Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGla507_05002.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

225 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_00","ワチュメキメキ万貨街のドヌハヌは、最強の怪魚について考えているようだ。"
1,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_01","ドヌハヌと話し、パシェニネが巨大肉食樹に勝つには雷の力を持った魚がよいのでないかという結論に至った。ヘリテージファウンドの「アウトスカーツ」に住む人々から、怪魚にまつわる情報を集めよう。"
2,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_02","アウトスカーツの人々から怪魚の情報を聞いた。「<Sheet(Item,43916,0)/>」を、ワチュメキメキ万貨街の「ドヌハヌ」へと納品しよう。「<Sheet(Item,43916,0)/>」はヘリテージファウンドの水没した旧市街で、「ポッパールアー」を釣り餌にすると釣ることができる。"
3,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_03","ドヌハヌに<Sheet(Item,43916,0)/>を納品し、ついにパシェニネが一人前になる瞬間を目撃した。トライヨラのワチュメキメキ万貨街に戻った「ドヌハヌ」と話そう。"
4,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_04","ドヌハヌと話した。冒険者とパシェニネとの出会いで軌道に乗り出した魚道楽ドヌハヌは、これからますます繁盛していくことだろう。"
5,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGLA507_05002_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_00","アウトスカーツの住人から情報を集める"
25,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_01","水没した旧市街付近で<Sheet(Item,43916,0)/>を釣り
トライヨラのドヌハヌに納品"
26,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_02","ドヌハヌと話す"
27,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGLA507_05002_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_000","次のクエストを進行するためには、
「メインクエスト：黄金のレガシー」の、
「水没した街」を完了する必要があります。"
49,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_005","アングリーハヌハヌヘッドはとても鮮やかなので、
幻魚術でも、敵の注意をそらしたり、目印にしたりできそうです！"
50,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、よく来たな！
パシェニネも元気いっぱいで、お前を待ってたぞ！"
51,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_011","おかげさまで、体力は充分に回復しました。
ありがとうございます！"
52,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_012","うん、うん、なによりだ。
それでまた最後の試練に再挑戦するんだよな？"
53,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_013","ならやっぱり、切り札にできる怪魚が必要だな！
とはいえ、「セノーテシャーク」でも勝てないとなると……
巨大肉食樹ってのは、そんなに強いのか？"
54,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_014","はい、いままで覚えたどんな幻影を撃ち出してもビクともせず、
イラついた様子で、こちらに向かってくる始末でした。"
55,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_014","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>よう。
そんな魔物の対処を、お前さんは心あたりがあるかい？"
56,"TEXT_KINGLA507_05002_Q1_000_000","何と言う？"
57,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_001","正攻法が無理なら、別の要素を加えてみる！"
58,"TEXT_KINGLA507_05002_A1_000_002","諦めるな！　気合だ！"
59,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_015","なるほどなぁ。
今まで選んできたのは、ぶつけたら痛そうな魚ばかりだったが……
それとは異なる力を持った魚を、ってことか。"
60,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_016","おいおいおいおい、もっと具体的な助言はないのか？
それに幻魚術を使い続ければ魔力が切れて、
パシェニネが倒れちまう……。"
61,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_017","魔力……そうか、ぶつけたら痛そうな魚じゃなく、
なんらかの、魔力を帯びた魚をぶつければ効くかもしれねぇ！"
62,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_018","ほら、今のヤースラニ荒野には、
街を襲った連中の拠点があるらしいじゃないか。
あん中はどうやら、雷で満たされてるって噂だ。"
63,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_019","ほら、ヤースラニ荒野……
今はヘリテージファウンドって言うんだっけか？
あそこは雷だらけになってるらしいじゃねぇか。"
64,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_020","なら、そこにいる魚も、雷の力を帯びているかもしれねぇ。
それでビリビリ痺れさせちまえば、どんなに強い魔物でも、
きっと動けなくなっちまうだろうさ！"
65,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_021","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>……
お前さん、かねてよりただ者じゃないと思ってるが、
もしかして、もしかして、そこに行けたりしないか？"
66,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_022","よかった、よかった、さすがだな！
じゃあ、現地のやつらに話を聞いて、
試練の切り札になるような魚がいないか、調べてもらえるか？"
67,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_023","それなら、僕はギリギリまで修行を続けておきます！
切り札を得ても、命中させる前にやられてしまったら、
意味がありませんから……！"
68,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_024","ヘリテージファウンドで話を聞けそうな場所といえば、
「アウトスカーツ」だろうか……。
そちらで情報収集をしてみよう。"
69,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_030","サカ・トラルのことになると、
まったく、まったく、協力ができなくてすまねぇや。"
70,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_031","お前さんが最高の魚を獲ってきてくれることを信じて、
パシェニネが食うための準備でも進めておくかな！"
71,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_040","雷のエーテルを帯びた魚を探してるって？
そうだなぁ……。"
72,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_041","場所は忘れてしまったけど、
水辺で、巨大な背びれが水面を動くのを見たことがあるよ。
そいつが雷のエーテルを帯びていたような……。"
73,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_042","魚を探してるとは、珍しい人だね。
「スタンスタージェン」と呼ばれている魚はご存じかな？"
74,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_043","体内の器官から雷気を放射して、獲物を捕らえるんだ。
この土地に適応する過程で、そうした特殊能力を得たらしいよ。
「ポッパールアー」で釣れるらしい。"
75,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_044","ごめんなさい、私は農業専門で魚のことは詳しくないけど……。
水没した旧市街の奥は深くなっているから、
大きな魚もいると思うわ。"
76,"TEXT_KINGLA507_05002_WASHEZEKA_000_055","その不気味な魚を見かけたのは、
少なくともそう遠い場所じゃなかったはずだよ。"
77,"TEXT_KINGLA507_05002_LUWATTENINE_000_056","もし「水没した旧市街」のあたりで釣りをするなら、
「ポッパールアー」を釣り餌にするといいと思うよ。"
78,"TEXT_KINGLA507_05002_TOASHIUA_000_057","ごめんなさい、私は農業専門で魚のことは詳しくないけど……。
水没した旧市街の奥は深くなっているから、
大きな魚もいると思うわ。"
79,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_080","見事だ、見事だ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>！
これが雷の力を帯びた怪魚だな？"
80,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_081","<Sheet(Item,43916,0)/>というのか！
やっぱり魚たちは過酷な環境に適応し、
素晴らしい特性を得るんだなぁ。"
81,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_082","雷の力を帯びた魚を食べたことはないので、
調理中に痺れてしまわないよう、
注意しなければいけませんね……！"
82,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_083","さすがの俺でも、ちょいとビビるこの魚を見て、
真っ先に調理法を考えるとは、パシェニネは肝が据わってらぁ。
立派な怪魚食らいだな！"
83,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_084","ハハハ、言い得て妙ですね！
この魚の命を大事にいただいて、試練に再挑戦します！"
84,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_085","今回は、おふたりにも立ち会っていただきたいのですが、
お願いできますか？"
85,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_086","もちろん、もちろん、見届けさせてもらうぜ！"
86,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_100","今の僕は、この前までの僕とは違う……！
一人前のワラキ族になるんです！"
87,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_101","偉大なる森の捕食者よ、
その荒々しき自然の力によって我が試練となりたまえ……！"
88,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_100_101","フルフォオオオオス……"
89,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_110_101","スタンスタージェンサァアアアアアアジ！！"
90,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_102","森の捕食者よ、心より感謝します。
強きあなたを倒し、超えたことで、
僕は一人前のワラキ族として認めてもらえるでしょう。"
91,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_103","あなたの亡骸は、僕たちの集落にて弔い、
その魂を受け継いで、大自然を守り抜くと誓いましょう。"
92,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_104","おう、おう、やったなぁ！！"
93,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_105","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、ドヌハヌさん……
あなた方のおかげです！"
94,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_106","たったひとつの幻魚術しか使えない僕でしたが、
それを極めることで一人前になれて……感無量です！"
95,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_107","本当に、なんとお礼を言ったらいいか……。"
96,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_108","むしろ、むしろ、礼を言うのは俺の方だ。
魚を食べる工夫を凝らしてきたお前さんのおかげで、
怪魚の需要を生みだす方法を学べた。"
97,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_109","仕入れ先の漁師たちも、どんな魚でも価値があると、
捨てずにうちの店に持ってきてくれるようになったし……"
98,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_110","うちの店を、トラル大陸全土の怪魚を扱う専門店にできる日も、
そう遠くないはずだ！"
99,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_111","だから、だから、お前さんは、安心してうちに帰って……
それでたまにはトライヨラに立ち寄って、また魚を買ってくんな！"
100,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_120","いやはや、いやはや、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
お前さんとパシェニネには、本当に世話になったなぁ！"
101,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_121","店の経営も安定したし、
パシェニネも一人前と認められ故郷へと帰っていった。
まさに万々歳と言ったところだが……"
102,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_100_121","お前さんは怪魚を好きになれたか？"
103,"TEXT_KINGLA507_05002_Q2_000_000","何と言う？"
104,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_001","もとから大好き！"
105,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_002","好きになった"
106,"TEXT_KINGLA507_05002_A2_000_003","そこまでじゃないかも"
107,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_122","そうかい、そうかい！
そんじゃあこれからも釣り人として、
トラル大陸の怪魚たちとの出会いを楽しんでくれな！"
108,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_123","そうかい、そうかい、嬉しいぜ！
世の中にはまだいろんな怪魚がいるだろうから、
いっぱい釣りあげてくれな！"
109,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_124","なのに、ここまで付き合ってくれたってのかい！
お前さん、人が好いにもほどがあるぜ。"
110,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_125","俺はこれからも怪魚を広めていくし、
パシェニネも、幻魚術を極めていくだろうし、
お前さんの釣りの腕は一流だし……"
111,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_126","まぁ、まぁ、なんというか、
怪魚ってやっぱいいよなって話だ！
ガハハ！"
112,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_130","魚道楽ドヌハヌのストーリーが完結しました！
ドヌハヌはあなたの事を、
「偉大なる怪魚ハンター」と感じているようです！"
113,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_140","また、ワチュメキメキ万貨街にはほかにも、
腕のいい職人の助けを必要としている人がいるようです。
声をかけて、話を聞いてみましょう。"
114,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_145","また、これにて、すべての万貨街取引が完了しました！
そんなあなたに、万貨街の顔役である「ローペリ」は、
依頼したいことがあるようです。"
115,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_146","「ワチュメキメキ万貨街」の入口にいる彼から、
話を聞いてみましょう。"
116,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_035","（★未使用／削除予定★）"
117,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_040","（★未使用／削除予定★）"
118,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_041","（★未使用／削除予定★）"
119,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_042","（★未使用／削除予定★）"
120,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_043","（★未使用／削除予定★）"
121,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_044","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_KINGLA507_05002_SYSTEM_000_050","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002A_000_055","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002B_000_056","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_KINGLA507_05002_OUTSKIRTSWOKER05002C_000_057","（★未使用／削除予定★）"
126,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_060","（★未使用／削除予定★）"
127,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_061","（★未使用／削除予定★）"
128,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_062","（★未使用／削除予定★）"
129,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_063","（★未使用／削除予定★）"
130,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_064","（★未使用／削除予定★）"
131,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_065","（★未使用／削除予定★）"
132,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_070","（★未使用／削除予定★）"
133,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_071","（★未使用／削除予定★）"
134,"TEXT_KINGLA507_05002_DONUHANU_000_082","（★未使用／削除予定★）"
135,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_087","（★未使用／削除予定★）"
136,"TEXT_KINGLA507_05002_PASHENINE_000_088","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink