Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/051/KinGzg007_05170.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

129 lines
8.2 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
9-11居住殻にいる心配そうな少年は、破損した機械兵を見て泣いているようだ。"
1,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZG007_05170_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_00","ユナカイタに<Sheet(EventItem,2003698,0)/>を渡す"
25,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_01","技師の男性に<Sheet(EventItem,2003699,0)/>を渡す"
26,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_02","破損した機械兵に「活を入れる」をする"
27,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_03","技師の男性と話す"
28,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZG007_05170_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_000","反応がない……。"
49,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_001","うーむ、なんとかしてやりたいが……"
50,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_010","うぇぇぇぇええん……!
きかいへーさん、動いて、動いてよぉぉ……!"
51,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_011","ああ、息子がお騒がせしてすみません……。
実は、この子が気に入っていた公園警備の機械兵が、
このとおり破壊されてしまいまして。"
52,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_012","例の騒ぎで人を襲ったとかで、やむを得ず壊されたそうです。
技師として私が直してやりたいところですが、
使われているパーツは軍用品で、普通には手に入りません。"
53,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_013","唯一、「トゥルービュー」にあるジャンクショップなら、
非正規のルートですが取り扱っているでしょう。
しかし、私が行くと立場上面倒なことに……。"
54,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_014","悲しむこの子のためにも、どうかお力添えをお願いできませんか?
きちんとお礼をいたしますので、
このお金でどうか、パーツを買ってきてほしいのです。"
55,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_020","「トゥルービュー」にあるジャンクショップで、
機械兵用のパーツを買ってきていただけないでしょうか?"
56,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_021","うぇぇぇぇええん……!
きかいへーさん、動いて、動いてよぉぉ……!"
57,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_022","機械兵のパーツが欲しいって?
フーン……金はあるんだろうね?"
58,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_023","まぁこんだけありゃ譲ってやるよ。
機械兵っていやあ、先日大暴れもあったが……
金さえ払ってくれるなら、何に使おうが勝手だ。"
59,"TEXT_KINGZG007_05170_UNAKITE_000_024","金さえ払ってくれるなら、何に使おうが勝手だ。
もう用がないならどっか行きな。"
60,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_030","パーツは手に入りましたか?"
61,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_031","おお、調達してきてくださってありがとうございます!
これさえあれば……"
62,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_032","ジ……ジジ……ジ……"
63,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_033","なんとか起動はしましたね。
しかし、対話能力も含め不調が見られる……
応急処置ではこれが限界か……?"
64,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_034","でも、立ってるよ!
きかいへーさん、起きてー、しっかりしてー!!"
65,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_035","<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も起こすの手伝ってよー!
きかいへーさんに、何をすればいいかな……?"
66,"TEXT_KINGZG007_05170_Q1_000_000","何と言う?"
67,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_001","気合を注入!"
68,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_002","ガツンとかます!"
69,"TEXT_KINGZG007_05170_A1_000_003","斜め45度のチョップで"
70,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_036","「活を入れる」ということですか?
そんな方法で直るとは思えませんが……
ほかに何も思い浮かびませんし、一度やってみていただけますか?"
71,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_037","そんなことしたらまた壊れますよ……!?
せめて穏便に「活を入れる」とか、呼びかけていただけますか?"
72,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_038","きかいへーさん起こすの、
<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>も手伝ってー!"
73,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_039","「活を入れる」ことで、
直るのを期待するしかありませんね。"
74,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_040","ジ……ジ……サイ……サイキドウ……
再起動、完了しました。"
75,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_041","平和と秩序の維持は機械兵にお任せください。
不審者・不審物を発見の際はすぐ我々に通報を。
それでは、公園でのひとときをお楽しみください。"
76,"TEXT_KINGZG007_05170_BROKENMACHINE05170_000_042","ザー、ザザザザーーーーー!!
ドッ、ドッ、ドドドガガガガッ!!!!"
77,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_043","うわぁ!?
す、すごい音してるけど~……!?"
78,"TEXT_KINGZG007_05170_SYSTEM_000_044","破損した機械兵の不調は直っていない。
エモート「活を入れる」をしてみよう。"
79,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERSON05170_000_045","きかいへーさん、起きてよかったー。
でもまた、止まったりしないよね……?"
80,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_050","あんな方法で直るとは、技師の私も知りませんでした。
今度しっかり、理屈を解明してみなくては……。"
81,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_051","ともあれ、これで元どおりですね……!
息子にとって機械兵は頼りになる公園の守護者ですが、
機械とは、使う者次第で善にも悪にもなりえます。"
82,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_052","ゾラージャのような悪王が命じれば、容易く兵器となってしまう。
機械兵が私たちを害するなど考えもしませんでしたが、
これからは注意を払わねばなりませんね。"
83,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_022","(★未使用/削除予定★)"
84,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_023","(★未使用/削除予定★)"
85,"TEXT_KINGZG007_05170_NAME00000_000_024","(★未使用/削除予定★)"
86,"TEXT_KINGZG007_05170_ADAPTERMAN05170_000_053","(★未使用/削除予定★)"