Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 04:59:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/AktKct301_04802.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

157 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_00","ミーン工芸館前のグレノルトは、新しいモーエンツールのますますの評判を喜んでいるようだ。"
1,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_01","グレノルトと話した。グレノルトはモーエンツールの完成を機に、モーエンに結婚の申し入れをすることを考えているらしい。クリスタリウムにあるエクセドラ大広場の「<Sheet(EObj,2013557,0)/>」で待機しよう。"
2,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_02","エクセドラ大広場でグレノルトたちと話した。グレノルトとモーエンは、モーエンツールを完成させた暁に、長年の想いを遂げることになるようだ。クリスタリウムのミーン工芸館前のテントで、「グレノルト」と話そう。"
3,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_03","グレノルトと話した。グレノルトはモーエンとの結婚と己の職人人生を懸けて、そしてチョラ・ゾイはそんな師の想いに力添えすべく、モーエンツールを至高の道具へと磨いていくようだ。道具にすべてを懸ける彼らのため、これからの改良にも協力していこう。"
4,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_04",""
5,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_05",""
6,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_06",""
7,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_07",""
8,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_08",""
9,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_09",""
10,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_10",""
11,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_11",""
12,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_12",""
13,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_13",""
14,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_14",""
15,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_15",""
16,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_16",""
17,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_17",""
18,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_18",""
19,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_19",""
20,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_20",""
21,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_21",""
22,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_22",""
23,"TEXT_AKTKCT301_04802_SEQ_23",""
24,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_00","<Sheet(EObj,2013557,0)/>で待機"
25,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_01","グレノルトと話す"
26,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_02",""
27,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_03",""
28,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_04",""
29,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_05",""
30,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_06",""
31,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_07",""
32,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_08",""
33,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_09",""
34,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_10",""
35,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_11",""
36,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_12",""
37,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_13",""
38,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_14",""
39,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_15",""
40,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_16",""
41,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_17",""
42,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_18",""
43,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_19",""
44,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_20",""
45,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_21",""
46,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_22",""
47,"TEXT_AKTKCT301_04802_TODO_23",""
48,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿よ、聞き及んでいるか？
巷の職人たちの手にも渡った新たなモーエンツールだが、
手がけた者への賞賛と、続く改良に期待する声が止まぬようだ。"
49,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_002","とっても光栄ですが、浮かれてばかりもいられませんね。
いよいよ、改良も最後の工程……
覚悟して取り組まないとですっ！"
50,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_004","覚悟か……。
これよりの仕事へと取りかかるため、
吾も、心を決めねばならぬな。"
51,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_005","必ずや、モーエンツールを究極の形態にまで極めると、
まずはモーエン殿にお誓い申し上げたい。
そして、その誓約と共に、彼女に吾の想いをお伝えし……"
52,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_110_005","結婚を、申し込みたい！！"
53,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_006","吾らは若い時分から、互いに慈しみ合い絆を育んできた。
だが想い実らぬうちに、吾が求道の旅に出たことで、
モーエン殿とは長らく疎遠になってしまっていた。"
54,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_007","しかし、ひとかどの職人として身を立てることが叶い、
弟子の成長も見届けられようとしている、今この時こそ……
モーエン殿への変わらぬ想いを、お伝えせねば！"
55,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_008","なるほど～！
それで以前、階段亭の打ち上げで大告白を……"
56,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_009","わわわっっ、何でもありません～っ！！！
打ち上げのときも、モーエンさんと仲良くしてらしたなって！"
57,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_010","しかし、昔から吾はいざ想いを伝えんとすると、
ここぞというときに言葉に詰まってしまってな。
何か、思いきって打ち明けられる妙案はないものだろうか……？"
58,"TEXT_AKTKCT301_04802_Q1_000_000","何と言う？"
59,"TEXT_AKTKCT301_04802_A1_000_001","ムードを盛り上げる工夫をしよう"
60,"TEXT_AKTKCT301_04802_A1_000_002","酒だ、酒！"
61,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_011","確かに、いい雰囲気作りができていれば、
伝えたい言葉も自然と出てくるかもしれませんねっ！"
62,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_012","お、お酒はダメですよぉ！！
この前みたいになっちゃったら大変ですしっ……！"
63,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_013","たとえば……ダンスに誘ってみるのはどうでしょうか？
一緒に楽しいひとときを過ごしてからならば、
おふたりの距離も縮まって、素直な想いを伝えられるのでは！"
64,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_014","「だんす」、舞の力か……
仲間と集まる酒場で、吾も「すてっぷ」を踏んだことがあったか。
その折には、たしかモーエン殿も……。"
65,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_015","よし……！
モーエン殿を「だんす」に誘い、
そして此度こそ、吾のこの想いをお伝えしようぞ……！"
66,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_110_015","しかして…………。
如何ようにきっかけを得たものであろうか？"
67,"TEXT_AKTKCT301_04802_QUINNANA_000_016","ふふ……でしたら、私にもお手伝いさせてください。
モーエン様は間もなく、ご商談でこちらにお見えになるので、
御用があることを伝えたうえで、お連れしましょう。"
68,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_017","これはかたじけない……。
なれば、ふさわしき舞台……エクセドラ大広場にご案内願えるか？
きゅ、求婚を前に、吾も心を整えて向かうゆえな。"
69,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_018","これは、いよいよの展開になってきましたねっ！！
私はグレノルトさんの準備ができたら一緒に向かいますので、
「エクセドラ大広場」で合流しましょう！"
70,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_019","後ほど、「エクセドラ大広場」にて落ち合おうぞ。
吾はしばし、竦み上がる心をほぐすゆえ……。"
71,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_001","すでに、心は決まっておるゆえな……！
あとは貴殿たちにも、吾の大舞台を見届けてほしい。"
72,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_002","わぁ、モーエンさんがいらっしゃいましたっ……！"
73,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_003","あら、皆様お揃いのご様子ですわね。
モーエンツールの改良もいよいよ大詰めと伺いましたが、
このような場所で、今日はどういった御用ですの？"
74,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_004","モーエン殿……！"
75,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_005","まぁ！"
76,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_006","ふふ、懐かしいですわね！
昔は酒場なんかで、よくそんな風に踊ったものでしたわ！"
77,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_007","さぁ、ご一緒に！"
78,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_008","うふふふ！
突然のことに驚きましたが、とても楽しかった……！"
79,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_009","よし……！"
80,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_010","これから吾は、至高の道具を作ってみせましょう。
成し遂げられた暁には……"
81,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_011","どうか、貴女に……
けっ、けけけ、結婚を申し込ませていただきたい！！"
82,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_012","かつてグレノルトさんは求道のさすらい旅に出て、
私はユールモアへ向かうことになり、ふたりは離れ離れに……。
またこんな日が来るのを、心待ちにしていました。"
83,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_013","必ず、至高の道具を作り上げてくださいませね。
その際は……謹んで、お受けいたします。"
84,"TEXT_AKTKCT301_04802_MOWEN_100_014","それでは、至高のモーエンツールの完成という吉報を、
商会の主としても、心待ちにしておりますわ。
そのときはまた、お呼び立ていただければと思います。"
85,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_015","はいっ、もちろんです！"
86,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_016","……もう後戻りはできまい。
至高と呼べる域まで、モーエンツールを磨きあげるのみよ。"
87,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_100_017","心は決まった！
いざ「すたじお」へと戻り、改良計画と向き合わねば！"
88,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_018","はいっ、グレノルトさん！"
89,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_100_019","それでは、ミーン工芸館前の「すたじお」に戻りましょう。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、ご準備がよければ、
また私たちにお声がけくださいっ！"
90,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_030","ごく内々のことに貴殿らを巻き込み、かたじけなく思う。
だが、想い募るばかりのこの心を解き放っておかねば、
これから道具を磨くにも、迷いが出てしまうのでな。"
91,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_031","逡巡を断ち切った今こそ、ここに誓おう。
吾の職人としての人生のすべてをかけ、
必ずや、最高傑作と呼べる道具を作り上げてみせようぞ！"
92,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_032","だが、吾ひとりの力では完成には至れぬ。
ふたりとも、共に励んでもらえるであろうか？"
93,"TEXT_AKTKCT301_04802_CHORAZOI_000_033","もちろんです、グレノルトさん！
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんとも力を合わせて、
私も、全身と全霊を振り絞りますっ！"
94,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_034","うむ……実に心強い。
それではいざ、製作開始とまいろうぞ！"
95,"TEXT_AKTKCT301_04802_GRENOLDT_000_003","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_AKTKCT301_04802_SYSTEM_000_035","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink