Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/051/KinGzh006_05179.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

118 lines
8.3 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
ヴォルケーノアサイラムの技術者風のミララ族は、落ち込んでいるようだ。"
1,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_01","※本クエストには「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト」が、
　設定されています。
技術者風のミララ族と話し、彼女が失くしてしまった宝物を探すことになった。ヴォルケーノアサイラムのアリーナ・オブ・ヴァラーで「<Sheet(EventItem,2003573,0)/>」を探そう。"
2,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_02","<Sheet(EventItem,2003573,0)/>を発見した。ヴォルケーノアサイラムのオパールスプリングで「技術者風のミララ族」に<Sheet(EventItem,2003573,0)/>を渡そう。"
3,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_03","技術者風のミララ族に<Sheet(EventItem,2003573,0)/>を渡した。彼女は宝物を大事に携えると、最後にメインターミナルの姿を目に焼き付けようと立ち去っていった。"
4,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGZH006_05179_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_00","<Sheet(EventItem,2003573,0)/>を探す"
25,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_01","技術者風のミララ族に<Sheet(EventItem,2003573,0)/>を渡す"
26,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGZH006_05179_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_000","はあ……まいったわ……。
あのね、温泉でのんびり過ごしていたんだけど、
大切な物を失くしていることに気がついたの……。"
49,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_001","どこかで落としたのかなって探していたら、
次の瞬間、まわりにいた人たちがみんないなくなって……！
私ったら、探し物に夢中だったせいか取り残されちゃったのよ。"
50,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_002","そういうわけで、不躾なのは重々承知のうえなんだけど、
こうして出会えたあなたとの縁に縋らせて……！
私の「<Sheet(EventItem,2003573,0)/>」を探すのを手伝ってほしいの！"
51,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_003","温泉に浸かる前は「アリーナ・オブ・ヴァラー」にいたから、
あなたはそっち方面をお願いできる……？
こちらはもう一度、オパールスプリング周辺を見てみるわ！"
52,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_004","(-アイスクリーム屋のチラシ-)みんな大好きひんやりスイーツに、
新作フレーバー「ヴォルカニックライトニング味」登場！
ぱちぱち弾ける刺激的なアイスを、ぜひご賞味ください！"
53,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_005","どうやら、アイスクリーム屋のチラシのようだ。
ほかの場所を調べてみよう。"
54,"TEXT_KINGZH006_05179_PAPERA05179_000_006","(-コロセウムの対戦表-)今期注目の一戦は、ミララ族伝統の木製使い魔と、
眩き黄金色の宝石製使い魔による対決！
勝つのは伝統か、革新か……皆々様、どうぞお見逃しなく！"
55,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_007","どうやら、コロセウムの対戦表のようだ。
ほかの場所を調べてみよう。"
56,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_008","女性の彫像を盛り込んだ、巨大な建造物が描かれている。
どうやら、メインターミナルの図面のようだ。"
57,"TEXT_KINGZH006_05179_SYSTEM_000_009","技術者風のミララ族が探しているのは、この図面だろう。
オパールスプリングへ戻って、彼女へ渡そう。"
58,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_010","徹底的に周辺を歩き回ってみたものの、
図面どころか、紙切れの1枚も見つからない……！"
59,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_011","ご覧のとおり、私はすっかり途方に暮れていたわけだけど、
もしかして、あなたのほうは収穫があった？"
60,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_012","ああっ！
そうそう、これよこれ！"
61,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_013","やっぱり、散策している最中に落としていたのね。
見つけてくれて、ありがとう！"
62,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_014","この図面はね、メインターミナルを作ることになったとき、
私が外観イメージを考えて描いたものなの。
つまり、あの立派な建物は私の作品とも言えるわね。"
63,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_015","まあ、実際のところは、私ひとりのアイディアではなくて、
とある伝承を参考にしたんだけど……。"
64,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_016","その伝承によると、私たちミララ族って、
こことは異なる別の世界からやってきたらしいの。"
65,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_017","遠い昔、私たちの祖先は、
あたたかな海に抱かれて暮らしていたそうよ。
でも、あるとき世界が氷雪に閉ざされてしまった……。"
66,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_018","そこで、祖先たちは「神子様」という指導者のもと、
この世界へと渡ってきたの。
愛する故郷に、とても大きな「神子像」だけを遺してね……。"
67,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_019","神子様はとても慈悲深い方で、
同胞に優しく寄り添う、素晴らしい指導者だったというわ。
それってなんだか、スフェーン様とそっくりだと思わない？"
68,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_020","だから私はね、「神子様」の伝承を参考にして、
メインターミナルの外観にスフェーン様の姿を盛り込んだの！
我ながら、素晴らしい閃きだと思うわ。"
69,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_021","図面の完成は、生前の私が最も情熱をそそいだ大仕事だった。
だから、これはただの図面なんかじゃなくて、
まさしく、私という人間の生きた証なの！"
70,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_022","それなのに、私ときたら……
よりにもよってこの図面を落とすなんて、笑えないわよね。
あなたがいてくれて、本当によかった！"
71,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_023","こんな状況だと、スフェーン様には会えないだろうけど……
私、最後にメインターミナルをこの目に焼き付けてくるわ。"
72,"TEXT_KINGZH006_05179_ENGINEERMILALLA05179_000_024","どうかあなたも、よいひとときを過ごしてね。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink