Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 12:19:09 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/047/FesSum901_04723.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

222 lines
17 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
アフトカースルの紅蓮祭実行委員マヤル・モヤルは、冒険者に紅蓮祭の開催を教えたいようだ。"
1,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
マヤル・モヤルから、コスタ・デル・ソルで紅蓮祭が開催されていることを聞いた。今回の紅蓮祭では、ヒーロー士という存在が活躍？するらしい。東ラノシアのコスタ・デル・ソルにいる「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と話して、詳しいことを聞いてみよう。"
2,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_02","ヒーロー士とは、紅蓮祭期間中にビーチを見守る者のことだった。しかしヘールマガは、その役を担う人物に不安があるという。「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」と再度話そう。"
3,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_03","ヒーロー士の役を任されていたのは、素顔だとてんでダメな若手冒険者「リオネル」だった。ヘールマガには、そんな彼の弱点を補うための策があるようだ。リオネルとヘールマガが戻るまで「指定地点」で待機しよう。"
4,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_04","ヘールマガの策とは、顔の隠れる特製スーツを贈ることだった。新たな衣装に着替えた「リオネル」に話しかけよう。"
5,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_05","リオネルは、仕事に対し情熱を燃やしているようだ。紅蓮祭で沸くコスタ・デル・ソルで、彼とともにヒーロー士の仕事をするのもよいだろう。"
6,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM901_04723_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_00","コスタ・デル・ソルの紅蓮祭実行委員長ヘールマガと話す"
25,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_01","紅蓮祭実行委員長ヘールマガと再度話す"
26,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_02","指定地点で待機する"
27,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_03","リオネルと話す"
28,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM901_04723_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_000","これはこれは、前にもお世話になった冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
49,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_001","これはこれは、常夏の浜辺が似合いそうな冒険者さん！
暑いですか～、暑いですよね～？
なんせ「紅蓮祭」のシーズンが到来してるから！"
50,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_002","紅蓮祭はここ最近、冒険者ギルドの広報活動にもなっていてね。
今回も大いに盛り上げ、ギルドの存在をアピールするつもりだよ！"
51,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_003","目玉は、皆で楽しめるアスレチック「常夏の魔城」！
だけど今回はそれだけじゃなく、
浜辺の守護者「ヒーロー士」が活躍する予定なのさ！"
52,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_004","何それって思うでしょ～？
興味が湧いたなら、コスタ・デル・ソルにいる、
「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」に声をかけてくれよな！"
53,"TEXT_FESSUM901_04723_MAYARUMOYARU_000_005","「紅蓮祭実行委員長ヘールマガ」は、
コスタ・デル・ソルの島にいるから、声をかけてみてよ。
さあ冒険者さんも、常夏の浜辺でヒーロー士と握手！"
54,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_010","おお、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>じゃないか、久しぶりだな！
もしかして、マヤル・モヤルから、
ヒーロー士について聞いて来たのか？"
55,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_011","コスタ・デル・ソルの紅蓮祭へようこそ！
見たところ都市民じゃなく、冒険者のようだが……
もしやマヤル・モヤルからヒーロー士の話を聞いて来たのか？"
56,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_012","ふうむ……これも何かの縁か。
実のところ、その件について少しばかり不安要素があってな。
冒険者ギルドの一員として相談をしたいんだが……どうだ？"
57,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_013","ありがとう、恩に着る。
実は、過去の紅蓮祭の期間中、海で溺れかける人がいたり、
会場に魔物が現れたりしたことがあってな。"
58,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_014","その対策として今回新設したのが、
トラブルの早期発見と対処を担う浜辺の守護者……
名付けて「ヒーロー士」ってわけなんだ。"
59,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_100_014","冒険者ギルドとしては、
ヒーロー士の役目を冒険者ギルドの所属者が担うことで、
ギルドのアピールや印象向上に繋げたいと思ってる。"
60,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_015","とはいえ、我々だけで浜辺を常に見守るのは難しい。
そんなところに、ある若手冒険者が立候補してくれたもんで、
任せてみようって話になったんだが……。"
61,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_016","「リオネル」っていうその冒険者、
意欲こそあるものの、ここへ到着した途端オドオドしだしてな。
本当に役目を果たせるか心配になってたんだよ。"
62,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_017","というわけで……
ヒーロー士の活動が軌道に乗るまででいい。
あんたには同じ冒険者として、リオネルを支えてほしいんだ。"
63,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_018","助かるよ……それじゃ、さっそくリオネルのところに行こうか。
コスタ・デル・ソルのエーテライト近くにいるはずだから、
向こうで落ち合おうぜ。"
64,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_020","わざわざすまんな。
リオネルのやつ、今はここらで待機中のはずだが……。"
65,"TEXT_FESSUM901_04723_MOB_000_021","(-野太い男の声-)何だアンタ、俺の荷物から離れてくれ！"
66,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_022","(-オドオドした男-)すすすすみません、すみません！
よかれと思ったんですが、ごめんなさい……
その、重そうに見えたので、手伝えればと……。"
67,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_023","(-オドオドした男-)うう、でも確かに……俺みたいなへっぽこ<RubyCharaters>FF0AE88B94E4B8A6E381BFFF0DE383A2E382B9E383A2E382B9</RubyCharaters>冒険者になんて、
手伝われたくないですよね……でしゃばってすみません。
迷惑の償いに、バッファローに蹴られて反省してきます……。"
68,"TEXT_FESSUM901_04723_MOB_000_024","い、いやまあ、手伝おうとしてくれた気持ちは嬉しいが、
見ず知らずの他人に、大事な商品を運ばせるわけにもいかんしな。"
69,"TEXT_FESSUM901_04723_MOB_000_025","それにしても……そんなオドオドした態度で近寄られたんじゃ、
誰だって不審者だと思っちまうだろう。
人助けしたいってんなら、まずはそこをなんとかしたらどうだい？"
70,"TEXT_FESSUM901_04723_MOB_000_026","じゃあ、俺は仕事に向かおう……
あんた悪い人じゃないみたいだし、がんばんなよ。"
71,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_027","あー……見てたからだいたいわかるが、
リオネルよ、お前さんいったい何をやってるんだ？"
72,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_028","ヘールマガの旦那と……そちらの方は、ご同業？"
73,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_100_028","ハッ……もしや、ふがいない俺に嫌気が差して代役を……
俺、まさかの活動前にクビ……！？"
74,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_029","いや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>には、
同じ冒険者としてサポートを頼んだだけだが……。
それより、まずは状況を話してくれ。"
75,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_030","え、ええと、待機中、なんだか落ち着かなくて……
困ってそうな人の手伝いをしようとしたんですけど、
見てのとおり、俺なんかじゃうまくいかず……。"
76,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_031","ううむ、意欲は買うがな、
お前さん、ここへ来てからどうも態度がおかしい。
元々そんな卑屈じゃないはずだろう、いったいどうしたんだ？"
77,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_032","そ、それは……"
78,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_033","俺……人に顔を見られてると、ダメダメなんです……。
普段は、板金兜で頭を覆っているから問題ないんですが、
ここじゃ暑すぎるし……。"
79,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_034","このままじゃ、浜辺のトラブルを解決するどころか、
自分がトラブルの元になっちまいます。
活動開始まで間がないのに……なんとか、なんとかしないと……。"
80,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_035","なるほど、そういうことだったのか。
以前に仕事を依頼したときと様子が違いすぎて、
どういうことかと思っていたんだ。"
81,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_036","だが、顔を隠せればいいのなら、なんとかできるかもしれん。
リオネルよ、ちょっと実行委員の物置きまで来てくれんか？
お前に渡したいものがある。"
82,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_037","すまんがあんたには、
下の浜辺で待機していてもらえると助かるよ。
なに、さほど時間はかからんだろう。"
83,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_038","待たせたな！"
84,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_039","どうだ、この素晴らしいスーツ！
今回の企画が立ち上がったとき、
密かに裁縫師ギルドに発注していた代物だ！"
85,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_040","ほかの実行委員から派手すぎだの恥ずかしいだの言われた結果、
泣く泣くお蔵入りにしていたんだがな……。
ヒーロー士が顔を隠したいというなら、使うしかあるまい？"
86,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_041","このスーツ、着ただけで身が引き締まる気がするぜッ！
意外と通気性も悪くないし、何より顔が一切出てない……
これなら問題なく働ける！"
87,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_042","まあ、マスクを被った時のこいつの豹変ぶりには少々驚いたが、
俺の知ってるリオネルの性格は、むしろこっちなんだよな。
スーツもよく似合ってる……あんたもそう思わんか？"
88,"TEXT_FESSUM901_04723_Q1_000_000","何と言う？"
89,"TEXT_FESSUM901_04723_A1_000_001","まあ、似合ってはいる"
90,"TEXT_FESSUM901_04723_A1_000_002","どのみち不審者なのでは"
91,"TEXT_FESSUM901_04723_A1_000_003","火消しの戦士の後継者？"
92,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_050","ああ、ありがとう！
これでようやく、浜辺を見守るヒーロー士として活動できるぜ！"
93,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_051","そ、そうか？
結構かっこいいと思うぞ、この尾羽根みたいな意匠とか。
なんにせよ、これでようやくヒーロー士として活動ができるぜ！"
94,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_054","消防戦隊のこと、覚えていてくれたのか。
今回のスーツは決してそういう意味で作ったわけじゃないが……。"
95,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_055","俺も知ってるぜ、「火消しの戦士」！
防災のために大炎獣ボンバードと戦った、常夏の英雄だ。"
96,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_056","ボンバードが出なくなり、彼らも姿を消したが……
報酬も称賛もいらないって言って戦った熱い漢気は、
俺がきっちり受け継がせてもらおうと思ってるぜ！"
97,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_057","そうか、それは……
火消しの戦士が聞いてたら、さぞかし嬉しいだろうな。"
98,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_058","さて……いいかリオネル、
今からお前は、浜辺の守護者、ヒーロー士だ。
冒険者ギルドの看板を背負ってる以上、半端は許されん。"
99,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_059","そのスーツに恥じない不屈の戦士になりきり、
責任を持って来場客に対応するんだ。
大丈夫、お前ならできる！"
100,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_060","おうッ！"
101,"TEXT_FESSUM901_04723_HAERMAGA_000_061","これでリオネルの不審者問題は解決したが……"
102,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_062","浜辺の守護者、ヒーロー士……それだけじゃない、
どんなときも人を助けられる冒険者に、俺はなるんだ……！
大丈夫、きっとやれる……。"
103,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_063","ああ、<If(PlayerParameter(4))>アネキ<Else/>アニキ</If>。
さっきは醜態を晒しちまって、なんと言っていいのやら……。"
104,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_064","あんな風に弱気で頼りない性格も、俺の一部でさ。
だがそれでも、紅蓮祭を訪れた人たちが笑顔で過ごせるよう、
力を尽くしたい気持ちは本当なんだ。"
105,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_065","だから、俺自身からもあらためて頼みたい。
どうか俺に、あんたの力を貸してくれ！"
106,"TEXT_FESSUM901_04723_LYONELL_000_066","ありがとう！
それじゃ<If(PlayerParameter(4))>アネキ<Else/>アニキ</If>、このあともよろしくな！"
107,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_022","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_023","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_028","（★未使用／削除予定★）"
110,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_100_028","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_030","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_032","（★未使用／削除予定★）"
113,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_033","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_034","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_041","（★未使用／削除予定★）"
116,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_050","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_051","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_055","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_056","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_062","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_064","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_065","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_FESSUM901_04723_REEVE_000_066","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink