Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/050/KinGzc302_05086.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

148 lines
10 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
アースンシャイアのアンフォイは、世話人モヴァムクの大切にしてる物を調べたいようだ。"
1,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
 設定されています。
モヴァムクは、アンフォイからもらった物を宝物にしているらしい。アースンシャイアの「ターノティク」と話そう。"
2,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_02","ターノティクから、モヴァムクを手伝うことで情報を引き出そうと提案を受けた。アースンシャイアの「モヴァムク」に「<Sheet(EventItem,2003687,0)/>」を渡そう。"
3,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_03","モヴァムクの宝物は、アンフォイが傷つけてしまったルビーだった。そして彼女も、贈り物を考えているらしい。アースンシャイアの「アンフォイ」と話そう。"
4,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_04","アンフォイは、情報を頼りに贈り物の製作に入るという。アースンシャイアの「モヴァムク」と話そう。"
5,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_05","モヴァムクと話した。彼女の贈り物に必要な材料集めを手伝おう。"
6,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZC302_05086_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_00","ターノティクと話す"
25,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_01","モヴァムクに<Sheet(EventItem,2003687,0)/>を渡す"
26,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_02","アンフォイと話す"
27,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_03","モヴァムクと話す"
28,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZC302_05086_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_000","……アンフォイの 考えてること 気になるが
今は 貴方に おまかせよ~。"
49,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_010","さて、我が世話人モヴァムクに何を贈るべきか……
君が話を聞いてきてくれた中に、有益な情報があったね。"
50,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_011","世話人を取りまとめる、ターノティク……。
彼が「モヴァムクの宝物は、アンフォイからもらった物だ」と、
言っていたそうじゃないか。"
51,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_012","それが、贈り物のヒントになるはず……
と思うのだが、もう何十年もの付き合いになるからね。
自分が彼女にいつ何を渡したのか、正直とんと覚えがないんだ!"
52,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_013","ターノティクも、詳細は知らないようだが、
ほかに覚えていることはないか、聞いてきてくれないかい?
彼になら、贈り物の件を話しても構わないからさ!"
53,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_020","さて、ターノティクは何を覚えているか……。
仕事道具は死守できたが、いつもの作業場は使えないし、
この腕を振るう場合は、場所も検討する必要がありそうだね。"
54,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_030","アンフォイ モヴァムクに 贈り物?
それは とっても素晴らしい!"
55,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_031","けれどモヴァムク 自分のことは とんと話さぬ主義の人。
宝物について 詳しくは モブも さっぱりわからない~"
56,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_032","そこで一案 それとなく 本人の口から聞けばいい。
実は折よく 彼女から 頼まれごとをされている!
ほかの人には 知られぬように 届け物をしてくれと!"
57,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_033","ひとつはこちら 「<Sheet(EventItem,2003687,0)/>」モブ!
だが あいにく 用意できない 物があった!
そこで 腕利き旅人さん あなたがいれば調達可能~!"
58,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_034","モヴァムクに 道具を渡して こう言って!
「ターノティクから協力を 請われてきたぞ 手伝うぞ~!」
ふふふのふふふ そうすれば きっとまとまる 上手くいく!"
59,"TEXT_KINGZC302_05086_TARNOTIK_000_040","「<Sheet(EventItem,2003687,0)/>」 モヴァムク 渡してこう言って!
「ターノティクから 協力を 請われてきたぞ 手伝うぞ~!」
ふふふのふふふ そうすれば きっとまとまる 上手くいく!"
60,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_045","ほう、事情を隠してモヴァムクに接近を……。
それとなく本人から情報を引き出せるならば、
たしかに、それが一番かもしれないね。"
61,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_060","フゴォ……フゴォ……
アンフォイの お手伝いは もう終わり?
それとも モブに 何か御用?"
62,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_070","とてとて びっくり!
ターノティクに 話を聞いた?
どうかどうか ほかの人には 内密に!"
63,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_071","……状況理解 申し出 とっても ありがたい。
アンフォイの 協力 支障がないのなら
モブにも ちょっと 手を貸して~!"
64,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_072","実はモブ ある物 製作 計画中!
長年の 感謝の気持ち アンフォイに
手作りの品 贈ろうと こっそり準備をしているの~!"
65,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_073","贈り物 すでに 心に決めている!
何十年も共にいた その中でもう 決めている!
世話人と壺匠が 出会った頃の思い出の品~!"
66,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_074","その当時 製作のため用意した 光輝く 大粒ルビー!
特別キレイな石だったけど 若いアンフォイ手が滑り
小さな傷が ついちゃった!"
67,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_075","未熟を悔やんだ アンフォイは 石を渡して こう言った
「恥ずかしいので 絶対に 誰にも 見せないでおくれ」と!
モブは今でも その宝石 肌身離さず 持っている!"
68,"TEXT_KINGZC302_05086_Q1_000_100","何と言う?"
69,"TEXT_KINGZC302_05086_A1_000_100","それが「宝物」?"
70,"TEXT_KINGZC302_05086_A2_000_100","大事な思い出の品なんだね"
71,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_076","……もしかして ターノティクから 聞いてるモブ?
仰るとおり ルビーは とてとて 大事な宝物!"
72,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_077","アンフォイへの 贈り物
忘れられない思い出に ちなんだものに するつもり!"
73,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_078","そのための 材料 足りない 困りもの。
お手伝い お願いできるの 助かるが
アンフォイ内緒で 進めたい!"
74,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_079","材料集めに出る前に 彼の行動 把握したい。
近づくな そう言ったのは 向こうだが
念には念を 様子を見てきてほしいのよ……"
75,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_080","モブは お出かけ 準備する!
近づくな そう言ったのは 向こうだが
念には念を 様子を見てきてほしいのよ……"
76,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_100","なんと……。
たしかに未熟な頃そういった失敗をしたな。
まさか、あの宝石が宝物だったとは。"
77,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_101","そういえば、薄汚れた革袋を持っているのを見たことがある。
おそらく、あの中に肌身離さず……"
78,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_102","……いやはや、何十年という付き合いだが、
僕は、本当に彼女のことを何も知らなかったようだ。"
79,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_103","ともあれ、ありがとう!
君のおかげで贈り物についてのアイディアが湧いたよ!"
80,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_104","なんの手伝いか知らないが、モヴァムクと行動するのも了解だ。
僕は、さっそく作業に取り掛かるから、
ふたりと出くわすようなこともないだろう。"
81,"TEXT_KINGZC302_05086_ANFROY_000_110","僕は、さっそく贈り物の製作に取り掛かるとしよう。
モヴァムクの何を手伝うのか知らないが、
君は彼女のところへ行ってあげてくれ。"
82,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_130","フゴォ……フゴォ……
アンフォイに バレる心配 なさそうか?
モブは ばっちり 準備万端!"
83,"TEXT_KINGZC302_05086_MOVAMUQ_000_131","材料集め 目星は すでにつけてある!
貴方も 準備できたなら さっそく 一緒に出かけよう~!"