Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/BanAll310_04787.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

338 lines
27 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_00","リサーチA4のジャミングウェイは、考えごとをしているようだ。"
1,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_01","ジャミングウェイたちと話した。カフェ「ラストレムナント」をさらに盛り上げるアイデアが欲しいという。ベストウェイ・バローのホーパーズ・ホールドで「ジャミングウェイ」と話そう。"
2,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_02","ジャミングウェイと話した。さらなるアイデアを得るため、ホーパーズ・ホールドで「ドリーミングウェイ」と話そう。"
3,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_03","ドリーミングウェイたちと話した。ジャミングウェイは、ラジオリスナーの投書に書かれていた「ヒッポカートレース」に興味を持ったようだ。ウルティマ・トゥーレでレースをやってもらえるよう、サベネア島のスワルナの大蔵で「トルナ」と話そう。"
4,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_04","トルナと話した。仕事が立て込んでいることを理由に、ウルティマ・トゥーレでのレースを断られてしまった。スワルナの大蔵で「ジャミングウェイ」と話そう。"
5,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_05","ジャミングウェイたちと話した。レースに参加してもらえるよう、トルナの説得を頼まれた。スワルナの大蔵で「トルナ」と話そう。"
6,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_06","トルナと話した。説得に応じてくれた彼女は、ウルティマ・トゥーレでレースをやってくれるという。スワルナの大蔵で「ジャミングウェイ」と話そう。"
7,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_07","ジャミングウェイと話した。N-7000からの通信を受信したが、一方的に切断されてしまった。何か問題が起きたのかと、ジャミングウェイは心配そうにしている。"
8,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANALL310_04787_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_00","ホーパーズ・ホールドのジャミングウェイと話す"
25,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_01","ドリーミングウェイと話す"
26,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_02","スワルナの大蔵のトルナと話す"
27,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_03","ジャミングウェイと話す"
28,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_04","トルナと話す"
29,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_05","ジャミングウェイと話す"
30,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_06",""
31,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_07",""
32,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_08",""
33,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_09",""
34,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_10",""
35,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_11",""
36,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_12",""
37,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_13",""
38,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_14",""
39,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_15",""
40,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_16",""
41,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_17",""
42,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_18",""
43,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_19",""
44,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_20",""
45,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_21",""
46,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_22",""
47,"TEXT_BANALL310_04787_TODO_23",""
48,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_000","これはこれは、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿!
もしかして、様子を見に来てくれたのデス?"
49,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_001","おかげさまで、
カフェ「ラストレムナント」の営業は順調そのもの。
新星「エリュシオン」ともども、大いに賑わっていますよ!"
50,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_002","そして、オイラはカフェのマスターとして、
さらにみんなをハッピーにする方法を考えていたところデス!"
51,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_003","ガガガ……過剰な接待は「余計なお世話」に該当。
カフェの運営にあたって、過干渉はリスクが高いと判断します。"
52,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_004","ムキーッ、機械のクセに生意気デスね!
そんなことはオイラだってわかってますよ!"
53,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_005","でも、何か新しいこともしてみたいのデス!
刺激的なイベントを開催できれば、
お客さんとみんなで、楽しく盛り上がれるでしょうし。"
54,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_006","それこそ、あのニビラーンですら驚くような催しができたら、
もう言うことなしなんデスけど……。
何か、いいアイデアはないものでしょうか?"
55,"TEXT_BANALL310_04787_Q1_000_007","何と言う?"
56,"TEXT_BANALL310_04787_A1_000_001","ジャミングウェイのお仲間が楽しいことをしているよ"
57,"TEXT_BANALL310_04787_A1_000_002","ドリーミング・ワークショップというところがありまして……"
58,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_008","えっ、そんなことになってるデスか!?
ベストウェイ・バローと連絡を取ったときに、
話には聞いてたものの、思っていた以上にすごそうデス……。"
59,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_009","むむむ、そうと聞いては見学に行くしかありませんね!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿のご意見もほしいので、
一緒に「ドリーミング・ワークショップ」へ向かいましょう!"
60,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_010","それじゃ、今回はオイラたちだけで里帰りしてきますよ!
「魔導船ラグナロク」を経由して通信は届くはずなので、
留守中に何かあれば、連絡してくださいデス!"
61,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_011","(★未使用/削除予定★)"
62,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_015","ここが「ドリーミング・ワークショップ」……!
前は倉庫のように使われていた場所なのに、
すっかり見違えましたねぇ。"
63,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_016","ワークショップもいろいろあるようなので、
ひとつずつ見学していくとしましょう!"
64,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_017","このワークショップでは、絵を描いているんデスか!
みんなで大きな作品を作るというのは、
ワクワクしてきますねぇ。"
65,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_018","でも、カフェにはいろいろな文明のお客さんが来ますから、
感性の違いで、いらぬ対立を招くおそれが……。
喧嘩の火種にならないか、ちょっと心配デス。"
66,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_019","あっ!
N-7000と耳がお揃いの、新型マシンが置いてありますね!
持って帰れるなら、カフェで使うのも……?"
67,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_020","ただ、N-7000とスティグマ・フォーのおかげで、
マシンに事欠かないこともあって、新鮮さがないのが難点デス。"
68,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_021","奥にあるステージ、とっても盛り上がっていますよ!
このノリノリな音楽は、あそこから流れていたわけデスね。"
69,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_022","カフェで音楽鑑賞をするのはありかもしれませんけど、
やはり好みの問題がでてくるような……。"
70,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_023","おお、こちらは商品が充実してますねぇ。
飲食のみならず、多彩な品ぞろえでお客さんを魅了……
というのは、ありかもしれません!"
71,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_024","とはいえ、取引に使っている「オミクロン暗号貨」って、
マイニングするのに、かなりの雷力を食うんデスよね。
流通量の増加で、価値が大暴落する危険もありますし……。"
72,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_025","おっと、もしかしてクッキングウェイのお店デスか!
ここでレシピを習っておけば、カフェ「ラストレムナント」の、
メニューを増やせるかも!?"
73,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_026","しかし、キャロットのメニューばかり増やさないようにとは、
N-7000にも釘を刺されているところデスよ……。"
74,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_027","おやおや、中央のワークショップにあるのは通信機器では?
「魔導船ラグナロク」の通信担当としては、
俄然、気になっちゃいます!"
75,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_028","通信基地のようにも見えますけど、
ここでは何をやっているデスか?"
76,"TEXT_BANALL310_04787_Q2_000_029","何と言う?"
77,"TEXT_BANALL310_04787_A2_000_001","アーテリスに向けて放送している"
78,"TEXT_BANALL310_04787_A2_000_002","トーキングウェイたちがラジオをやっている"
79,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_030","そんな面白そうな試みをしていたとは……!
受信機の普及は大変そうデスけど、なんだか夢がありますねぇ!"
80,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_031","「ラグナロク」経由で受信できますし、
カフェにも受信機を置いてみるというのはどうでしょう?
まぁ、それだけでイベントにはなりませんけど……。"
81,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_032","うーん、どれも素敵なワークショップでしたね!
ただ、オイラたちのカフェへの転用はひと工夫いりそうデス!"
82,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_033","見学はそろそろ切り上げて、ほかにもいいアイデアがないか、
今度は「ドリーミングウェイ」に聞いてみましょう!"
83,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_034","ドリーミングウェイと会うのは、久しぶりデス!"
84,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_040","あれっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!
ジャミングウェイと一緒だなんて、何かあったんですかぁ~?"
85,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_041","え~っ!?
ウルティマ・トゥーレでカフェを開いたなんて、
ジャミングウェイ、すごいねぇ~!"
86,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_042","フフーン、それほどでも!"
87,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_043","それに、イベントのアイデア探しで、
ぼくたちのところへ来てくれるなんて、嬉しいなぁ~!"
88,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_044","ワークショップはもう見学してくれたみたいだし、
あとは、トーキングウェイと話してみるのはどうだろう?"
89,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_045","ラジオのパーソナリティをやっている子だから、
リスナーさんからの情報とか、いろいろ知ってると思うよっ!
ちょっと呼んでくるねぇ~!"
90,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_050","トーキングウェイを連れてきましたよ~っ!"
91,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_051","どうも、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
力になれるかわからないが、相談に乗らせてもらうよ。"
92,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_052","あれれ?
トーキングウェイとは、初めましてデス……?"
93,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_053","ジャミングウェイに、改めて自己紹介をしておくとだな……。
私は以前、カウンセリングウェイという名前だったのだが、
今はトーキングウェイと名乗っている、よろしく頼む。"
94,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_054","なるほど、名前を変えたんデスか!
それじゃあトーキングウェイ、改めてよろしくデス!"
95,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_055","さて、ドリーミングウェイから聞いたところ、
カフェで開催する刺激的なイベントを求めているようだね。
それなら、ひとつ心当たりがあるんだ。"
96,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_056","リスナーさんから届いた投書で知ったのだが、
サベネア島では「ヒッポカートレース」という競技が、
人々を大興奮させていて話題になっているらしい。"
97,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_057","レース……!
ウルティマ・トゥーレで出張レースなんてしてもらえれば、
カフェのみんなと飲食をしながら観戦できそうデスね!"
98,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_058","これが実現できたら、
ニビラーンだって盛り上がってくれるかも……!"
99,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_059","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿は、
サベネア島のヒッポカートレースについて知ってますデスか?"
100,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_060","レースの主催者さんとお知り合いだなんて、
さすが顔が広い……!
そういうことなら、ぜひ紹介してもらいたいデス!"
101,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_061","ねぇねぇ!
ウルティマ・トゥーレでレースをやるなら、
ぼくたちがそれをラジオで実況放送する、なんてどうかなぁ~?"
102,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_062","それ、いいアイデアじゃないデスか!
魔導船を中継すれば、こちらと通信できるので、
同じ要領で、ラジオだって放送できると思いますよ!"
103,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_063","リスナーさんが教えてくれたレースを実際に見られて、
アーテリスのヒトにも楽しんでもらえる……。
そんなことが実現できるなら、私に異論はない。"
104,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_064","それじゃあ、決まりだねぇ~!
ラジオ中継の準備は、ぼくらで進めておくから、
レースをしているおヒトさまとの相談は頼めるかなぁ?"
105,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_065","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、
オイラたちはさっそく、サベネア島へ出発デスね!"
106,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_066","スワルナの大蔵まで行って、
レースを主催しているという「トルナ」殿と話してみましょう!"
107,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_067","中継の準備は進めておくので、
サベネア島で「トルナ」さんと相談してみてくださいっ!
出張レース、してもらえるといいなぁ~!"
108,"TEXT_BANALL310_04787_TALKINGWAY_000_068","ラジオの設備を運ぶのに、ムーンホッパーが必要か。
インベンティングウェイに来てもらえたら、
設営も頼めそうだ……あとは……。"
109,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_069","アルカソーダラ族の方とお話しするの、
オイラ初めてデス!"
110,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_075","よう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>
このちっこいヤツが、アタイをじっと見てくるんだけどよ、
もしかして、おまえの連れなのか?"
111,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_076","ああ、ラジオのことならアタイも知ってるぜ!
最近オールド・シャーレアンから戻ってきたヤツが、
そのラジオが聞けるっていう受信機を見せてくれたんだ。"
112,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_077","ヒッポカートレースの話を投稿したのも、
そいつかもしれねぇな。"
113,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_078","レースが楽しくて大盛況って聞いたので、
オイラたちのカフェがある場所でやってもらえないかなと!
ウルティマ・トゥーレという、少し遠いところなのデスが……。"
114,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_079","そのウル……なんとかって場所がどこかは知らねぇけど、
島を出るってことになると、さすがに厳しいな。"
115,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_080","レースをするならアタイとアチャラが一緒に行くことになるが、
ふたりしてここを離れるとなると仕事が滞っちまう。
せっかく興味を持ってくれたってのに、悪いな。"
116,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_081","そ、そんなぁ~!"
117,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_082","でも、お仕事じゃあ無理は言えないし、
悩ましいデスね……。"
118,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_083","協力できなくて悪いな。"
119,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_085","うーん、どうしましょう。
ドリーミングウェイとトーキングウェイも乗り気だから、
ウルティマ・トゥーレでレースを実現したいところデスが……。"
120,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_086","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、
ちょっと場所を移動して、作戦会議といきましょう!"
121,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_090","トルナ殿は、とても仕事熱心な方なんデスね。
役目や使命を大切にしてきたレポリットのひとりとしては、
そのお気持ちは、よ~くわかりますデス。"
122,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_091","うーん……。
レースをみんなで観戦するのはいいアイデアなので、
トルナ殿を頼らない方法を考えるしかなさそうデスねぇ。"
123,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_092","(-????-)オデ、トルナに、レース参加してほしい。"
124,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_093","さっき話してたこと、聞いた。
トルナ、少しは仕事より自分の楽しみ、優先してほしい。
オデ、一緒に行って、トルナとレースしたい。"
125,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_094","一緒にレース、ということは……
アナタがアチャラ殿デスか?"
126,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_095","トルナ、仕事終わったあとも、オデたちの世話焼く。
オデたちがここに馴染めるように、読み書きや話し方、
礼儀作法、取引のコツ、教えてくれてる。"
127,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_096","おかげで、少し話すの、うまくなった。
でも、トルナ、仕事やオデたちの面倒見るのに時間使って、
趣味の走り、控えてる。"
128,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_097","トルナ、そこまでがんばるの、
運送サービス、仲間の居場所、大事にしてるから。
でも、アイツひとりでやる必要、ない。"
129,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_098","「仲間を頼る」、トルナに教わったこと。
なのにアイツ、忘れてる……よくない、もっと頼るべき。"
130,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_099","なるほど……。
トルナ殿は素敵なリーダーだけど、
ひとりで背負い込みすぎちゃっているんデスね。"
131,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_100","オマエ、ここの「助言役」。
トルナも、助言役の言葉、聞くはず……説得、頼む。"
132,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_101","オイラからもお願いしますデス!
お忙しいなら自分たちでレースをと考えていましたけど、
このままだと、トルナ殿がハッピーになれない気がして……。"
133,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_102","アナタを頼ってばかりで申し訳ないのデスが、
どうか、説得していただけませんか……?"
134,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_103","トルナ殿の説得、
どうかどうか、よろしくお願いしますデス!"
135,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_104","オデ、トルナと走りたい。
説得、頼む。"
136,"TEXT_BANALL310_04787_OGUL_000_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、やっほー!
トルナに用があって来たんだけど、何かあったのか?"
137,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_110","揃いも揃って、なんだ?
まさか、アタイを説き伏せようってのか?"
138,"TEXT_BANALL310_04787_SYSTEM_000_111","このイベントはスキップすることができないため、
コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。"
139,"TEXT_BANALL310_04787_Q3_000_112","レースに参加してもらうため、
トルナの説得を始めますか?"
140,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_115","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>の協力もあって、
ようやくこの仕事も軌道にのってきたところなんだ。
それなのに、アタイが手を止めちまうわけにはいかねぇだろ。"
141,"TEXT_BANALL310_04787_Q4_000_116","何と言う?"
142,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_001","そこをどうにか!"
143,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_002","せっかくの機会だし、仕事は明日に回そう!"
144,"TEXT_BANALL310_04787_A4_000_003","島よりも広い場所に興味はない?"
145,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_117","おいおい、それで大人しく折れるぐらいなら、
ハナから引き受けてると思わねぇか?"
146,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_118","アタイらのウリが「速さ」だってこと、もう忘れちまったのか?
明日に回すなんて、ダメに決まってんだろうが。"
147,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_119","そりゃあ……
いくらでも爆走できるぐらい広い場所があるなら、
走り屋としちゃあ興味あるけど、仕事ばっかりはなぁ。"
148,"TEXT_BANALL310_04787_Q5_000_120","何と言う?"
149,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_001","仕事を忘れてかっ飛ばそうぜ!"
150,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_002","最近トルナが走っていないと、アチャラが気にしていた"
151,"TEXT_BANALL310_04787_A5_000_003","相棒のヒッポが退屈しているのでは?"
152,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_121","だーから、そんな無責任なことしたら、
これまでやってきたことが全部台無しだろうが。"
153,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_122","レースに参加する時間がねぇってのは、事実だ。
けど、ヒッポライダーズを今後も続けていくために、
頭であるアタイが、やることやらねぇとだろ?"
154,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_123","シャオリリヤは配達するときに走らせてるから、
さすがに退屈してるってことはねぇな。"
155,"TEXT_BANALL310_04787_Q6_000_124","何と言う?"
156,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_001","ここは助言役の顔に免じて……"
157,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_002","1日ぐらい、なんとかならない?"
158,"TEXT_BANALL310_04787_A6_000_003","もっとみんなを頼ろう、あのレースのときみたいに!"
159,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_125","おまえに助けられて、アタイらは居場所を得られたんだ。
顔を立てるって意味ならなおのこと、
仕事を優先するのがスジってもんだろうよ。"
160,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_126","せっかくヒッポライダーズの活動が順調だってのに、
アタイがレースを楽しんでる場合じゃねぇって。"
161,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_127","アチャラとやりあった、あのレースのことか……。"
162,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_128","「自分や舎弟の居場所を守るためなら、
 使えるものは使うし、頼れるヤツには頼る。
 ヒトひとりでどうにかなることなんて、限界があるから」"
163,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_129","そう言ったのはアタイだ。
でも、今の自分にはそれができてねぇってことか……
あのときのアチャラみたいに、独りよがりになってよ。"
164,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_130","もっとほかの連中を信じて、
アタイは仕事を任せることを覚えるべきか……。"
165,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_131","……まったく、助言役にはかなわねぇな!
わかったよ、久々のレースで思う存分走ってやるぜ。"
166,"TEXT_BANALL310_04787_TRNA_000_132","やれやれ、降参だ、降参!
マルルゥとガーサに、仕事の調整を相談してみるよ。"
167,"TEXT_BANALL310_04787_ACALA_000_133","トルナと走る、楽しみ。
説得、ありがとう。"
168,"TEXT_BANALL310_04787_OGUL_000_134","要するに、島の外でレースをするってことだろ?
面白そうだし、私も護衛としてついていこうかなぁ……。"
169,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_140","トルナ殿を説得してくれて、ありがとうございました!
これでカフェのみんなと、レース観戦を……"
170,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_141","おっと、N-7000から通信デス。"
171,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_142","(-N-7000-)ガガガ……通信機との接続を確認。
毛むくじゃら有機生命体3名の接近を検知したため、
経緯を聴取、カフェの顧客にもレースの件を共有済みです。"
172,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_143","おお、それは助かりますデス!
オイラの仲間へのウェルカムドリンクは、
ぜひ「特製キャロットジュース」を振る舞ってあげてください!"
173,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_144","それからレースの件デスけど、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿のおかげで目途が立ちました!"
174,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_145","(-N-7000-)ガガガ……承知し……"
175,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_146","あれ……通信が途切れちゃいました?
おーい、もしもーし?"
176,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_147","(-N-7000-)ガガガ……カフェ運営戦線に異状を確認。
対応を優先するため通信を切断。"
177,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_148","えっ、ちょっと!
こらーっ、一方的に切断するな、このポンコツ!"
178,"TEXT_BANALL310_04787_JAMMINGWAY_000_149","……完全に通信を切られちゃいました。
何か問題でも起きたのでしょうか?"
179,"TEXT_BANALL310_04787_N7000_000_150","(★未使用/削除予定★)"
180,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_151","(★未使用/削除予定★)"
181,"TEXT_BANALL310_04787_DREAMINGWAY_000_152","(★未使用/削除予定★)"