Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/ChrHdy201_04725.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

225 lines
19 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_00","<UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow>特殊ルール: クラス・ジョブ固定<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
アルキミヤ製薬堂のゲロルトは、マンダヴィルウェポンの件で話があるようだ。"
1,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201F6</UIForeground><UIGlow>F201F7</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> クラス・ジョブ固定」が、
 設定されています。
 受注時と同じクラス・ジョブでのみ進行できます。
ゲロルトと話したところ、ゴッドベルトが呼び出され、マンダヴィルウェポンの強化に取り掛かることになった。ゴッドベルトによると強化を施すには、作り手が強敵と戦い勝利することで、闘争本能を目覚めさせる必要があるそうだ。ゴッドベルトはスーパールゲイエとの戦闘で、すでにそれを達成しているが、ゲロルトの闘争本能を目覚めさせる必要があるため、対戦相手を用意したという。ラザハンのダーマ区にある「<Sheet(EObj,2013276,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_02","指定地点で待機し、ゴッドベルトが用意した対戦相手の魔法人形とゲロルトが戦った。最初は無様に負けてしまうも、ゴッドベルトがサラマンダヴィル油を塗ることで、ゲロルトは辛くも勝利を果たすのだった。冒険者はマンダヴィルウェポンの強化に必要な素材を集めることになった。「<Sheet(Item,38940,0)/>」を3個集めて、「マンダヴィルウェポン」を所持した状態で、アルキミヤ製薬堂の「ゲロルト」に渡そう。
「<Sheet(Item,38940,0)/>」は、エーテライト・プラザにいる「ジュブルンナ」から交換できます。"
3,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_03","ゲロルトに<Sheet(Item,38940,0)/>を渡し、マンダヴィルウェポンの強化を行った。次段階の強化には、古文書の続きを探さねばならないそうなので、それまで、強化した武器の使い心地を確かめておこう。"
4,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_04",""
5,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_05",""
6,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_06",""
7,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_07",""
8,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_08",""
9,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDY201_04725_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_00","<Sheet(EObj,2013276,0)/>で待機"
25,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_01","<If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))><Sheet(Item,38940,0)/>を入手<Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),19))><Sheet(Item,38400)/>と
<Sheet(Item,38419,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),20))><Sheet(Item,38401,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),21))><Sheet(Item,38402,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),22))><Sheet(Item,38403,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),23))><Sheet(Item,38404,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),24))><Sheet(Item,38408,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),25))><Sheet(Item,38409,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),27))><Sheet(Item,38410,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),28))><Sheet(Item,38411,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),30))><Sheet(Item,38405,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),31))><Sheet(Item,38407,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),32))><Sheet(Item,38406,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),33))><Sheet(Item,38412,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),34))><Sheet(Item,38413,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),35))><Sheet(Item,38414,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),37))><Sheet(Item,38415,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),38))><Sheet(Item,38416,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),39))><Sheet(Item,38418,0)/><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),40))><Sheet(Item,38417,0)/><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>を装備から外して、所持し
ゲロルトに<Sheet(Item,38940,0)/>を渡す</If>"
26,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_02",""
27,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_03",""
28,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_04",""
29,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_05",""
30,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_06",""
31,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDY201_04725_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_000","クエスト『目覚めよ、闘争本能!』にて入手できる武器は、
現在のジョブ「<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>」の、
マンダヴィルウェポンとなります。"
49,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_001","『目覚めよ、闘争本能!』を、
「<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>」で受けますか?"
50,"TEXT_CHRHDY201_04725_Q1_000_001","<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>のマンダヴィルウェポンを作成しますか?"
51,"TEXT_CHRHDY201_04725_A1_000_002","もう少し考える"
52,"TEXT_CHRHDY201_04725_A1_000_003","<If(LessThan(PlayerParameter(68),8))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/><If(GreaterThan(PlayerParameter(68),18))><Sheet(ClassJob,PlayerParameter(68),0)/><Else/></If></If>のマンダヴィルウェポンを作成する"
53,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_005","「目覚めよ、闘争本能!」を受注した場合、
クエストを完了、あるいは破棄するまで、
ほかのジョブで「目覚めよ、闘争本能!」を受注できません。"
54,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_006","作成したいマンダヴィルウェポンに応じたジョブとなり、
再度、ゲロルトに声をかけてください。"
55,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_007","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」および、
「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」を所持、または装備していないと、
『目覚めよ、闘争本能!』を受注できません。"
56,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_008","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」を所持、
または装備していないと、
『目覚めよ、闘争本能!』を受注できません。"
57,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_010","おう、よく来たな。
前回製作したマンダヴィルウェポンの調子はどうだ?"
58,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_011","ま、一流の武具職人のオレ様が作ったンだ、
言うまでもなく絶好調だろうよ……。"
59,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_012","とはいえ、あれは最初の段階に過ぎねぇ。
ゴッドベルトのオッサンいわく、
いよいよ武器の強化に取り掛かりたいそうなンだが……。"
60,"TEXT_CHRHDY201_04725_CRAFTER04653_000_013","いま、当主を呼んでまいります……。"
61,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_014","ホッホゥ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿、
此度も力を貸していただけるようで、ありがたい限りですぞ!"
62,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_015","あれから、何とか古文書の解読に成功し、
マンダヴィルウェポンの強化法が判明したのです。"
63,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_016","必要な素材は、これまた隕石である「<Sheet(Item,38940,0)/>」。
これを加えることで、マンダリウムの性質が飛躍的に高まり、
エーテル伝導率が増幅されるらしいのです。"
64,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_017","しかし、強化を成功させるには、
ある重要な要素が必要不可欠だということが判明しました……。"
65,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_018","なんだ、勿体ぶりやがって。
早く教えろよ、その重要な要素とやらを……。"
66,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_019","古文書によると……マンダヴィルウェポンの製作者、
伝説の職人「ゴッドブランド」でも、
強化には失敗続きだったといいます。"
67,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_020","そして失意の中で、優れた武人でもあった彼は、
気晴らしに野に出かけ、強力な魔物を退治して回ったのだとか。"
68,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_021","するとどうでしょう、工房に戻って強化を行ったら、
あっさりと成功したというではありませんか。"
69,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_022","つまりは、強敵と戦って勝利を得ることで目覚める、
「闘争本能」こそが、武器強化の重要な要素だったのです。"
70,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_023","私は冒険者殿と行動を共にし、
スーパールゲイエという強敵と戦い勝利しました。
それによって、すでに闘争本能は目覚めているはず。"
71,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_024","しかし、ゲロルト殿もこの武器強化を行う以上、
強敵と戦って勝利してもらわなければなりません!"
72,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_025","お、おい、本当にそんなことが関係あンのかッ!?"
73,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_026","もちろん、関係大ありです!
この試練を超えないことには、武器強化は果たせませんぞ!"
74,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_027","とはいえ、闇雲に戦ってこいとは言いません、
私がゲロルト殿にちょうどいい対戦相手を用意しましょう。"
75,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_028","冒険者殿にも立ち会っていただきたいので、
おふたりとも、ラザハンの「風の桑畑」で待っていてください。"
76,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_030","なンでまた、武具職人のオレが、
自ら戦わなきゃならねぇンだ……?"
77,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_200","まったく、オレは何と戦わされるってンだ……?"
78,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_201","ホッホッホゥ、お待たせしました。
ゲロルト殿のお相手は、あちらに用意しています。"
79,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_202","ケッ、チンケな魔法人形かよ。
オレは職人であって武人じゃねェが、腕っぷしにも自信はあってな。
酒場の喧嘩にかけちゃ、ちょっとしたモンだぜ?"
80,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_203","それは頼もしい!
魔法人形を最強レベルに設定しておいてよかった。"
81,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_204","よ、よし、やってやンぞ……!"
82,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_205","ク、クソッタレめ……。"
83,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_206","フム……
ここは、あれの出番ですな……。"
84,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_207","マンダヴィィィィィィィル!
ブレェ~~~~イブッ!"
85,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_208","な、何だこの、トロトロヌチョヌチョは……!?"
86,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_209","我が家秘伝の、サラマンダヴィル油を塗りました!
これでゲロルト殿の肉体は、そこはかとなく強化されたはず!
次こそは、きっと勝利できますぞ!!"
87,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_210","そ、そう言われてみれば、
力がみなぎってきた気がするぞ……!!"
88,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_211","よっしゃーーー!!"
89,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_212","何だか、武器強化への意欲も湧いてきたぜ!
これが闘争本能が目覚めたってやつなのか……?"
90,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_213","間違いありませんな。
これできっと武器強化も成功するでしょう。"
91,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_214","強化に必要な<Sheet(Item,38940,0)/>だが、
ロウェナに頼んで「ジュブルンナ」に入荷してもらった。
そっちの調達は、テメェに任せたぞ。"
92,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_215","さて、工房に戻るとするか。
炉を温めて待ってるぜ!"
93,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_216","ホッホッホゥ!
最弱の魔法人形との激闘、なかなかのものでしたな!"
94,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_217","実を言いますと、
この魔法人形は最強ではなく、最弱レベルに設定してあったのです。
そして、サラマンダヴィル油の効能は、血行促進のみ……。"
95,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_218","強敵とは、相手ではなく己の心が生み出すものであり、
闘争本能もまた、それに応じて目覚めるものです。
つまりは嘘も方便ということですな。"
96,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_219","それでは、マンダヴィルウェポンの強化のため、
<Sheet(Item,38940,0)/>を3個、調達をお願いしますぞ。"
97,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_220","「<Sheet(Item,38940,0)/>」は、
エーテライト・プラザにいる「ジュブルンナ」から、
交換できます。"
98,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_230","「<Sheet(Item,38940,0)/>」はまだか?
集まってねぇなら、せいぜいがんばってくれや。"
99,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_231","「<Sheet(Item,38940,0)/>」は、
エーテライト・プラザにいる「ジュブルンナ」から、
交換できます。"
100,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_240","素材が集まったのか?
じゃあ、さっさと「マンダヴィルウェポン」を、
装備から外してくれや!"
101,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_241","おう、炉は温まってるぜ。
集めた「<Sheet(Item,38940,0)/>」を渡してもらおうか?"
102,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_242","よし、これで準備万端だな。
オッサンも呼んで強化をおっぱじめるぜ!"
103,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_250","成功しましたぞ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿!"
104,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_251","ソイツがオレたち3人で磨き上げた、
マンダヴィルウェポンの次なる段階……"
105,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_252","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」、
そして、「<Sheet(Item,IntegerParameter(2),0)/>」だ!"
106,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_253","「<Sheet(Item,IntegerParameter(1),0)/>」だ!"
107,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_254","こうして、強化に成功したのも、
ゲロルト殿の中で目覚めた闘争本能の賜物ですぞ!"
108,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_255","本当にそうなのかどうか、イマイチしっくりこねぇが……
まあ、そういうことにしとくか。"
109,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_256","もし、ほかのマンダヴィルウェポンをお持ちで、
今回、強化を施した武器とは別種のものを強化したい場合は、
また「マンダヴィル家の職人」にお声がけを。"
110,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_257","彼も強敵と戦い、闘争本能を目覚めさせておりますので、
どうかご安心ください。"
111,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_258","ま、仕上げはどうせオレがやるからなぁ……
その品質は保証してやっていいぜ。"
112,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_259","ときに、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿。
強化前のマンダヴィルウェポンもかっこよかった……!
などといった気持ちはございませんでしょうか?"
113,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_260","ホッホゥ、未練は無きにしも非ずといったところですかな。
そんなあなたに、レプリカショップがございます。"
114,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_261","実は、わが社ではマンダヴィルウェポンのレプリカを作り、
売り出そうという計画を進めているのです。"
115,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_262","試験的にここで出店するので、よろしければぜひ、
「マンダヴィル家の販売員」に声をかけ、お買い求めください。"
116,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_263","ケッ、ロウェナと同じく商魂たくましいもンだぜ。"
117,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_264","マンダヴィルウェポンは美術品としても一級品ですからな、
ビジネスチャンスは逃しませんぞ。"
118,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_265","それにしても、まだ最初の強化を施しただけだ。
マンダヴィルウェポンの完成まで、この先も長いンだろ?"
119,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_266","それがですな……暗号を解読したことで、
古文書が途中までしかないことが判明したのです。"
120,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_267","おいおいおい、そりゃ大問題じゃねぇかッ!?
いったい、どうする気なんだ……?"
121,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_268","古文書の続きを探すしかありませんな。
見つかるまでは、次なる強化はお預けとなります。"
122,"TEXT_CHRHDY201_04725_GEROLT_000_269","まったく、いつになったら解放されるのやら、
メリードズメイハネで、
ラザハンの名酒をボトルキープしておくかぁ……。"
123,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_270","さっそく、私は古文書探しに向かいます。
見つかった際は、またのご協力をお願いいたしますぞ。"
124,"TEXT_CHRHDY201_04725_GODBERT_000_271","それでは、失礼いたします。"
125,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_282","以後、「マンダヴィルウェポン」のレプリカを、
アルキミヤ製薬堂にいる、
「マンダヴィル家の販売員」から購入できるようになりました。"
126,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_280","(★未使用/削除予定★)"
127,"TEXT_CHRHDY201_04725_SYSTEM_000_281","(★未使用/削除予定★)"