Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGme107_04938.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

157 lines
10 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_00","バックルームのウクラマトは、グルージャを探しにいきたいようだ。"
1,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGME107_04938_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_00","エバーキープ前のウクラマトと話す"
25,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_01","<Sheet(EObj,2013840,0)/>で見渡す"
26,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_02","ウクラマトと話す"
27,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_03","ウクラマトと再度話す"
28,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGME107_04938_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_015","面識がないとはいえ、自分の父親には変わりないんだから、
「倒す」なんて聞いたら傷つくに決まってるわよね……。
早く探しにいきましょう！"
49,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_020","よし、すぐに下に向かおう！"
50,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_021","いくら外を歩き慣れてるとはいえ、
グルージャはまだ子どもだ……大人が傍にいてやらなくちゃ！"
51,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_022","ええ……。
とはいえ、こちらもいつまでも悠長にはしてられない……
ラハたちには、引き続き情報を集めていてもらうことにしたわ。"
52,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_023","じゃあひとまず、この3人でヘリテージファウンドに下りて、
エバーキープの前に集まろう！"
53,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_025","ヘリテージファウンドといっても、広いものね……。
手分けして探さないと。"
54,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_030","下りてきたはいいが、手がかりも何もないんじゃ、
どこから探していいかわからねぇな……。"
55,"TEXT_KINGME107_04938_ALISAIE_000_031","そうね……せめて目撃情報があればいいんだけど……。
ひとまず、集落を中心に聞き込みしてみましょう！"
56,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_032","ああ、そうだな。
じゃあ、アウトスカーツはアリゼーに任せていいか？"
57,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_033","アタシと<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>で、
まだ行ったことのない西側の区画を探そう！"
58,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_035","グルージャ……
どこに行っちまったんだ……。"
59,"TEXT_KINGME107_04938_SYSTEM_000_040","この辺りにグルージャの姿はない……。
しかし、南西の坂の下に集落らしきものが見える。"
60,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_041","なあ、あっちに集落が見えねぇか？
行ってみようぜ、グルージャを見かけた人がいるかもしれねぇ！"
61,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_045","ふむ……知らない人の足音だね。"
62,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_050","集落にしては、ガレキばっかりの場所だが……
誰かグルージャを見てないか聞いてみようぜ。"
63,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_051","……グルージャはここにはいないよ。"
64,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_052","お前、グルージャの知り合いか？
あの子を探してるんだが……"
65,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_053","って、すまねぇ。
もしかして、目が…………。"
66,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_054","気を遣うことではないよ。
私の名前はタープ……目が見えずとも、音には人一倍敏感でね。
だから、グルージャの足音だって聞き分けられる。"
67,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_055","なら、ここには来てないってことか。
いったい、どこに行っちまったんだ……。"
68,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_056","ところで、お前さんたち……
初めて聞く声だが、あの子とはどういう関係だね？
なぜ、グルージャを探そうとする？"
69,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_057","アタシは……グルージャの家族だ。
血は繋がってねぇけど、あいつのオヤジは、
アタシの義理の兄なんだ。"
70,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_058","だけど、グルージャとはまだ知り合ったばっかでさ。
実を言うと、まともに話をしたこともねぇ……。"
71,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_059","それなのに、これからアタシは……
あいつから一生恨まれても仕方ないことをしなきゃならねぇ。
だから、ちゃんと話がしてぇんだ。"
72,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_060","血の繋がらぬ家族……
もしや、あなた様は！？"
73,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_061","トライヨラの武王、ウクラマト。
すべての業を背負う覚悟で、ここまで来た。"
74,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_062","ゾラージャはトライヨラに攻め入って、
オヤジを殺し、罪のない民を大勢殺したんだ……。
だから、国を護るためにゾラージャを倒さなきゃならねぇ。"
75,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_063","もちろんグルージャには、何の罪もねぇさ！
武王の責務を果たすアタシを、嫌ったって恨んだっていい……！"
76,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_064","だけど、あいつが誰かに助けを求めたくなったとき、
駆けつけてやれる存在なんだってことを、知ってほしいんだ。
それから……あいつのことも、もっと知りてぇと思ってる。"
77,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_065","……兄君を討つということは、
あなた様にとっても、痛みを伴うものなのでしょうな。
いかに覚悟があれども……声の震えが、雄弁に物語っておられる。"
78,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_066","グルージャはさきほどここを通り、あちらの方に向かいました。
彼にとって、最も安心できる場所に向かったのでしょう。"
79,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_067","しっかりと話されるといい。"
80,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_068","そして願わくは彼の意思を知り、尊重してくだされ。
かつてスフェーン様が、私たちトライヨラの民の想いを受け止め、
こうして居場所を与えてくださったように……。"
81,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_100_068","ああ、グルージャとまっすぐ向き合ってみるよ。"
82,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_110_068","だけど、スフェーンがお前たちの想いを受け止めたってのは……
どういう意味だ？"
83,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_120_068","スフェーン様は当初、巻き込まれたすべてのトライヨラの民に、
エバーキープへの移住を勧めておられました。
雷に満ちた土地での暮らしは、身体に悪影響がありますから。"
84,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_130_068","それでもなお、我らが申し出を断ると、
私たちの文化や生き方を尊重すると言ってくださいましてね。"
85,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_140_068","天幕や物資を用意し、暮らしの場を作る手伝いをしてくださった。
そうして今でも頻繁に訪れては、気さくに声をかけ、
私たちの様子を見に来てくださるのです。"
86,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_150_068","へっ、スフェーンらしいな。
あいつのそういうとこ、アタシも好きなんだ。"
87,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_069","とにかく、グルージャの向かった先を教えてくれてありがとよ。
さっそく探しに行ってくるぜ！"
88,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_070","タープが教えてくれたとおり、南の方に進んでみよう。
ちっこいから見逃さないようにしねぇとな。"
89,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_075","……グルージャは賢い子だが、心に孤独を抱えている。
実の親に捨てられたのだから無理もない。"
90,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_080","グルージャのこと、どうかよろしく頼むよ。
私はあの子のことがどうにも好きでね。"
91,"TEXT_KINGME107_04938_TAAPU_000_085","（★未使用／削除予定★）"
92,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_090","何だここ……。"
93,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_091","街が、水没してる……！"
94,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_092","それに、エバーキープとは街並みが全然違ぇ。
どちらかいうと、シャーレアンの建物の方が近い気がするけど、
どれもボロボロに壊れちまってるな……。"
95,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_093","……あっ、いた！
グルージャだ！"
96,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_094","今、一瞬だけ見えたんだ！
あのちっこい影は間違いねぇ！"
97,"TEXT_KINGME107_04938_WUKLAMAT_000_095","すぐ追いかけようぜ！
建物が崩れたりしたら大変だ……！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink