Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/048/KinGba411_04837.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

212 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_00","ラールガーズリーチのセートジャは、祭器奪還に燃えている。"
1,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_01","セートジャが呼んできたアラミゴ解放軍の闘士と話して、盗賊の情報を聞いた。さらなる情報を得るために、ギラバニア湖畔地帯の「ポルタ・プレトリアの将校」と話そう。"
2,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_02","ポルタ・プレトリアの将校と話していたところに行商人が通りかかり、盗賊に襲われやすい場所を教えてくれることになった。ハイバンクの「オドオドしている商人」と話そう。"
3,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_03","オドオドしている商人たちは盗賊に襲われやすい場所付近まで案内してくれた。「ハイバンク」の<Sheet(EObj,2013705,0)/>で見渡し、もしも盗賊が現れたら討伐しよう。"
4,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_04","盗賊たちを倒した。ハイバンクの「オドオドしている商人」たちのもとへ戻って話そう。"
5,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_05","商人たちは案内が終わるとそそくさと去っていった。一度ポルタ・プレトリアへと戻り、改めて「セートジャ」と話そう。"
6,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_06","セートジャと話した。彼女は、倒した盗賊の今後が気になっているらしい。
※いずれかの遠隔物理DPSジョブのレベルが94以上になると、ポルタ・プレトリアのセートジャから次の遠隔物理DPSロールクエストを受注することができます。"
7,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGBA411_04837_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_00","ポルタ・プレトリアの将校と話す"
25,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_01","オドオドしている商人と話す"
26,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_02","<Sheet(EObj,2013705,0)/>で見渡し、敵に襲われたら討伐"
27,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_03","オドオドしている商人と話す"
28,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_04","ポルタ・プレトリアのセートジャと話す"
29,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGBA411_04837_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_000","あのね、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん！
祭器を盗んだ盗賊団についてだけど……
実は気になる話を小耳に挟んだの！"
49,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_001","それを教えてくれた闘士さんに声かけてくるから、
ちょっと待っててー！"
50,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_100_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、ただいまー！"
51,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_002","おや、セートジャさんの協力者というのは、
アラミゴの解放者殿だったんですね！"
52,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_100_002","そうなの！？
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんてば、有名人なんだ！"
53,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_110_002","それでね、盗賊団についての話を聞かせてもらいたくって。"
54,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_003","ではおふたりに、アラミゴを最近騒がせている、
盗賊団についてお話ししましょう。"
55,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_004","ここのところ「自由の扉」と名乗る組織が、
各国で騒ぎを起こしているとの情報がありましてね。
盗賊団の頭目シャルトフィットはその一味なんだとか。"
56,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_005","奴らは、グリダニア方面からのキャラバンを中心に襲っていて、
警戒を強めてはいるものの、とにかく逃げ足が速いのです。
襲撃の一報を受けて駆けつけても、姿はなし。"
57,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_006","運良く発見できても、不可思議な力で矢を弾かれたとか、
衝撃波を放たれ返り討ちにされたりで、捕縛に至っておりません。"
58,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_007","それ、ウチんとこから盗まれた祭器の力なの。
悪い人たちの手に渡っちゃって……ほんとにごめん！"
59,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_008","それで、シャルトフィットって頭目は、
虐げられた人のために祭器を使うとか言ってたんだけど……
目的については、何か知ってたりする？"
60,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_009","ふむ、連中はキャラバンの商人が、
下働きの労働者から、不当に金を巻き上げてると主張していて、
それが襲撃の理由だそうです。"
61,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_010","ですが、とんでもない。
キャラバンが不正を行っている事実はありません。"
62,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_011","強盗行為を正当化するための方便なのか、
あるいはキャラバンに何らかの恨みを抱いているのか……。
それについては、まだ調査中です。"
63,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_012","そういえば、アラミゴ王宮への道筋である、
湖畔地帯のポルタ・プレトリアでも強盗被害があったとか。"
64,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_013","あちらは往来も盛んですし、
なにか新しい情報が聞けるかもしれませんね。"
65,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEA04837_000_014","ポルタ・プレトリアの将校にも話を通しておくので、
声をかけてみてください。"
66,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_015","わかった、行ってみるー！
おにーさんもお仕事の合間にありがとねー！"
67,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_016","じゃあ現地で落ち合って将校さんに会おっか！
ウチ、このあたりの地理は闘士さんに教わったから、
心配いらないよー！"
68,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_020","この人でいいのかなー？"
69,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_030","あなたたちが、独自に盗賊団を追ってくれてる人だね？
話は聞いてるよ。"
70,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_031","確かに、このあたりでも、
シャルトフィット盗賊団と思しき連中が目撃されている。
つい最近も、巡回中の兵が襲われて……。"
71,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_032","報告によれば、兵の姿を見つけた盗賊たちは、
不可解にも逃げることなく、挑発してきたというのだ。"
72,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_033","あいつらは、ウチの村から盗んだ特別な祭器を持っててね。
そこに秘められた力を使って、身を守ってるの。"
73,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_034","そして、護りの力は、
意図的に解き放つことで衝撃波を発生させることもできる……。
それで闘士さんを倒すために、あえて挑発したのかも。"
74,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_035","なるほど……報告の状況と一致するな。
情報に感謝するよ、お嬢さん。"
75,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_036","(-？？？？-)あのー……もし？"
76,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_037","君たちは？"
77,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_038","(-揚々とした行商人-)僕は、キャラバンを率いる行商人です！
生まれはグリダニアですが、ウルダハで商売を学び、
いまはエオルゼアを巡る行商を生業にしておりましてねぇ！"
78,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_039","(-揚々とした行商人-)その盗賊団の噂は僕たちも聞いてるもんで、つい。
まったく恐ろしいったらありゃしませんよねぇ！"
79,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_040","(-揚々とした行商人-)それでね、僕たち行商人の間じゃ、
街道上の危険な場所の情報を共有しあってるんですよ。
盗賊団が、よく現れるって噂の場所に案内しましょうか？"
80,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_041","えー！　ご親切にどうもありがとー！
渡りに船ってやつだ、ぜひ連れていって！"
81,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_100_041","待つんだ、お嬢さん。
解放者殿ならまだしも、そんな危険な場所へ一般人が向かうのは、
近辺の警備を行う身からは看過できないよ。"
82,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_042","じゃあ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃん、
悪いんだけど、あなたに行ってきてもらっていい？
確かにウチ、戦う技術はからっきしなの……！"
83,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_043","代わりに、この人たちからもっとお話を聞いておくから！
ね、お願い！"
84,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_044","(-揚々とした行商人-)では君たち、こちらの冒険者さんを案内したまえ。"
85,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_045","わ、わかりました……！"
86,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_046","では、自分たちについてきてください！
もし盗賊が現れたら守ってくださいね……？"
87,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_047","(-揚々とした行商人-)ああ、ひとり引き離したからそいつは頼む。"
88,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_048","(-揚々とした行商人-)……なに？
僕に頼りっぱなしだからお前たちはダメなんだ！
たまには自分たちだけでやってみせろ！"
89,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_050","ウチはこの人たちからお話を聞いておくから、
盗賊がでる場所の確認をお願い！
気をつけてねー！"
90,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_055","もしも盗賊が本当に現れたら、ためらわずに打ちのめしてくれ。
解放者殿にとっては造作もないだろうし、
そのあとの捕縛は我々が承ろう。"
91,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_060","(-揚々とした行商人-)僕たちは幸運なことに、盗賊の被害に遭ったことはありません。
いやはや、護衛費をケチったキャラバンなんかが、
狙われているんじゃないですか？"
92,"TEXT_KINGBA411_04837_PEPIN_000_065","ひいっ！？
あ、すみませんびっくりして……。
護衛もなしに出歩くのは怖いですね……。"
93,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_070","ああ、ちゃんと来てくれたんですね……！
この先が、よく盗賊が現れると噂されている場所ですよ。"
94,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_071","もしご関心があるなら、先に行って見てきたらどうでしょう？
自分たちは怖いので、ここで待たせてもらいますが……！"
95,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_080","自分たちはここで待ってます……！
盗賊が出てくるかどうか、
どうぞ先に行って確認してみてください……！"
96,"TEXT_KINGBA411_04837_BALLOON_000_090","もう動けない…"
97,"TEXT_KINGBA411_04837_BALLOON_000_091","参りました…"
98,"TEXT_KINGBA411_04837_BALLOON_000_092","許してぇ…"
99,"TEXT_KINGBA411_04837_PEPIN_000_100","えっ、戻ってき、た……？"
100,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_110","えっ、あっ、盗賊倒せちゃったんですか……！？
ひえぇ……！"
101,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_111","あっ、あの、じゃあ……！
ポルタ・プレトリアに残ってる、
私たちのリーダーに連絡していいですか？"
102,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_112","そばにはお連れさんや将校さんもいたはずですし、
いったん……！"
103,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_113","……実は…………護衛さんが勝っ……。
…………は、はいっ！"
104,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_114","皆さんこっちに来てくれるそうです……！"
105,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_115","行商人さんに連絡が入ったって、いったい何があったのー？"
106,"TEXT_KINGBA411_04837_RESISTANCEB04837_000_116","盗賊らしき者たちを返り討ちにしただって！？
ありがとう、自分は現場に向かうよ！"
107,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_117","(-揚々とした行商人-)いやはや、お強い方なんですねぇ！
まさかご案内した先で、本当に盗賊が現れるとは！
お怪我がなくてなにより、ですよ！"
108,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_118","あなたたちも、危ないところを案内してくれてありがと！
ほんとにケガとかしてない？"
109,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_100_118","すごく怯えてるように見えるけど……。
もしかして無理して、頑張ってくれたんじゃない？"
110,"TEXT_KINGBA411_04837_AVENEL_000_119","あっ、えっと、大丈夫です……！"
111,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_120","(-揚々とした行商人-)じゃあ自分たちは失礼しますよ！
さっさとアラミガン・クォーターまで荷物を運ばないと！"
112,"TEXT_KINGBA411_04837_CHALTEAUFITE_000_121","(-揚々とした行商人-)おかげで盗賊もしばらくは現れないだろうし？
おふたりも、危険に首を突っ込むのは、
そこそこにした方がいいですよ、では！"
113,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_122","じゃあウチらも、
とりあえず「ポルタ・プレトリア」に戻ろっか！"
114,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_130","手伝ってくれたり、でも急いで行っちゃったり……
ちょっと不思議だけど、親切な商人さんたちだったね！"
115,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_131","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>ちゃんが無事でなによりだし、
盗賊は、将校さんが捕まえてくれてるだろうし……。"
116,"TEXT_KINGBA411_04837_CEETOLJA_000_132","そういえば、捕まえた盗賊ってどうなるんだろうね？
頭目への手がかりが聞けたりしたらいいんだけど……。"
117,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_045","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_046","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_KINGBA411_04837_AFRAIDHENCHMAN04837_000_065","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_070","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_071","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_080","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGBA411_04837_AFRAIDHENCHMAN04837_000_100","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_110","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_111","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_112","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_113","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_114","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_KINGBA411_04837_TIMIDHENCHMAN04837_000_119","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink