ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/FesGsc801_04814.csv at ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f

mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00

Files

T

xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98 )

* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2

2026-03-02 23:57:13 -06:00

22 KiB

Raw Blame History

1	key	0	1
2	#
3	int32	str	str
4	0	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_00	※本クエストは、期間限定のクエストとなります。エメラルドアベニューのケヴァンは、協力者を求めているようだ。
5	1	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_01	※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、　受注、進行できます。　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。『オカルトファン』という雑誌の記者であるケヴァンから、ゴールドソーサー・フェスティバルのカッパについて聞いた。改めてゴールドソーサーのエントランススクウェアにいる「ケヴァン」と話そう。
6	2	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_02	ケヴァンと話した。カッパの謎を追うため、発案者を探すことになった。ワンダースクウェアでカッパと関係がありそうな「カッパを手伝うスタッフ」を探そう。
7	3	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_03	カッパを手伝うスタッフと話した。ラウンジ・マンダヴィルで、発案者だという「屈強なカッパ」と話そう。
8	4	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_04	屈強なカッパと話した。カッパの衣装を渡され、仕事を手伝うように促された。イベントスクウェアでカッパを喜んでくれそうなお客さんを探し、楽しませよう。 ※衣替状態が解除された場合、再度「屈強なカッパ」に話しかけることで衣替状態になれます。
9	5	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_05	ゴールドソーサーのお客さんたちを喜ばせた。ラウンジ・マンダヴィルにいる「屈強なカッパ」のもとへ戻ろう。
10	6	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_06	屈強なカッパと話した。ケヴァンのもとへ向かうよう促された。エントランススクウェアにいる「ケヴァン」と話そう。
11	7	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_07	ケヴァンと話した。カッパの謎は残ったが、ケヴァンはおもしろい記事が書けそうだと言って立ち去った。『オカルトファン』の記事によって、ゴールドソーサーはより大勢のお客さんを呼び込めることだろう。ゴールドソーサー・フェスティバルの残る期間、目いっぱいゴールドソーサーを楽しむとしよう。
12	8	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_08
13	9	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_09
14	10	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_10
15	11	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_11
16	12	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_12
17	13	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_13
18	14	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_14
19	15	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_15
20	16	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_16
21	17	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_17
22	18	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_18
23	19	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_19
24	20	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_20
25	21	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_21
26	22	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_22
27	23	TEXT_FESGSC801_04814_SEQ_23
28	24	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_00	ゴールドソーサーのケヴァンと話す
29	25	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_01	ワンダースクウェアでスタッフを探す
30	26	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_02	ラウンジ・マンダヴィルのカッパと話す
31	27	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_03	衣替状態でイベントスクウェアのお客さんと話す
32	28	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_04	屈強なカッパと話す
33	29	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_05	ケヴァンと話す
34	30	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_06
35	31	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_07
36	32	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_08
37	33	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_09
38	34	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_10
39	35	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_11
40	36	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_12
41	37	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_13
42	38	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_14
43	39	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_15
44	40	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_16
45	41	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_17
46	42	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_18
47	43	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_19
48	44	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_20
49	45	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_21
50	46	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_22
51	47	TEXT_FESGSC801_04814_TODO_23
52	48	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_000	君は見たところ冒険者のようですね。僕は、雑誌『オカルトファン』の記者をしている、「ケヴァン」というものです。
53	49	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_001	いま、ゴールドソーサーでは獲得MGPが1.5倍になる、「ゴールドソーサー・フェスティバル」が開催されています。大層賑わっているそうですが、気になる噂を耳にしましてね……。
54	50	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_002	なんでも、会場に<RubyCharaters>FF10E69CAAE7A2BAE8AA8DE7949FE789A9FF04554D41</RubyCharaters>の一種とされる、「カッパ」が現れたというのですよ。
55	51	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_003	おっと、話が唐突でしたね。噂や伝承で語られつつも、いまだに正体不明な存在を、弊誌ではUMAと呼んでいて、その謎を追っているのです。
56	52	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_004	ぜひとも、現れたカッパの正体に迫りたい。ただ、広い会場を僕ひとりで取材するには手が足りないので、君も協力してもらえませんか？
57	53	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_005	ありがとう、ご協力助かります……！一足先にゴールドソーサーの「エントランススクウェア」で、待っていますので、現地で合流しましょう。
58	54	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_006	もしゴールドソーサーに行ったことがないなら、あちらの「羽振りのいい若者」に声をかけるといいですよ。あの気前の良さなら、チケットも譲ってくれることでしょう！
59	55	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_007	本クエストを進行するには、ウルダハ：ナル回廊にて、レベル15から受注できるクエスト「いざ、魅惑の遊技場へ」を、受注している必要があります。
60	56	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_010	来てくれましたか。もう気がついているかもしれませんが…… 少し、辺りを見てもらえますか？
61	57	TEXT_FESGSC801_04814_IMPCOSTUME04814_000_011	(-カッパ？-)カッパッパーーーーッ！
62	58	TEXT_FESGSC801_04814_Q1_000_000	何と言う？
63	59	TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_001	カッパが喋った！？
64	60	TEXT_FESGSC801_04814_A1_000_002	カッパって、ただの着ぐるみだったの？
65	61	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_012	それは、喋るでしょう……。だって見るからに着ぐるみですし……。
66	62	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_013	どうやら、そうみたいです……。 UMAなんていなかったんだ……。
67	63	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_014	最近、同僚の編集者が特ダネを掴んで勢いに乗ってるんで、僕もこのカッパのネタで対抗すべく駆けつけたのに……。
68	64	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_015	「ゴールドソーサーに現れたカッパの正体…… 　それは、ただの着ぐるみでした」 ……だなんて。
69	65	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_015	……ダメだぁぁぁぁっ！！！
70	66	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_016	そんな記事じゃ、絶対埋もれる……！『オカルトファン』読者も、納得するわけない！
71	67	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_017	こうなったら、この催しについて徹底取材を行いましょう！何故、カッパがゴールドソーサーに現れるに至ったか、その謎を掘り下げるのです！
72	68	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_018	実は君を待つ間に、窓口の方に話を伺ってたんです。カッパの企画は非常に少ない人数で立てられたらしく、発案者が誰なのかすら、ほとんどのスタッフがわからないと……。
73	69	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_019	でも、「カッパを手伝うスタッフ」なら、何か知っているだろうとのことでした。ふたりで手分けして話を聞いてみましょう。
74	70	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_020	そちらはワンダースクウェアをお願いします。僕は別の区画に行って、話が聞けたらここに戻ってきます。
75	71	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_030	おや、お客様も「カッパ」にご興味が？それでは、「カッパッパ」としか話せない彼らに代わり、私がお伺いしましょう！
76	72	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_030	此度の催しについてですね……その名も「カッパ祭り」！遊技場内にカッパのマスコットが出現するという、大変独創的かつ画期的な催しとなります。
77	73	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_031	カッパ祭りは、ある方の発案がきっかけで動き出しました。我々も最初に話を聞いたときは耳を疑ったものですが、幸い、お客様からは予想以上の反響をいただいています。
78	74	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_032	不可思議な見た目をした「アーマーガッパ」、ついつい真似をしたくなる鳴き声「カッパッパ」……。奇々怪々な存在でありながら、妙な愛嬌を感じますね！
79	75	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_033	もちろん、「なぜゴールドソーサーにカッパを？」と、疑問の声は、ほかのお客様からも頂戴しております……。ですが、実は私たちも詳しい理由までは聞いていないのですよ。
80	76	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_034	より詳細を知りたいのでしたら、発案者に直接伺うとよいかと。ワンダースクウェアの2階、ラウンジ・マンダヴィルにいる、「屈強なカッパ」からお話を聞いてみていただけますか？
81	77	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_100_034	「カッパッパ」以外の言葉を介さずとも、「屈強なカッパ」の主張なら、きっと理解できるでしょう。なにせ……カッパの中でも特に個性的なお方ですから！
82	78	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERSTAFF04814_000_035	ワンダースクウェアの2階、ラウンジ・マンダヴィルにいる、「屈強なカッパ」に話を聞いてみていただけますか？
83	79	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_040	カッパァ……。
84	80	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_041	カパ……パッパッ！カッパッパーーーーッ！
85	81	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_042	突然、「アーマーガッパ」装備を渡された！カッパは、強い期待を込めた眼差しで見つめている。これを着て、来場客を楽しませてほしいと訴えているようだ。
86	82	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_043	カッパは、イベントスクウェアの方角を指さしている。どうやら指示に従わないと、何も教えてくれなさそうだ……。カッパの姿で「イベントスクウェア」の客に話しかけよう。
87	83	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_044	「衣替」を開始します。クエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。
88	84	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_045	解除された場合や、時間を延長したい場合は、「屈強なカッパ」に話しかけましょう。
89	85	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_046	カッパッパーーッ！
90	86	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_050	はぁ……。疲れちまったよ。
91	87	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_051	このクエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。「屈強なカッパ」に話しかけて、着替えましょう！
92	88	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_052	ゴールドソーサーの新しいマスコットか……？
93	89	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_053	なあ、MGPが稼げるアトラクションを教えてくれよ。ちょっと負けが込んでてさぁ……。
94	90	TEXT_FESGSC801_04814_Q2_000_000	何と言う？
95	91	TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_001	カッパッパーーッ！
96	92	TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_002	カパァ……
97	93	TEXT_FESGSC801_04814_A2_000_003	ゴールドソーサーの説明をさせてもらいます
98	94	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_054	それは……なんだ？教えているつもりなのか、それとも負けを慰めてるのか…… クソッ、わからねえ……っ。
99	95	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_055	……だけど、なんだか笑えてきたよ。勝ち負けにこだわらず、まずは楽しまないとな！
100	96	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTA04814_000_056	え……あ、いや、喋ってほしかったわけじゃなくて……な！？マスコットらしさ、守ってくれよ……！
101	97	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_057	お客さんに喜ばれていないようだ……。別の方法を試してみよう。
102	98	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_058	なんだか、知らないマスコットを見かけるわね……？でも、こちらから話しかけるのは少し怖いわ……。
103	99	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_059	このクエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。「屈強なカッパ」に話しかけて、着替えましょう！
104	100	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_060	え、何……新しいマスコット？うつろな瞳、厚ぼったいクチバシ、そして頭の……何これ…… この子、いったいどんな子なのかしら……？
105	101	TEXT_FESGSC801_04814_Q3_000_000	何と言う？
106	102	TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_001	カッパッパーーッ！
107	103	TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_002	カパッ……？
108	104	TEXT_FESGSC801_04814_A3_000_003	アーマーガッパ……ハイテク技術のかたまりです
109	105	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_061	えっ……カッパ……？どういうわけか、変な生き物だって思いながらも、ちょっとかわいく感じる……！
110	106	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_062	でも私、セニョール・サボテンダーのことも……ああ！マスコットに囲まれて、ゴールドソーサーって素敵な場所！
111	107	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTB04814_000_063	ハイテク……？やぁだ、ただのマスコットにしか見えないわよ！
112	108	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_064	お客さんに喜ばれていないようだ……。別の方法を試してみよう。
113	109	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_065	MGPいっぱいもらったね、パパ～！これって、なにかと交換できるのかな～。
114	110	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_066	このクエストを進行させるには、衣替状態で目的を達成する必要があります。「屈強なカッパ」に話しかけて、着替えましょう！
115	111	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_067	わっ、変なマスコットさんだ～！ねえねえ、MGPたくさんもらったんだけど、どう使えばいいかな～？
116	112	TEXT_FESGSC801_04814_Q4_000_000	何と言う？
117	113	TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_001	カッパッパーーッ！
118	114	TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_002	カッパッパ！　カッパッパ！
119	115	TEXT_FESGSC801_04814_A4_000_003	景品の「カッパッパ」なんてどう？
120	116	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_069	かっぱっぱ……？そっか、景品に「カッパッパ」ってあったよねー！
121	117	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_070	パパ、「カッパッパ」、ほしい、ほしい、ほしい～～～！もらいに行こう～～～！！
122	118	TEXT_FESGSC801_04814_GOLDSAUCERGUESTC04814_000_071	マスコットさん……しゃ、しゃべったぁぁ……！
123	119	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_072	少女を怯えさせてしまったようだ……。別の方法を試してみよう。
124	120	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_073	お客さんたちを十分喜ばせた！「屈強なカッパ」のもとへ報告しに戻ろう。
125	121	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_080	カッパッパー…………。
126	122	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_081	まずは着ぐるみを脱いでほしいようだ。報告の前に、「アーマーガッパ」を屈強なカッパに返そう。
127	123	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_082	カッパァ……。
128	124	TEXT_FESGSC801_04814_SYSTEM_000_083	ケヴァンのもとで話したいようだ。「エントランススクウェア」へ向かおう。
129	125	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_090	君も戻ってきましたか。僕の方はスタッフと、お客さんの反応も聞いてきましたが、企画の発案者は掴めずじまいでした。
130	126	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_091	わかったのはカッパがとても好評だということぐらいでした。いったん、そちらの状況も教えてもらえますか？
131	127	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_092	ホッホウ……<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>殿も、この祭りへお越しいただいていたとは、驚きましたぞ。
132	128	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_093	ホッホウ……冒険者殿、はじめまして。私はゴールドソーサー支配人を務めております、ゴッドベルト・マンダヴィルと申します。
133	129	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_094	ゴールドソーサー支配人で、砂蠍衆のゴッドベルト氏！あなたなら、きっと企画の発案者をご存知のはず。どうか、教えてくださいませんか！？
134	130	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_095	冒険者殿には、先ほどお手伝いいただいたようですからな。何故ゴールドソーサーにカッパを登場させたのか、そして、それを考えたのは誰か……お教えいたしましょう。
135	131	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_096	順を追って話しましょうか。まず、カッパ祭りの企画立案者は何を隠そう、この私なのです。
136	132	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_097	ゴールドソーサーでは、「テュポーン」殿という妖異が働いております。彼は元々、呪術士ギルドの実験によって召喚されました。
137	133	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_098	テュポーン殿を雇うにあたり、呪術士ギルドの方ともご縁ができたのですが……。そこで、古代魔法「カッパー」についての話を耳にしました。
138	134	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_099	カッパーとは、人間を謎の生き物「カッパ」へと、変身させてしまう魔法のこと。
139	135	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_100	カッパの術を扱う、オルトロス殿を覚えていますかな？彼も「カッパ、ともだち、ともだち！」と語っていたそうです。
140	136	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_101	しかし、結局のところカッパとは何なのか、正体は謎のまま……。いくら調べても、ハッキリとはしませんでした。
141	137	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_102	ですが、未知とは心をときめかせるもの。私はカッパに、いつしか魅了されてしまいました。
142	138	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_103	虜となってしまった私は、気がつくと「アーマーガッパ」を開発……。その魅力を皆にも伝えようと、このような催しを開いたのです。
143	139	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_104	それが、カッパが現れた真相……。経緯や理由は、よくわかりましたが……。
144	140	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_105	ホゥ…… 不可思議な現象を扱う『オカルトファン』にとって、カッパの正体が謎のままでは少々物足りないでしょうか。
145	141	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_106	「ゴールドソーサーのUMAと接触成功！　カッパ、呪術士ギルドから現る！？」
146	142	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_100_106	これなら…………勝てるッッ！！！
147	143	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_107	来場客の反応を見ればわかるように、カッパには人を惹きつけ、楽しませる魅力がある……。結果が謎だとしても、今わかるすべてを知りたい人は多いはず。
148	144	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_108	ゴッドベルト氏のお話も興味深いものでしたし、このアプローチなら、読者も関心を持ってくれるでしょう。あとは、僕の腕次第ですね……！！
149	145	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_109	ホッホッホゥ！まさか、カッパをそんな形で取り上げてくださるとは…… いいでしょう、ぜひ記事にして盛り上げてくだされ！
150	146	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_110	では、おふたりには宣伝のお礼も兼ねまして、「アーマーガッパ」を差し上げましょう。
151	147	TEXT_FESGSC801_04814_OCCULTJOURNALIST_000_111	僕からも、取材協力の謝礼をお渡ししておきます。君のおかげで手に入った最高のネタを、早速記事にしに戻らないと……！
152	148	TEXT_FESGSC801_04814_GODBERT_000_112	さて、ゴールドソーサー・フェスティバルはまだまだ続きます。冒険者殿は今後もぜひ「カッパ」姿で、ゴールドソーサーを満喫してくだされ！

22 KiB Raw Blame History

22 KiB

Raw Blame History