Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla104_04971.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

143 lines
9.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_00","ワチュメキメキ万貨街のラルソジは、急ぎの注文を受けたようだ。"
1,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_01","ラルソジと話し、ペルペル族の行商人から急ぎの大口依頼があったと聞いた。「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」を6つ製作し、トライヨラのワチュメキメキ万貨街にいるラルソジに納品しよう。
※納品は、収集価値「230」以上で可能となりますが、「470」以上で納品した場合、より多くの報酬が得られます。"
2,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_02","ラルソジに<Sheet(ItemMP,43889,0)/>を納品し、無事にペルペル族の行商人の出発に間に合わせることができた。一方で品質にこだわるあまり、ひとつも完成できなかったパパーニが壺匠に戻ると言って飛び出していってしまった。ラルソジとパパーニの関係が修復できるよう、引き続き見守っていこう。"
3,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA104_04971_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_00","ラルソジに<Sheet(ItemMP,43889,0)/>を納品"
25,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA104_04971_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_000","すみません、私どうしても作業が遅くて……。"
49,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
声をかけてくれて助かった、急ぎの仕事が入ったんだ。"
50,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_011","依頼主は、行商でトライヨラを訪れているペルペル族だ。
出発までにできるだけたくさん、
「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」を用意してほしいとのこと。"
51,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_012","自分たちが使うのはもちろん、
里に持ち帰って、仲間にも売りたいらしい。
ふたりとも、よろしく頼むよ。"
52,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_013","ええと……！！
その「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」は、アルパカに下げて使うもの？
それとも、人が持つもの？"
53,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_014","使い方によって要求される強度も変わるし、
大きさや持ちやすさも考えたくて……！"
54,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_015","相変わらずの凝り性だな……。
わかったわかった、作業しながら教えるから！"
55,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_016","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、あなたは……
詳しい要件を聞かなくても大丈夫なの？"
56,"TEXT_KINGLA104_04971_Q1_000_000","何と言う？"
57,"TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_001","ペルペル族の暮らしを知っているので大丈夫"
58,"TEXT_KINGLA104_04971_A1_000_002","己の信念に従って作るのみ！"
59,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_017","なるほど……。
私は外に出てなかったから、知見が足りないのかもしれない……。
だから使う人の目線がわからなくて手間取るんじゃ……？"
60,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_018","なるほど……。
私は素材も作るべきものもお膳立てしてもらっていたから、
自分の信念というものが足りないのかも……。"
61,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_019","いったいどうしたら……。
いや、でも、今は目の前の仕事に集中しないと……。"
62,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_020","こいつに教えるのは、俺がやっとく。
すまんが、大至急「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」を6つ頼む！"
63,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_030","行商で使うということは、利便性と頑丈さを両立したうえで、
軽量にするのも大事だから、そのために必要なのは……。
うう、頭が混乱してきた……！"
64,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_040","依頼人の出立まであまり日がない。
できるだけ急ぎで「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」の製作を頼む。"
65,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_050","ああ、充分に使いやすそうな、
立派な「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」だ！
これがあれば、森の暗がりも安心して進めるだろう。"
66,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_051","ああ、俺がつくるよりもずっと立派で、
使いやすそうな「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」だ！
これがあれば、夜の悪路だって安心して進めるだろう。"
67,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_060","おや、もう出立の時間か？"
68,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_061","ういうい、もらっていくよ、
できあがっている分の「<Sheet(ItemMP,43889,0)/>」を。"
69,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_062","ちょうどよかった。
今しがた、この<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が、
仕上げたものを持ってきてくれたところだ。"
70,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_063","素晴らしい品だね。
限られた時間で作ってくれて、とてもありがたい。"
71,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_064","あんたたち商売人にとっては、時間は金も同然……
出立前に、満足いく品を渡せてよかったよ。"
72,"TEXT_KINGLA104_04971_PELUPELUWOMAN04971_000_065","ああ、助かるよ。
ではよい商いを、これからも。"
73,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_066","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
あんたのおかげで、なんとかなってよかった。"
74,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_067","それというのも……
当の本人が一番わかっているだろうが、
今回パパーニはひとつも完成させられなかったんだ。"
75,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_068","お客には時間がないことは伝えたはずだ。
行商にランタンがなければ、どうなるかくらいはわかるだろ？"
76,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_069","できるだけ早く、依頼品を納めるのが信条だと伝えてるはずだ！
ここで働く気があるなら、頼むから、
手早く製作を済ませてくれ……！"
77,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_070","うっ……ぐっ……
ごべんなざい……！！"
78,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_071","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんみたいに、
品質と仕事の早さを両立するなんて技術、私にはない……。"
79,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_072","でも、でも……！
私はどうしても、品質を無視することはできない！
手にとってくれる人には、心地よく使ってほしいから！"
80,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_073","それは元壺匠として、
そして職人として、譲れない私の矜持……！
私は壺匠を辞めるべきじゃなかった！"
81,"TEXT_KINGLA104_04971_PAPAWNI_000_074","やっぱりモブリン族のところに戻らせてもらいますっ！"
82,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_075","なっ、おい……！！"
83,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_076","モブリン族……？
どうして彼らの話がでてくる？"
84,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_077","いやはや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
うちの店のことですまねぇ……。"
85,"TEXT_KINGLA104_04971_RRALSOJ_000_078","俺自身、人を雇うことに慣れてねぇから、
パパーニにも混乱させちまったのかもしれねぇ。
ちょっと頭を整理してから……改めて話をしていいか？"
86,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_090","金荒物屋ラルソジの貢献ランクが上昇しました！
ラルソジはあなたの事を、
「信頼できる金荒物職人」と感じているようです！"
87,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_091","また、「ラルソジ」から受注可能な、
万貨街取引のストーリークエストが発行されました！"
88,"TEXT_KINGLA104_04971_SYSTEM_000_021","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink