mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 20:49:19 +00:00
xiashtra
364 lines
28 KiB
CSV
364 lines
28 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_00","ネクサスアーケード前のスフェーンは、街を案内したいようだ。"
|
|
1,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_01","スフェーンから説明を聞いた。ソリューション・ナインのネクサスアーケードにいる「スフェーン」と話そう。"
|
|
2,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_02","スフェーンにソリューション・ナインの飲食物を奢ってもらった。ネクサスアーケードの「ウクラマト」と話そう。"
|
|
3,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_03","スフェーンに次の場所に案内してもらうことになった。ネクサスアーケードの「スフェーン」と話し、同行させよう。"
|
|
4,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_04","スフェーンとウクラマトを連れて出発した。ソリューション・ナインのモザイク・コーヒー付近にある指定地点で、同行中の「スフェーン」と話そう。
|
|
|
|
※同行状態が解除された場合、再度「スフェーン」に話しかけることで同行を再開できます。"
|
|
5,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_05","スフェーンと話した。ソリューション・ナインのレジデンシャルセクター付近にある指定地点で、同行中の「スフェーン」と話そう。"
|
|
6,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_06","スフェーンと話した。ソリューション・ナインの9-14居住殻にある指定地点で、同行中の「スフェーン」と話そう。"
|
|
7,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_07","病と戦っている人たちがいることを知った。9-14居住殻の「スフェーン」と話そう。"
|
|
8,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_08","スフェーンは冒険者たちに決意を語った。引き続き、彼女の案内でこの国の実情を知っていこう。"
|
|
9,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_KINGME103_04934_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_00","スフェーンと話す"
|
|
25,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_01","ウクラマトと話す"
|
|
26,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_02","スフェーンと話して同行させる"
|
|
27,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_03","同行者ふたりを連れて、指定地点でスフェーンと話す"
|
|
28,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_04","同行者ふたりを連れて、指定地点でスフェーンと再度話す"
|
|
29,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_05","同行者ふたりを連れて、指定地点でスフェーンとさらに話す"
|
|
30,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_06","スフェーンと話す"
|
|
31,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_KINGME103_04934_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_001","スフェーンに案内してもらえるなら、
|
|
少なくとも迷うことはなさそうだな！"
|
|
49,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_010","それじゃあ、さっそく案内するね。
|
|
この街とみんなのことを知ってもらうために。"
|
|
50,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_011","正直助かるぜ。
|
|
広すぎて、どう歩いていいかさっぱりだったんだ。"
|
|
51,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_012","この街の構造って、ちょっと複雑に感じるかもしれないけど、
|
|
だいたいの主要な施設は「レイノード」……
|
|
キミたちが言うところの、エーテライトから行けるんだ。"
|
|
52,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_013","今回は、道順を覚えてもらうためにも歩いて移動するね。
|
|
まずは……せっかく近くまで来てるし、
|
|
このネクサスアーケードから案内しようかな。"
|
|
53,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_014","ふたりとも、こっちに来てくれる？"
|
|
54,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_015","ここは、日用品店や食料品店、
|
|
それに移動用のスピナーを販売しているお店まで、
|
|
いろいろなお店が集まった複合施設だよ。"
|
|
55,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_016","エバーキープの中は広いから、あちこち行かなくてもいいように、
|
|
ここに来ればだいたいの物がそろうようになってるんだ。"
|
|
56,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_017","すっげえ……！"
|
|
57,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_018","上の階にはどうやっていくんだ！？
|
|
階段がないみてぇだが……。"
|
|
58,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_019","奥の方に文様が光ってるところがあるでしょ？
|
|
あれの上に乗ると自動的に移動できるよ。"
|
|
59,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_020","同じような転移装置は、都市内のあちこちにあって……
|
|
離れた場所に移動したいときに便利なんだ。"
|
|
60,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_021","へええ、そんなこともできるんだな……！
|
|
もしかして、それもエレクトなんとかで出来てるのか！？"
|
|
61,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_022","ふふっ……エレクトロープのこと？
|
|
半分正解、かな。"
|
|
62,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_023","転移装置もそうだけど、このソリューション・ナインにあるもの、
|
|
ううん……エバーキープにあるほぼすべてのものが、
|
|
エレクトロープで出来てるんだよ。"
|
|
63,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_024","生活に必要な設備も、この床や壁だってエレクトロープ製。
|
|
雷の力を蓄えたエレクトロープに魔法回路を刻むと、
|
|
火、水、風、氷、土……といった様々な属性の力に変換できるの。"
|
|
64,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_025","たとえば「風属性」に変換すれば、
|
|
エレクトロープそのものを浮かせたり、人や物を浮かせたり……
|
|
空を飛ぶスピナーの動力にも利用できる。"
|
|
65,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_026","「火属性」に変換すれば、
|
|
照明の光源や、暖房やオーブンの熱源になる、とかね。
|
|
飲み物を温めてくれるタンブラーだってあるんだよ？"
|
|
66,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_027","じゃあ「氷属性」の場合は、
|
|
逆に飲み物を冷やしたりもできるってことか？"
|
|
67,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_028","そうそう、冷たい飲料の販売機とかね！"
|
|
68,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_029","それだけじゃなくて、複数の属性をかけ合わせることもあるよ。
|
|
風属性で空気を操ってから、雷属性でそこに光の像を投影すれば、
|
|
エレクトロープの床を、木製の床に見せかけることだってできる。"
|
|
69,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_030","恐いくらい何でもできるんだな……。
|
|
そんな便利なモノがトライヨラにあったら、
|
|
奪い合いになりそうだぜ。"
|
|
70,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_031","なあ、あれは何屋なんだ？"
|
|
71,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_032","気になる？
|
|
じゃあ、見にいってみよっか！"
|
|
72,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_033","キミも一緒に行こう？
|
|
珍しいものがあるかもしれないし、きっと楽しいよ。"
|
|
73,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_035","ここに商品みてぇのが並んでるが、何の店だ……？"
|
|
74,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_040","ここはね、食べ物を売ってくれてるお店だよ。
|
|
カウンターに並んでる商品は、全部食べ物なの！"
|
|
75,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_041","これが食いもん！？
|
|
ぜんっぜん、味の想像がつかねえ……。"
|
|
76,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_042","ふふっ、びっくりするよね。"
|
|
77,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_043","最近はもうみんな慣れてきたけど……
|
|
トライヨラ出身の人も、最初はそうやって驚いてたなぁ。"
|
|
78,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_043","ふたりも、せっかくだから試してみる？
|
|
お代は私が持つから、気になるものを選んでみて！"
|
|
79,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_044","いらっしゃい！
|
|
スフェーン様のおごりだなんて羨ましいねぇ。"
|
|
80,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_045","ウチのイチオシ商品は、そこに出てる5つだ。
|
|
初めてならその中から選ぶといいぜ！"
|
|
81,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_046","試してみたい商品を選ぼう！"
|
|
82,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_047","そいつは、「合成フルーツペレット」だな。
|
|
かつて存在した幻の果実……ブドウの味と食感を、
|
|
可能な限り再現した人気商品さ。"
|
|
83,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_048","まあ、俺は本物のブドウってやつを食べたことがないから、
|
|
どの程度、再現できてるのかはわからねぇけどな。"
|
|
84,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_049","おっ、「ドリンクパウチ」を選んだってことは、
|
|
喉が渇いてるのか？"
|
|
85,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_050","特殊なパッケージング技術のおかげで10年以上は保つから、
|
|
製造年月日は気にしなくていい！
|
|
甘いような塩辛いような……ゴクゴクいける不思議な味だ！"
|
|
86,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_051","「パーフェクトバー」が気になるのか？
|
|
こいつは身体に必要な栄養を、
|
|
いつでもどこでも、手軽に補給できるバランス型栄養食だ。"
|
|
87,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_052","なんとも形容しがたい「クセになる味」で飽きがこないし、
|
|
1本食べれば腹が膨れて、翌日まで空腹知らず……。
|
|
これだけで食事を済ませる奴も多いくらいさ。"
|
|
88,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_053","体型が気になるなら、その「サラダペースト」を選ぶといい。
|
|
9種類の改造野菜を配合したヘルシーな一品だ。"
|
|
89,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_054","ファッションモデルが宣伝してることもあって、
|
|
若い連中に人気の商品なんだぜ。"
|
|
90,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_055","その缶詰は「バイオステーキ」……
|
|
第四層の培養肉プラントで製造されてる定番商品さ。
|
|
アウトスカーツ産の本物とは違うが、とにかく安い。"
|
|
91,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_056","特に「黄色のラベル」って通称で知られるそいつは、
|
|
牛肉と鶏肉を掛け合わせたハイブリッド培養肉を使ってるからな。
|
|
味もイケてるって評判なんだぜ？"
|
|
92,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_057","この商品に決定しますか？"
|
|
93,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_058","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>がそれなら……"
|
|
94,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_058","アタシはその、バイオステーキってヤツにする！
|
|
実はもう、ハラペコで限界だったんだ。"
|
|
95,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_059","アタシもお前と同じ、バイオステーキってヤツにする！
|
|
実はもう、ハラペコで限界だったんだ……
|
|
そいつが一番、腹にたまりそうだからな！"
|
|
96,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_059","まいどあり！
|
|
スフェーン様のおごりなら、数倍うまいはずだぜ！"
|
|
97,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_060","そうだ、せっかくなら、ここで味見してってくれよ！
|
|
ひと昔前と違って、キープの食べ物が初めてって奴は、
|
|
もういないからな……反応が楽しみなんだ。"
|
|
98,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_061","こいつらの文化を知るいい機会だ。
|
|
ありがたくいただこうぜ！"
|
|
99,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_061","くうううっ、もう待ちきれねぇぜ！
|
|
アタシから先に食っちまうな！"
|
|
100,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_100_062","ウクラマトに続いて、選んだ商品を口にしてみた……。"
|
|
101,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_062","う、うんめええええええええ！！！
|
|
なんだこりゃああああ！！"
|
|
102,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_063","噛みごたえは鶏肉っぽいけど、
|
|
味はロネーク肉みたいで旨味がすげぇ！
|
|
スパイスも利いてて、おかわりしたくなる味だぜ！！"
|
|
103,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_064","勝手に盛り上がる彼らを悪く思わないでくれよ。
|
|
久しぶりに見た反応だから、つい嬉しくなっちまうんだ。"
|
|
104,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_100_064","そっちの<If(PlayerParameter(4))>姉ちゃん<Else/>兄ちゃん</If>はどうだった？"
|
|
105,"TEXT_KINGME103_04934_Q1_000_000","何と言う？"
|
|
106,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_001","最高！"
|
|
107,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_002","悪くない！"
|
|
108,"TEXT_KINGME103_04934_A1_000_003","名状しがたい味だ……"
|
|
109,"TEXT_KINGME103_04934_GANISTER_000_066","ハハハ！
|
|
いやー、久しぶりに面白いもんが見られたぜ。"
|
|
110,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_067","懐かしいなぁ。
|
|
トライヨラの人たちが来たばかりのときは大混乱だったけど、
|
|
こんな風に、お互いの文化を知ろうと歩み寄っていったっけ。"
|
|
111,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_068","あっ、そうだ……！
|
|
スフェーン、お前は食わなくていいのか！？"
|
|
112,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_069","ふふっ、私は大丈夫だから気にしないで。"
|
|
113,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_070","じゃあ、せめてお前が好きな食い物を教えてくれよ！
|
|
飯でもいいし、菓子でもいいからさ！"
|
|
114,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_071","ええっ？
|
|
えっと……うーん、好きな食べ物かぁ…………。"
|
|
115,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_072","……というか、どうしてこんなこと聞くの？"
|
|
116,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_073","言ったろ？
|
|
お前のことも、もっと知りたいって！"
|
|
117,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_074","アタシのオヤジが、前に言ってたんだ。
|
|
相手のことを知れば、相手のことを好きになれる。"
|
|
118,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_075","好きになった相手のことは、信じられるってさ！"
|
|
119,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_076","す…………"
|
|
120,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_100_076","好きな食べ物かぁ……。"
|
|
121,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_077","……アタシ、そんなに難しい質問してるか？"
|
|
122,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_078","だって作ってる人とか、売ってる人のことを思うと、
|
|
どれかひとつなんて、とても選べないから……。"
|
|
123,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_079","ハッハッハ、なんだそりゃ！
|
|
お前、意外と優柔不断なんだな！"
|
|
124,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_080","うっ……そうかも……。
|
|
そんなこと初めて言われたけど……。"
|
|
125,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_085","好きな食べ物か……。
|
|
私には一生答えられない質問かも……。"
|
|
126,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_090","さて、おかげで腹も膨れたことだし、
|
|
そろそろ次の場所に行こうぜ！"
|
|
127,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_091","次は居住区の方でどう？
|
|
ちょっと個人的な用もあってね……。"
|
|
128,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_092","もしよければ、ふたりにも付き合ってもらえないかな？
|
|
訪ねたい人たちがいるの。"
|
|
129,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_093","おう、もちろんいいぜ！"
|
|
130,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_094","ありがとう……。
|
|
彼らを通じて、キミたちに知ってもらえることもあると思う。
|
|
移動してよければ私に声をかけてね。"
|
|
131,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_095","居住区か……
|
|
みんなどんな家に住んでるんだろうな？"
|
|
132,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_100","今から目指す所は、この街に住んでいる人の居住区……
|
|
南西にある「レジデンシャルセクター」っていうところだよ。"
|
|
133,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_101","それじゃあ、さっそくみんなで出発しよっか。
|
|
せっかくだから、途中の場所も説明しながら移動するね。"
|
|
134,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_102","（★未使用／削除予定★）"
|
|
135,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_103","（★未使用／削除予定★）"
|
|
136,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_104","（★未使用／削除予定★）"
|
|
137,"TEXT_KINGME103_04934_Q2_000_000","何をする？"
|
|
138,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_001","話す"
|
|
139,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_002","同行状態を解除する"
|
|
140,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_003","キャンセル"
|
|
141,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_106","ところで、ふたりは知り合って長いの？
|
|
ラマチがキミのこと、すごく信頼してるように見えるから……
|
|
頼れる相手がいて、ちょっと羨ましいなって……。"
|
|
142,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_107","さっきの缶詰、うまかったなぁ……。
|
|
片が付いたら、トライヨラのみんなにも食わせてやりてぇぜ！"
|
|
143,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_108","同行状態を解除します。本当によろしいですか？"
|
|
144,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_109","はーい、いってらっしゃい！
|
|
ラマチとネクサスアーケードで待ってるから、
|
|
急がなくても大丈夫だよ。"
|
|
145,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_110","お、用事か？
|
|
んじゃ、さっき食い物もらった場所で待ってるぜ！"
|
|
146,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_111","おかえりなさい。
|
|
よーし、それじゃあ、案内を再開するね。"
|
|
147,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_112","準備はいいみてぇだな！
|
|
よっしゃ、出発しようぜ！"
|
|
148,"TEXT_KINGME103_04934_SYSTEM_000_113","同行者がまだ到着していない。
|
|
近くまで迎えにいって、ともに話を聞こう。"
|
|
149,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_120","ここは「モザイク・コーヒー」っていうお店だよ。
|
|
飲み物を買って、そこのソファでゆっくりくつろげるんだ。"
|
|
150,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_121","なるほどな……トライヨラのシャバーブチェみてぇだ。
|
|
ところで、なんで「モザイク」なんだ？"
|
|
151,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_122","私たちの大陸では、種族の名称を石の名前から取っていたの。
|
|
トラル大陸のトナワータ族と似た「ヒューネ族」、
|
|
それから、長身の「エレダイト族」……小柄な「ミララ族」って。"
|
|
152,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_123","それで、ここに集う人たちを、
|
|
ひとつひとつ特徴の異なる、色とりどりの石に見立てて、
|
|
「モザイク・コーヒー」と名付けたって聞いたことがあるよ。"
|
|
153,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_124","へえ、たしかにぴったりな名前だぜ。
|
|
これでタコスが食えれば最高だな！"
|
|
154,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_125","タコス……？"
|
|
155,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_126","ああ、アタシの国の伝統料理なんだ。
|
|
いつかお前にも食わせてやるよ！"
|
|
156,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_127","それは……うん、楽しみだなぁ……！"
|
|
157,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_128","そのためにも、早くトライヨラに平和を取り戻さねぇとな。
|
|
んじゃ、目的地まで案内してくれ！"
|
|
158,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_129","タコスは、キミも食べたことあるの？
|
|
ラマチのお勧めなら、きっと美味しいんだろうな……。"
|
|
159,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_129","シャバーブチェに連れてってやらねぇとな！
|
|
いつかスフェーンと3人で、タコス食おうぜ！"
|
|
160,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_130","この辺りに建っている構造物が、みんなの居住施設で……
|
|
一帯の区画をレジデンシャルセクターっていうんだ。"
|
|
161,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_131","これがひとつの家！？
|
|
連王宮よりもでけぇ……！"
|
|
162,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_132","ううん、建物の中がいくつもの部屋に分かれてて、
|
|
そのひとつひとつに、それぞれの家族が住んでるんだよ。"
|
|
163,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_133","私が訪ねたい人たちは、
|
|
「9-14居住殻」……正面左側にある建物に住んでるの。"
|
|
164,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_134","きゅーいちよん、きょじゅうかく……？"
|
|
165,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_135","ちょっと難しい名前だよね……。
|
|
南東側に入口があるから、そこから中に入ろう。"
|
|
166,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_136","この街のこと、気に入ってくれたら嬉しいな。
|
|
みんなが細部までこだわって、
|
|
一生懸命に造ってくれた街だからさ！"
|
|
167,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_100_137","スフェーンの奴、活き活きしてるよな。
|
|
この国が好きだっていう気持ちが伝わってくるぜ！"
|
|
168,"TEXT_KINGME103_04934_A2_000_004","<UIForeground>F20224</UIForeground>「居住施設」について話す<UIForeground>01</UIForeground>"
|
|
169,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_137","居住施設にはこういうラウンジがあって、
|
|
建物の住人たちの共同スペースになってるんだ。"
|
|
170,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_138","なるほどなあ……。
|
|
そこの機械兵は何やってんだ？"
|
|
171,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_139","あの子は、コンシェルジュ。
|
|
この居住区の管理人みたいなもので、
|
|
わからないことがあれば、いろいろ教えてくれるよ。"
|
|
172,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_140","へえ……わからねぇことだらけだが、
|
|
とりあえず今は、スフェーンに聞くことにするぜ……。"
|
|
173,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_141","そうだね、今は私がふたりのコンシェルジュ。
|
|
なんでも聞いて、いろんなことを知ってほしいな。"
|
|
174,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_142","なあ、スフェーン。
|
|
ここは誰でも住めるのか？"
|
|
175,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_143","もちろん、生粋のアレクサンドリア人だけじゃなくて、
|
|
トライヨラ出身の人たちもたくさん住んでるよ。"
|
|
176,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_144","出身も部族も、仕事やレギュレーターの有無も関係なく、
|
|
アレクサンドリアの国民だったら、誰でも等しく入居可能。
|
|
それこそ、アウトスカーツで働いてる人たちも住んでるしね。"
|
|
177,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_145","……そいつは、本当にありがてぇことだ。
|
|
お前のおかげで、30年間みんなが護られてきたんだな。"
|
|
178,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_150","着いたよ、ここが目的地。
|
|
ここに住んでいる親子に会いに来たの……。"
|
|
179,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_151","イサドラ、お邪魔するね！"
|
|
180,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_152","スフェーン様！
|
|
いらしてくださったんですね！"
|
|
181,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_153","大勢で押しかけてごめんね。
|
|
今日は私のお客さんも一緒なんだけど、大丈夫……？"
|
|
182,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_154","もちろんです！
|
|
みなさん、ゆっくりしていってくださいね。"
|
|
183,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_155","それで……ミロス君の様子はどう？"
|
|
184,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_156","……変わりありません。
|
|
今日は穏やかな方ですよ。"
|
|
185,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_157","ミロス君、こんにちは。
|
|
スフェーンお姉ちゃんが遊びに来たぞー。"
|
|
186,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_158","息子は、生まれつき体内のエーテルバランスが、
|
|
雷属性に偏っていましてね……。"
|
|
187,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_159","重篤な進行性の麻痺があるせいで、
|
|
歩くこともできなければ、ほとんど喋ることもできません。"
|
|
188,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_160","でも、ちゃんとこちらの声は聞こえているし、
|
|
声を出すのがつらいときでも、視線や瞬きで応えてくれるんです。"
|
|
189,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_161","そうだったのか……。
|
|
スフェーンは、よくここに来るのか？"
|
|
190,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_162","ええ、頻繁に訪ねてきてくださいます。
|
|
ミロスはスフェーン様のことが大好きみたいで……
|
|
ときどき、ほんの少しですが笑うこともあるんですよ。"
|
|
191,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_163","イサドラの方は大丈夫？
|
|
疲れてない？"
|
|
192,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_164","はい、私の方は心配ありません。
|
|
こうしてスフェーン様が話し相手になってくださいますし、
|
|
この街は本当に住みやすいですから。"
|
|
193,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_165","よかった。
|
|
でも、無理は禁物だからね！"
|
|
194,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_166","なあ、それって……この国の技術で治せないのか？
|
|
魂だってあるんだろ……？"
|
|
195,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_167","魂では、不慮の事故による死を防ぐことはできても、
|
|
病気を治療することはできないの。"
|
|
196,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_168","実を言うと、この病気を持って生まれてきた子は、
|
|
ミロス君のほかにもいてね……。
|
|
大昔からある病気だけど、治療法は未だに見つかっていない。"
|
|
197,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_169","恐らく、雷属性が強い環境に起因する病気だと思う。
|
|
ここ30年で、発症率が格段に高くなってるから……。"
|
|
198,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_170","私のせいだ……。"
|
|
199,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_171","何か言ったか？"
|
|
200,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_172","イサドラ、今日は顔を出すだけになっちゃってごめんね。
|
|
今度は差し入れも持って遊びにくるから、たくさんお喋りしよ！"
|
|
201,"TEXT_KINGME103_04934_ISADORA_000_173","そんな、謝らないでください。
|
|
スフェーン様のおかげで、私もミロスも救われているんですから。"
|
|
202,"TEXT_KINGME103_04934_MILOS_000_174","ス……おねえ……ちゃ……。
|
|
ありが……おう……。"
|
|
203,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_175","うん……うんっ……！
|
|
また来るから、いい子で待っててね。"
|
|
204,"TEXT_KINGME103_04934_WUKLAMAT_000_180","……こんな問題も抱えてたんだな。"
|
|
205,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_190","ふたりとも、付き合ってくれてありがとう。"
|
|
206,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_191","アレクサンドリアにはこういう一面もあるんだって、
|
|
キミたちには、余さず知ってほしかったんだ。"
|
|
207,"TEXT_KINGME103_04934_SPHENE_000_192","今はまだ治療法がみつからなくても、いつか必ず見つけだす……！
|
|
あの子たちの笑顔を見るまで、諦めたくないんだ！"
|