Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/BanPel104_05202.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

96 lines
5.7 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは受注時のクラス・ジョブでのみ進行します。
ポガ停船所のユーベリは、ハヌハヌ族について気になっているようだ。"
1,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANPEL104_05202_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_00","コザヌア・キーで神職のハヌハヌ族と話す"
25,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_01","ユーベリと話す"
26,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_02",""
27,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_03",""
28,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_04",""
29,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_05",""
30,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_06",""
31,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_07",""
32,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_08",""
33,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_09",""
34,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_10",""
35,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_11",""
36,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_12",""
37,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_13",""
38,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_14",""
39,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_15",""
40,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_16",""
41,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_17",""
42,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_18",""
43,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_19",""
44,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_20",""
45,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_21",""
46,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_22",""
47,"TEXT_BANPEL104_05202_TODO_23",""
48,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_000","旅行公司の従業員たちは皆、前向きに働いてくれています。
それはよくわかっているんですけど……。
少し心配ではあるのですよ、地元の皆さんがどう思っているのか。"
49,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_001","観光業なんて前例がありませんからね。
少し気になるのです、彼らの本当の気持ちというものが。"
50,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_002","特別顧問のあなたから、聞いてみてもらえませんか?
コザヌア・キーにいる「神職のハヌハヌ族」に、
この観光業を、どう感じているのかを。"
51,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_005","これは、これは、いかがなされましたかな?"
52,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_006","観光業についてどう思っているか、ですか……。
リープル殿からも丁寧にご説明いただきましたし、
素晴らしい試みだと思っておりますぞ。"
53,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_007","ただ、楽しみではあるものの……
新しい試み故に、正直なところ少し不安でもありますな。
どんなお客様が来るか、この地が乱れはしないかと。"
54,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_008","観光業について、ですか。
最初は不安もありましたが、
今は受け入れを始めて良かったと思っていますよ。"
55,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_009","実は、先日こちらにも初めてのお客様がいらっしゃいましてな。
イヒーハナ祭に大変興味を持ってくださって、
祭の時期にまたぜひ訪れたいと言っていただけました。"
56,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_010","観光業については、
それはもう私自身、とても楽しんでおりますとも!"
57,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_011","訪れたお客様と、我々もお話しする機会があるのですが、
皆様の地元のお話もなかなか興味深いのです。
いつか、私も他所の地を訪れてみたいものですな。"
58,"TEXT_BANPEL104_05202_KOZANUAKIYHANUHANU05202_000_012","この地を訪ねてくださるお客様に楽しんでいただけるよう、
私もできる限り、協力を惜しまぬ所存です。
リープル殿の観光業の成功に、貢献できれば良いのですが。"
59,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_015","ういうい、おかえりなさい。
コザヌア・キーの方の様子は、いかがでしたか?"
60,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_016","なるほど、不安でもあると、どんなお客様が来るか。
王都での受付時に、素性や観光目的もヒアリングするから、
どうか安心してほしいと改めてご説明しておきましょう。"
61,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_017","そうですか、お客様に喜んでいただけたなら良かったです。
やはり、自信になりますよね、成功体験は。"
62,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_018","おお、そこまで楽しんでくださっているんですね!
それは何より、もう言うことはありません!"
63,"TEXT_BANPEL104_05202_YUBLI_000_019","このコザマル・カを観光業の第一歩として選んで良かったと、
そう思えるように、これからも協力していきます、ハヌハヌ族と。
あなたも、見守っていてくださいね。"