Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGla502_04997.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

160 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_00","ワチュメキメキ万貨街のドヌハヌは、魔物を倒すための怪魚を検討しているようだ。"
1,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_01","ドヌハヌから、パシェニネが幻魚術で撃ちだすための魚を依頼された。「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」を6匹、ワチュメキメキ万貨街の「ドヌハヌ」へ納品しよう。「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」はトライヨラの満ちた玄関で、「クリムゾンラグワーム」を釣り餌にすると釣ることができる。
※納品は、収集価値「47」以上で可能となりますが、「110」以上で納品した場合、より多くの報酬が得られます。"
2,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_02","ドヌハヌに「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」を納品した。ドヌハヌが次なる試練用の魚を選定するまで、釣りの腕を磨いておこう。"
3,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA502_04997_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_00","満ちた玄関で釣りあげた
<Sheet(ItemMP,43903,0)/>をドヌハヌに納品"
25,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA502_04997_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_015","わああ……!
素敵な魚がいっぱいいますね!"
49,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_000","よし、よし、漁師の<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>
いや、ともに店の将来を担ってくれる者にその呼び方は味気ねぇ、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>と呼ばせてもらうぜ!"
50,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_001","パシェニネがほしいっていう、
「弾力ある皮膚の大蛙」を倒せる魚について考えてみたんだが……"
51,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_002","ぴったりなのは、ずばり「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」!
こいつのトゲならブヨブヨの皮膚も関係なしに、
ブスッと刺さって一撃だろうさ!"
52,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_003","そんでな、パシェニネが言うに、魚の幻影を出すのには、
その魚の生命力をしっかり取り込む必要があるんだと。"
53,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_004","だから、だから、それなりの数を頼むぜ!
ベイサイド・ベヴィーで買える「クリムゾンラグワーム」を餌に、
満ちた玄関あたりで釣り糸を垂らせば、釣れるはずだからよ!"
54,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_005","釣れたら俺のとこまで持ってきてくれな!"
55,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_010","「魚道楽ドヌハヌ」への納品が開始されました!
依頼されたアイテムをドヌハヌに納品し、
貢献していきましょう!"
56,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_011","なお、依頼品の納品には一定の収集価値が必要となり、
価値が高いアイテムの場合は、報酬にボーナスがつきます。
まずは依頼品リストを確認してみましょう!"
57,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_020","「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」は満ちた玄関あたりで、
「クリムゾンラグワーム」を釣り餌にすると釣れるはずだ!
パシェニネのためにも、よろしく頼むな!"
58,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_025","この街にやってきたのは、
トラル大陸中の品物が集まってくると聞いたからなんです。
魚については本当に、おふたりが頼りです……!"
59,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_030","いい型の「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」じゃねぇか!
こいつなら、間違いなくパシェニネも喜ぶだろうな。"
60,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_031","立派な型の「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」じゃねぇか!
こいつなら、パシェニネも飛びあがって喜ぶだろうよ!"
61,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_040","依頼品を納品したことで、
ドヌハヌはあなたの貢献を実感しはじめました。"
62,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_041","今後も積極的に依頼品の納品を行い、
貢献度を蓄積させていきましょう!"
63,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、ありがとうな!
転がり出ていかないように、桶に入れさせてもらったぜ!"
64,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_050","この「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」って魚はよ、
生まれつき全身に鋭いトゲを持ってて……
死んでても網を破っちまうような、近海の厄介者なんだ。"
65,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_051","すごい、初めて見ました……!
こんなにトゲトゲした魚が海にいるんですね!"
66,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_052","ではさっそく、こちらをいただいても?"
67,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_053","この魚はお前さんのために仕入れたんだから、
無論、好きにしていいが……
生命力を取り込むってことはつまり……?"
68,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_054","はい、もちろん食べます!
このトゲまでまるっと!"
69,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_055","お、お前さん、悪いことは言わねぇからやめといた方が……!"
70,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_056","以前にもお話ししたように、僕は幻魚術しかできません。"
71,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_057","ですが、普通なら一種類の魚しか撃ち出せないはずなのに、
なぜか僕だけは、様々な魚の幻影を作れるんです。
これこそが最大の長所にして、僕にとっての唯一の武器……!"
72,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_058","そのためには、その魚を余すところなく食べ、
命の力をいただく必要があるんです!"
73,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_058","魚の生命力を、身体が覚えるといいますか……
たくさん食べた分だけ、幻影の精度もあがるんですよ!"
74,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_059","なので、僕はどんな魚も食べられるように調理法を学びました。
この「<Sheet(ItemMP,43903,0)/>」も工夫をすれば、
トゲまで美味しく食べられると思います!"
75,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_060","なるほど、なるほど……そいつは感心だ。
俺はどんな魚も塩振って焼いたら美味いと思ってたから、
調理法なんてのは、あまり考えてこなかったなぁ。"
76,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_100_060","もしかして、怪魚が敬遠されてきた理由には、
部族によっちゃ、とても食べられない形状や味をしてるっていう、
事情もあるのかもしれねぇな。"
77,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_061","なら、調理法を客に教えたり、調理したもんを売ったりすれば、
もっとみんなが怪魚を身近に思ってくれるんじゃ……!"
78,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_062","試練の魔物はいくつもいると言ってたし、
お前さん、怪魚はまだまだ必要なんだろう?
それなら、毎度美味い食い方を教えてくれると助かるぜ!"
79,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_063","ええ、もちろんです!
こちらこそ、今後ともよろしくお願いします!"
80,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_064","それにしても……
お前さん、魚を調理して食うような場所はあんのか?"
81,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_065","それが……
大都会のトライヨラには来たばかりですし、
宿には魚を捌けるほどの調理場はなくて、どうしようかと……。"
82,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_066","ガハハ! そうだろうと思ったよ!
じゃあ翼鏡の街にあるうちで料理すりゃいい!"
83,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_000_067","何から何まで、いいんですか……!
ありがとうございます、ではお言葉に甘えて、
さっそくこのお魚を調理してきます!"
84,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_100_067","お待たせしました!
身は汁物に、トゲはパリパリに揚げてみたので……
さっそくいただきます!"
85,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_110_067","あぁ、美味しかった!
ごちそうさまでした!"
86,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_120_067","ほ、ほんとにトゲまで食ったな……。"
87,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_130_067","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ありがとうございます!
おかげでこの魚の生命力が、
体中にみなぎってくるのを感じます!"
88,"TEXT_KINGLA502_04997_PASHENINE_140_067","魔物に立ち向かうのはまだ早いだろうから……
ひらけたところで、幻魚術の試し撃ちをしてきていいですか?"
89,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_150_067","おうとも、おうとも、行ってこい!"
90,"TEXT_KINGLA502_04997_DONUHANU_000_068","そんなわけで、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
パシェニネが戻ってくるまで、
ここらの釣り場を楽しんどいてくれな!"
91,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_065","魚道楽ドヌハヌの貢献ランクが上昇しました!
ドヌハヌはあなたの事を、
「なかなかの怪魚ハンター」と感じているようです!"
92,"TEXT_KINGLA502_04997_SYSTEM_000_070","次のクエストは、
「漁師」がレベル93以上になると、
ワチュメキメキ万貨街の「ドヌハヌ」から受注可能です。"