Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-28 04:29:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/049/KinGra104_04963.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

154 lines
11 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_00","アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、冒険者をジムに案内したいようだ。"
1,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_01","ヤーナにジムに案内してもらったところ、途中で観客たちに声をかけられた。ソリューション・ナインのジム・トライテール前にいる「ヤーナ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_02","ヤーナと話し、ジム・トライテールに入った。彼女の妹のネユニを紹介され、元闘士の失踪したという長姉ユトロープの話を聞いた。試合の頃合いとなったので、アルカディア・ソサエティの控室に向かい「ヤーナ」と話そう。
アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば向かえるようだ。"
3,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_03","ヤーナと話した。これからは、彼女がセコンドとしてサポートしてくれるようだ。"
4,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGRA104_04963_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_00","ヤーナと話す"
25,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_01","アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナと話す"
26,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGRA104_04963_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_000","それじゃあ、ウチのジムに案内するよ。
ジムってのは要は体を鍛える場所で、
ウチみたいに闘士が所属しているところもあるんだ。"
49,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_100","あんた、アルカディアの、
生身の挑戦者「<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>」だよな！？"
50,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEMAN_000_101","魔物の魂も使わずに勝ち上がるなんて興奮したぜ！
これからも応援してるから、がんばってくれ！！"
51,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_102","試合中継を見てビックリしたよ！
機械兵と戦っていた<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>が出てるってね……！"
52,"TEXT_KINGRA104_04963_EXCITABLEBOY_000_103","あれから、<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>はボクのヒーローなんだ！
次の試合でも活躍してくれるって信じてるよ！"
53,"TEXT_KINGRA104_04963_NERVOUSYOUTH_000_104","よくも、よくも……ボクたちのハニー・Ｂを……！
お前なんか……大ッ嫌いだ！"
54,"TEXT_KINGRA104_04963_UNCOUTHMAN_000_105","ケッ、ぽっと出の雑魚が調子に乗るなよ！
次の試合でケチョンケチョンにされちまえ……！！"
55,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_106","(-穏健な男性-)いやはや、口汚いファンもいたものだね。
贔屓の闘士が負けて鬱憤が溜まっているんだろうが……。"
56,"TEXT_KINGRA104_04963_GABBRO_000_107","(-穏健な男性-)おっと失礼……。
僕は、ちょっとした物書きでね。
今度時間があるときにでも、キミのことを取材させてくれ。"
57,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_108","あっ、そこにいるのはブラックキャットじゃないか！
なんだって、負けた相手とつるんでるんだよ！"
58,"TEXT_KINGRA104_04963_DISSATISFIEDMAN_000_109","そういう甘チャンなところが、敗因なんじゃないのか？
やっぱり、妹じゃなくて姉さんの……
「ウィケッドサンダー」の試合が見たかったぜ～！"
59,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_110","キリがないね、早くここから離れよう。"
60,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_111","何とか撒けたみたい。
ウチのジムはすぐそこだよ。"
61,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_120","ここが、ウチのジム「トライテール」さ。
もっとも、いま所属している闘士は私だけなんだけどね。"
62,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_121","ここは、私の家でもあってさ、
1階が住居で、地下がジムになってるんだ。
さあ、遠慮なく入って入って。"
63,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_200","はじめまして、姉がお世話になりました。
ヤーナの妹、「ネユニ」と申します。"
64,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_201","お世話になりましたって、
私はその人にこっぴどく負けたんだよ……。"
65,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_202","私たちは三姉妹でね。
見てのとおり、ヘイザ・アロ族さ。
ま、親はふたりとも死んじゃってるんだけど……。"
66,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_203","30年前、両親はヤースラニ荒野を訪れたときに、
運悪く障壁の中に閉じ込められたって聞いてます。"
67,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_204","レギュレーターには抵抗があったみたいで、
着用しないまま、駆除人の仕事をしていたそうなんです。
だから危険な魔物に襲われたときにも、蘇生できずに……。"
68,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_205","ま、そういうこと……。
私がアンタに興味を持ったのも、うちの親が魂の利用を拒んで、
生身で仕事することに拘っていたのを思い出したからなんだ。"
69,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_206","とはいえ、私たちにそこまでのこだわりはなくてね……
両親の死後、レギュレーターを着けることにしたんだよ。
上の姉さんから、死んじゃったら元も子もないって言われてさ。"
70,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_207","親のことを忘れずにいられてるのは、
ふたりがレギュレーターを着けずに死んだから。
それがいいことなのかどうか、わからないけどね……。"
71,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_208","私は生まれて間もなかったので記憶はありませんけど、
両親の死については、姉に聞かされてきました。
だから生身で戦うあなたの姿を見てると、ヒヤヒヤしてしまって。"
72,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_209","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、不躾なことを言いますが……
試合中に命を落としたくなければ、蘇生のためだけにでも、
レギュレーターを着けることをお勧めします。"
73,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_210","魂の利用に否定的な人に、そんなこと言っても無駄だよ。
父さんと母さんも、頑なに拒んでいたからね、
私たちとは育った文化が違うのさ。"
74,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_211","ま、いまはそういう話よりも……"
75,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_212","せっかく二試合目にも勝ったんだ、祝杯をあげないか？
エナジードリンクぐらいしかないけどさ。"
76,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_213","ヤーナ姉、負けたのに祝杯なの？"
77,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_214","ところで、上の姉さんの話をしてなかったね。
さっきの観客も話してたから、気になったんじゃないか……？"
78,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_215","姉さん、「ユトロープ」はヘビー級の闘士だったんだ。
両親の死後、まだ小さかった私たちを養うため、
アルカディアの闘士になって、それはもう大活躍だったよ。"
79,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_216","彼女は幼いころから文武両道でさ。
闘いぶりは駆除人だった両親譲り、
その上、エレクトロープの扱いにも長けていたんだ。"
80,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_100_216","ユト姉の紹介映像があるので、お見せしますね。"
81,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_217","リングネームは「ウィケッドサンダー」。
雷馬の魂を注入し、エレクトロープ製の装備に雷の力を溜めて、
変幻自在に闘うことで有名だったんですよ。"
82,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_218","私も、彼女に手ほどきを受けてたから、
闘いに関しては、それなりに自信があるけどさ……。
エレクトロープを使った戦闘スタイルは、真似できないね。"
83,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_219","ただ……ある日突然、姉さんは失踪してしまった。
姉妹の私たちにすら何も言わずにね……。"
84,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_220","ユト姉は、もう少しで引退だったのにね。"
85,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_221","ああ、闘士たちはみんな若いうちに引退するんだ。
身体が変異するほど大量に魔物の魂を注入して闘うのは、
やっぱり負荷が大きいんだよ。"
86,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_222","だから、20歳まで闘士を続けた者は、
エバーキープ高層にある高級居住区への移住権をもらって引退。
あとに待つのは、悠々自適の生活……！"
87,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_223","だってのに、幸せな暮らしを手に入れる直前に消えてしまった。
いったい、どういうつもりなんだか……。"
88,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_224","……と、思い出話はここまで。
そろそろ次の試合が始まる頃合いだし、
アルカディアに向かうとしようか。"
89,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_225","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、がんばってください！
そして、どうかお気をつけて……。"
90,"TEXT_KINGRA104_04963_NEYUNI_000_230","（★未使用／削除予定★）"
91,"TEXT_KINGRA104_04963_YAANA_000_240","よーし、ここからは私がセコンドとして、
精一杯アンタをサポートするよ！"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink