044	夫のために皆さんで動いていただいて、ありがとうございます。ここで、お帰りをお待ちしていますね。
94	90	TEXT_AKTKZD201_04506_PRAETORIAN04505_000_045	すまないが、負傷した身ゆえ足手まといになりそうだ。申し訳ないが、ここで待機させてもらおう。気をつけて行ってきてくれよ。
95	91	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_050	魔導工廠に元老院、いかつい建物が並んでいますね。自分は輜重部隊の一員ですから、ここまで立ち入るのは初めてです……！
96	92	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_051	それでは手分けして、フロンティヌス所長を探しましょう。私とリメルノーさんとで屋内を捜索しますので、建物の外周に寒さを凌げる場所がないか、調べていただけたらと。
97	93	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_052	ウィプサニアさんの証言によれば、「フロンティヌス」所長は銀髪で大柄とのこと。魔導兵器を警戒しつつ、隅々まで捜してください！
98	94	TEXT_AKTKZD201_04506_SYSTEM_000_055	この辺りに、フロンティヌスの姿はないようだ……。違う場所を探してみよう。
99	95	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_057	(-？？？？-)ぐぁあああッ、誰か……！！！
100	96	TEXT_AKTKZD201_04506_SYSTEM_000_056	塀の外から、苦しげな悲鳴が聞こえた。声のした方を探しにいこう。
101	97	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_070	うぅぅ、ぅぁ……！！誰だ、誰かきてくれたのか……！
102	98	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_071	大きな音が聞こえましたが……見つかったんですか！
103	99	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_072	あなたがフロンティヌス所長ですね……！ご家族と部下の方から話を聞き、救出に来たんです！
104	100	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_073	あぁ、なんということだ……！このまま魔導兵器に追い立てられ、飢えと怪我で死にゆくばかりかと……！！
105	101	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_100_073	目的があってここに来たものの、手酷く失敗をしてな……。しばらく近くの倉庫に潜んでいたんだが、とうとう非常食も尽きた。飢え死ぬよりはと外に飛び出して、このザマだ……不甲斐ない。
106	102	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_074	あなたが成そうとしたことは、存じ上げています。大丈夫、もう大丈夫ですよ……！
107	103	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_200_073	…………君は……？帝国軍の兵ではないようだが……。
108	104	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_100_074	……ええ、我々は異国より集まった有志の集団です。ラテルム村を拠点に、帝都の皆さんの救援にあたっています。よろしければ、あなたも我々のキャンプにお迎えできればと……。
109	105	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_300_073	そうか、異国から……帝国は、もう……。いや、家族が生きているというなら、喜んでその場所に向かおう。こちらからも受け入れをお願いしたい……。
110	106	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_075	あとは自分たちが、フロンティヌス所長を運びましょう。あなたはいち早くキャンプに戻り、待っている「ウォルスス」たちに報告してあげてください！
111	107	TEXT_AKTKZD201_04506_GALLA_000_076	あなたはキャンプに戻り、待ちかねている「ウォルスス」たちに報告してあげてください！
112	108	TEXT_AKTKZD201_04506_RIMELNAUD_000_077	だいぶ衰弱しているな……！どれだけの間、ひとりで魔導工廠にいたというんだろう。
113	109	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_078	伝えたいんだ、妻と息子に…… うぅ、ぅ……すまない、と…………。
114	110	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_080	夫の、フロンティヌスの行方は、わかりましたか？
115	111	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_081	リメルノーくんはまだかな？君がひとりで先に帰ってきたってことは……もしかして！
116	112	TEXT_AKTKZD201_04506_PRAETORIAN04505_000_082	ウィプサニアさんもウォルススくんも、すっかりそわそわしていましたよ。良き報せを、待ちかねていたのでしょう。
117	113	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_083	おかえりなさい！ ……父さんは、見つかったの……！？
118	114	TEXT_AKTKZD201_04506_VOLUSUS_000_084	父さんっ！　父さん……！！！
119	115	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_085	フロンティヌス……！ああ、こうしてまた会えるなんて！
120	116	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_086	……所長、よくぞご無事で！本当によかった……！
121	117	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_087	……心配をかけたな。
122	118	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_088	軍の指揮系統が崩壊すれば、魔導兵器が暴走するのは明らかだ。 ……家族が住む帝都を、私が守ってきた青燐水で壊させるかと、その一心だったんだが……間に合わなかったな。
123	119	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_089	とんでもない……あなたはとても立派です。
124	120	TEXT_AKTKZD201_04506_Q3_000_000	何と言う？
125	121	TEXT_AKTKZD201_04506_A3_000_001	あなたは正しく英雄だ
126	122	TEXT_AKTKZD201_04506_A3_000_002	家族の元に戻れてよかった
127	123	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_091	その言葉が沁みるよ……。ありがとう……本当に……。
128	124	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_092	そうだ、所長が認証鍵を持っていっちゃったものですから、僕ら、ちょっと無茶して水上リグを起動させたんですよ。怒らないでくださいね。
129	125	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_093	認証鍵は、魔導兵器に襲われた際に失ってしまったんだ。生活の基盤を復旧させようとしてくれたことを感謝こそすれ、怒ることなどあるものか。
130	126	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_094	そりゃあよかった。このキャンプには、優秀な技術者がたくさんいるんです。所長が元気になったら、忙しくなりますよ！
131	127	TEXT_AKTKZD201_04506_APPIUS_000_095	これからあの水上リグが、ガレマルドの都市再建の足がかりとなっていくんです。誇らしいじゃありませんかぁ！
132	128	TEXT_AKTKZD201_04506_FRONTINUS_000_096	何より……こうしてまた、家族3人集まれるとは。信じられない気分だよ、ウィプサニア……ウォルスス。
133	129	TEXT_AKTKZD201_04506_VIPSANIA_000_097	いいの、生きていてくれたんだもの…… 家族がいれば、復興だって何だって、きっとやりきれるわ！この奇跡を導いてくれた皆さんに、感謝しなくてはね。

18 KiB Raw Blame History

18 KiB

Raw Blame History