mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
xiashtra
166 lines
12 KiB
CSV
166 lines
12 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
|
|
オック・ハヌのラヌハヌは、冒険者に集落の伝統的な催しを手伝ってほしいようだ。"
|
|
1,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
|
|
設定されています。
|
|
|
|
「風に選ばれし者」の羽根を、勇連隊に提供するための作業を手伝ってほしいと頼まれた。コザマル・カのウユー・ウブで「ナハンシェ」を探そう。"
|
|
2,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_02","ナハンシェを見つけた。オック・ハヌの「ラヌハヌ」と話そう。"
|
|
3,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_03","3人でオック・ハヌの様子を見ておくことになった。オック・ハヌの「<Sheet(EObj,2014316,0)/>」で周囲を見渡そう。"
|
|
4,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_04","ラヌハヌから、今回の作業は問題隊士を律する通過儀礼なのだと教えられた。オック・ハヌの「ナハンシェ」と話そう。"
|
|
5,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_05","ナハンシェはまだやる気が出ないようだ。彼を奮起させられるよう、引き続き作業に取り組もう。"
|
|
6,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_KINGZC201_05081_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_00","ナハンシェを探す"
|
|
25,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_01","ラヌハヌと話す"
|
|
26,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_02","<Sheet(EObj,2014316,0)/>で見渡す"
|
|
27,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_03","ナハンシェと話す"
|
|
28,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_KINGZC201_05081_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_000","オフォカリー！
|
|
君が、ウクラマト様の協力者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんだね。
|
|
アルフィノさんたちからも、その名を聞いたよ。"
|
|
49,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_001","僕は、僕は、ラヌハヌ！
|
|
イヒーハナ祭に羽根を提供した「風に選ばれし者」さ。"
|
|
50,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_002","ここで会えてよかった！
|
|
外から来た身で、かつ僕らのことも知ってくれている、
|
|
君のような人に頼みがあるんだ。"
|
|
51,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_003","この国を守護する「トラル勇連隊」のことを知っているかい？
|
|
僕ら、風に選ばれし者は、換羽期に抜けた羽根を溜めておいて、
|
|
数年ごとに隊へ提供するという伝統があってさ。"
|
|
52,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_004","今が、今が、まさにその時期でね。
|
|
隊士が受け取りに来ることになってるんだけど……
|
|
この伝統……ただ、羽根を渡すだけじゃないんだ！"
|
|
53,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_005","詳細は、あとで説明するけど、ちょっとした作業があってさ。
|
|
君にとっても、きっと面白い体験になると思うから、
|
|
どうか、協力してほしいんだよ！"
|
|
54,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_006","もし興味を持ってくれたなら、さっそくお願いがひとつ！
|
|
隊士「ナハンシェ」の到着が遅れているようでね、
|
|
僕が出て行き違いになっても困るし、街道を見てきてくれないか？"
|
|
55,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_010","僕が出て、行き違いになっても困るし、
|
|
街道で、隊士の「ナハンシェ」がいないか見てきて！
|
|
約束の時間を過ぎてるのに、まだ姿が見えないんだ。"
|
|
56,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_030","……僕を探しにきたって？
|
|
でも、あなたハヌハヌ族じゃないですよね？"
|
|
57,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_031","はあ、なるほど……。
|
|
見つかっちゃったんなら観念しましょう。
|
|
面倒ですが、オック・ハヌへ向かいますかあ。"
|
|
58,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_032","……って、突然すみません。
|
|
僕、腕っぷしだけが取り柄でして、
|
|
それを活かせる仕事ができればと、勇連隊に志願したんです。"
|
|
59,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_033","なのに、ようやく任された初任務が、
|
|
荷物の運搬だなんて、どうにもやる気が出なくて……。"
|
|
60,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_034","まあ、これ以上、愚痴っていてもしょうがないですね。
|
|
ラヌハヌさんとやらのところへ向かいましょうか。"
|
|
61,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_040","まさか手伝いまでやらされるなんて。
|
|
先輩たち、黙ってたな……。"
|
|
62,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_060","ありがとう、ありがとう、やっと隊士を迎えられたよ！
|
|
ただ羽根を渡すだけじゃなく、
|
|
必要な作業を手伝ってほしいと、彼にも伝えておいた。"
|
|
63,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_061","じゃあ、詳細を説明……の前に、
|
|
ナハンシェは、オック・ハヌへの来訪が初めてだそうでね。
|
|
まずは集落を見てもらおうと思うんだ！"
|
|
64,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_062","彼も、彼も、勇連隊として働くなら、
|
|
各地の様子を知っておくに越したことはないだろう？
|
|
村の全体を見渡せる位置から、周囲を眺めつつ説明といこう！"
|
|
65,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_070","手伝い、面倒ですねえ……。"
|
|
66,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_075","君はもう見知った光景だろうけど、
|
|
村の全体を見渡せる位置から、周囲を眺めつつ説明といこう！"
|
|
67,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_100","これが、これが、僕らの暮らすオック・ハヌさ！
|
|
見てのとおり、建物を造るのに、木材はもちろんとして、
|
|
この地で採れる葦を使うのが特徴かな。"
|
|
68,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_102","けれど、けれど、乾燥した葦は火にとても弱い。
|
|
一度燃え上がれば、すぐ集落中に炎が広がってしまう……。"
|
|
69,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_106","集落に水路を引き入れているのは、火災に備える意味もあるんだ。
|
|
代償として水路から、水棲の魔物が侵入することもあってね、
|
|
繁殖の時期には、勇連隊に駆除を頼んだりもしているよ。"
|
|
70,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_107","へえ……勇連隊ってそんな仕事もしているんですね。
|
|
討伐の意味なんて考えたことありませんでしたが、
|
|
ここにいる間も、周囲の様子には気をつけておきますよ。"
|
|
71,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_108","……うん、それはとてもありがたいよ！"
|
|
72,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_109","といったところで、そろそろ本題へ入ろうか！
|
|
さっき、勇連隊に羽根を提供していると言ったけど、
|
|
それは隊士たちが纏う装備に使うためなんだよ。"
|
|
73,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_110","装備には、ハヌハヌ族が崇める大鳥キシャイヒー……
|
|
公用語では「ケーツハリー」と呼ぶ神の意匠があしらわれている。
|
|
それを僕らの羽根でかたどるんだ。"
|
|
74,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_111","意匠も、装備する者の職種によって異なるからね。
|
|
提供する羽根についても、素材として適したものになるよう、
|
|
加工など、いくつかの作業を行ってから渡しているのさ。"
|
|
75,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_112","では、では、さっそく取り掛かろうか！
|
|
まずは南東側にある集落の出口まで向かってくれるかい？"
|
|
76,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_113","はあ……面倒ですが、了解です。
|
|
僕は不器用なので、あまり期待しないでくださいね。"
|
|
77,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_114","と……ここまでが、表向きの説明だ。
|
|
君には、もう少し伝えておきたいことがあるんだけど……
|
|
よければ先に、彼の印象について尋ねてもいいかな？"
|
|
78,"TEXT_KINGZC201_05081_Q1_000_100","何と言う？"
|
|
79,"TEXT_KINGZC201_05081_A1_000_100","やる気が足りないようだ"
|
|
80,"TEXT_KINGZC201_05081_A2_000_100","手を貸したいとは思えなかった"
|
|
81,"TEXT_KINGZC201_05081_A3_000_100","…………"
|
|
82,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_120","いきなり「面倒」なんて言われちゃったものね。
|
|
実は、集落まで羽根を受け取りにくる隊士って、
|
|
毎度ああした問題児なんだよ。"
|
|
83,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_125","まだ答えられる段階ではないかな？
|
|
たしかに「面倒」だとは口にしていたけれど、
|
|
周囲を警戒しておくとも言ってくれていたしね。"
|
|
84,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_126","とはいえ、態度に難ありなのは間違いない……。
|
|
実は、集落まで羽根を受け取りにくる隊士って、
|
|
毎度ああした問題児なんだよ。"
|
|
85,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_130","何を隠そう、これはある種の「通過儀礼」でね……！
|
|
僕らは、裏で勇連隊から要望を受けているんだ。
|
|
作業を通して、隊士の心構えを叩き直してほしいって。"
|
|
86,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_131","これから行う作業には、勇連隊に僕らが羽根を提供することの、
|
|
意味や歴史を学ぶ機会が、たくさん設けられている。
|
|
それを通して、国を守ることの意識を高めようって算段なのさ。"
|
|
87,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_132","ただ、ここ最近それだけじゃ奮起しない隊士も増えていてね……。
|
|
君みたいな有能な人と一緒に作業をすることで、
|
|
彼の自尊心を刺激して、変化を促せたらと思ったんだ！"
|
|
88,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_133","さて、さて、それじゃあ僕らも南東側の出口へと向かおう！
|
|
この話は、ナハンシェ本人には内緒にしておいてね！"
|
|
89,"TEXT_KINGZC201_05081_LANUHANU_000_150","そうそう、装備に使う羽根は、加工を前提にした装飾用……。
|
|
抜け落ちてから時間も経ち、だいぶ古くなっているからね、
|
|
神輿の修繕には使えなかったんだ。"
|
|
90,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_170","はあ、なんだか思ったより大変そう……。
|
|
都市を発つとき、妙に先輩たちがニヤニヤしてたんですが、
|
|
その意味がわかりましたよ。"
|
|
91,"TEXT_KINGZC201_05081_NAHANSHE_000_171","ハヌハヌ族にとって大切な神様とはいえ、
|
|
正直、ケーツハリーのこともよく知りませんからね。
|
|
そこまで拘らなくてもいいと思うんですが……。"
|