Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/FesPdx002_05238.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

274 lines
20 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ゴールドコートのピコットは、お披露目ステージで具体的に何ができるかを考えたいようだ。"
1,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
 受注、進行できます。
 開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
 期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
ピコットと話し、ピコットが歌い手になるきっかけを聞いた。執事王子のお披露目ステージで何ができるかを考えるため、ウルダハのルビーロード国際市場のステージ付近にいる「ピコット」と話そう。"
2,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_02","ピコットと話し、お披露目ステージでできることについて一緒に考えて、衣装のイメージが固まった。ウルダハの宝飾店「エシュテム」付近にいる「マラベル」と話そう。"
3,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_03","マラベルと話した。ルビーロード国際市場にいる「執事王」に報告しよう。"
4,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_04","執事王と話し、執事王子ピコットのお披露目ステージを見届けた。ルビーロード国際市場にいる、ステージを終えた「ピコット」と話そう。"
5,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_05","ピコットと話した。執事王子のお披露目ステージとおもてなしは大成功だった。ピコットはこれからも夢を追うため、執事王子として頑張っていくという。きっといつか、彼の幼馴染にもその声が届くことだろう。祝祭期間中は、ウルダハではプリンセスデーが引き続き開催されている。三歌姫と執事王子が中心となってステージを盛り上げていくようなので、様子を見に行くのもいいかもしれない。"
6,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESPDX002_05238_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_00","ルビーロード国際市場のピコットと話す"
25,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_01","宝飾店「エシュテム」付近のマラベルと話す"
26,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_02","ルビーロード国際市場の執事王と話す"
27,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_03","ピコットと話す"
28,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_04",""
29,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_05",""
30,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_06",""
31,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_07",""
32,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_08",""
33,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_09",""
34,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_10",""
35,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_11",""
36,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_12",""
37,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_13",""
38,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_14",""
39,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_15",""
40,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_16",""
41,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_17",""
42,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_18",""
43,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_19",""
44,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_20",""
45,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_21",""
46,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_22",""
47,"TEXT_FESPDX002_05238_TODO_23",""
48,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_000","(★未使用/削除予定★)"
49,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_010","ボクが目指すのは「執事王子」……。
モチーフになった執事さんのイメージはわかってきたから、
次はボクにできる「執事らしさ」について考えなきゃねぇ。"
50,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_011","相手を喜ばせるために……か。
そういえば、ボクも始まりはそこだったなぁ。"
51,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_012","子どものころにね、幼馴染の女の子がいてさ。
ボクにとっては、大事な大事なお姫様。"
52,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_013","でも、その子は生まれつき病気でね。
外にも出られなくて、ずっとベッドの上にいて……
だから、ボクを通して外の世界を見てもらってたんだ。"
53,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_014","ボクね、いろんなものになったよ。
ヒーローにも、道化にもなった。
あの子が望んで、笑ってくれるなら、なんにでもなった。"
54,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_015","そんなある日、街でキラキラした歌い手さんを見かけたんだ。
ステージを見てる人、みんな笑ってたから……
あの子にも見せてあげたくって。"
55,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_016","ボクは精一杯、歌って踊って……
お客さんはひとりだけ、あの子のためだけのステージだった。
そうしたらね、目を輝かせて喜んでくれたんだよ。"
56,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_017","もう、嬉しくって嬉しくって。
だからいっぱい練習したし、そうするうちに、
だんだん自分が大人気の歌い手になった気持ちになれたんだぁ。"
57,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_018","でも……あの子は、ザル神のところに行っちゃった。"
58,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_019","だからね、いつかボクも歌い手になって、
もっともっと有名になって、大きなステージに立てたら……
いつかまた、あの子にも届くかもしれないなって!"
59,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_020","そのために、執事王子のオーディションを受けたんだ。
合格したときは、もう飛び上がって喜んじゃった。"
60,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_021","でもね、きっかけは幼馴染のためだったけど……
今はもう自分の夢でもあるよ。
たくさんの人に夢を与えて、ステージを成功させたい!"
61,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_022","へへっ、聞いてくれてありがとう!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんと話してると、
いろいろ見えてくるよ。"
62,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_023","よーし、それじゃあ、改めて何ができるか考えていかなくちゃ!
そうすればきっと、マラベルさんに伝える衣装のイメージも、
もっとしっかり固まると思うんだ。"
63,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_024","まずは、お披露目ショーがあるステージのほうに行ってみよう!
準備も進んで、お客さんも集まってきてるだろうから、
執事王子としてできることのヒントがあるかも!"
64,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_030","おや、冒険者さん!
ただいまステージの準備中でして……
ピコットさんは大丈夫そうですかな?"
65,"TEXT_FESPDX002_05238_STAFF05238_000_031","お集まりの皆さんに楽しんでいただけるよう、
念入りに準備いたしましょう。"
66,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_032","もうすぐナルミちゃんに会えるぜ……!
この日のために、毎日働いてきたんだよなぁ!"
67,"TEXT_FESPDX002_05238_WAITERB05238_000_033","ふむ……やはり、ステージ付近は人も集まりますね。
こちらでチラシだけでも配らせてもらえないか、
執事王さんに交渉してみようかな……。"
68,"TEXT_FESPDX002_05238_SYSTEM_000_040","このイベントはスキップすることができないため、
コンテンツファインダー申請中の場合などは、ご注意ください。"
69,"TEXT_FESPDX002_05238_Q1_000_000","ピコットとステージを観察しますか?"
70,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_050","準備も大詰めって感じだねぇ……。
お客さんも集まり始めてるみたい。"
71,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_051","よーし、執事王子としてやるべきこと、見つけるよ~!
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、
何か気になるところがあったら教えてくれる?"
72,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_060","うんうん、一番身近な「執事」さんと言えば、
やっぱり執事王さんだよな~。
振る舞いはあの人が参考になりそう!"
73,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_061","物腰が柔らかくて、丁寧な身のこなし……。
そういえば、執事王さんは一緒にお仕事してると、
事前の準備もすごくしっかりしてるんだなぁってわかるんだ。"
74,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_062","何か新しい企画を持ち込んでも、
相談したら実現に向けて一緒に動いてくれそう……!"
75,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_070","あれは、三歌姫さんの熱心なファンの人みたいだねぇ。
最前列を確保するために、早く来てるんだ……。"
76,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_071","でも、最初はボクのお披露目ステージだから、
三歌姫さんの出番まではまだまだ時間があるはず……。
ずっとあそこで待機してるのかなぁ?"
77,"TEXT_FESPDX002_05238_Q2_000_000","何と言う?"
78,"TEXT_FESPDX002_05238_A2_000_001","休ませてあげる?"
79,"TEXT_FESPDX002_05238_A2_000_002","何か差し入れでもする?"
80,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_072","そうだねぇ、ずっと立ちっぱなしで疲れてるだろうし……。
ボクのステージの間くらいは、
ゆっくり見てもらえるようにするのもいいかも!"
81,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_080","あっ、クイックサンドの店員さんだぁ~!
そういえば、プリンセスデーの限定メニューがあるんだっけ?"
82,"TEXT_FESPDX002_05238_Q3_000_000","何と言う?"
83,"TEXT_FESPDX002_05238_A3_000_001","デザートもドリンクもあるらしい"
84,"TEXT_FESPDX002_05238_A3_000_002","自分も気になってる"
85,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_081","期間限定って言われると、食べてみたくなるよね~!"
86,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_082","うーん……ちょっとした軽食くらいなら、
ここまで持ってきてもらえたりしないかなぁ?
クイックサンドの宣伝にもなるし、一石二鳥じゃない?"
87,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_090","ボクがお客さんのためにできること……。
歌と踊り以外にも、何か喜ばれることをできたらいいよねぇ。"
88,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_100","……ねぇ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
ステージってさ、立って応援しなきゃいけないって、
決まりはないよね?"
89,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_101","飲み物とか軽食をクイックサンドから持ってきてもらって……。
リラックスしながら見てもらえるような、
そんなステージにするのはどうかな?"
90,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_102","ほら、お芝居小屋で食事ができることもあるでしょ?
酒場でもお酒を片手に吟遊詩人さんの演奏を聴けたりするし……
食べるのと見るのって、両立できると思うんだ~!"
91,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_103","歌と踊りで盛り上げるのはもちろんだけど、
執事としてのおもてなしってことで!"
92,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_104","ふふっ、やっとイメージが固まったな~!
「執事王子」としてボクが目指すのは、
相手のために動く執事らしさと、王子の華やかさの両立!"
93,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_105","そうと決まったら、さっそく準備をしないとねぇ。
まずは執事王さんに相談して、
クイックサンドのモモディさんにもお願いしに行かなきゃ……!"
94,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_106","(★未使用/削除予定★)"
95,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_107","でも、衣装のイメージを伝えに、
マラベルさんのところも行かなきゃいけないし……。
うーん、どうしよう、間に合うかなぁ……?"
96,"TEXT_FESPDX002_05238_Q4_000_000","何と言う?"
97,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_001","代わりに行ってこようか?"
98,"TEXT_FESPDX002_05238_A4_000_002","手分けしよう"
99,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_100_107","えっ、いいの……?"
100,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_110_107","ありがとう、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!
じゃあ、マラベルさんに衣装のイメージを伝えるの、
お任せしてもいいかなぁ?"
101,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_108","(★未使用/削除予定★)"
102,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_109","本当にありがとう~!
お披露目ステージ、絶対に成功させてみせるから、
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも見ててね!"
103,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_120","……だからね、飲んだり食べたりしながら見てもらえるような、
そんなステージにしようかなって!"
104,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_121","ふむふむ……それは面白そうですな!
であれば、テーブルはこちらで手配いたしましょう。"
105,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_130","あら、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!
執事王子くんはもう大丈夫そうなの?"
106,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_131","なるほど、執事のおもてなしステージとは考えたわね。
とっても面白そうじゃない!"
107,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_132","執事のような振る舞いで、王子様のように輝く歌い手……
うん、インスピレーションも湧いてきたわ!
仕上げは任せてちょうだい!!"
108,"TEXT_FESPDX002_05238_MARABEL_000_133","執事王子くんのステージまでに間に合わせてみせるわ。
悪いんだけど、執事王さんにその旨を伝えてくれるかしら?"
109,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_140","ピコットさんを手伝ってくれたようで、ありがとうございました!
衣装も問題ないようで、ひと安心です。"
110,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_141","執事王子のお披露目ステージは、プリンセスデーの目玉……
開幕の挨拶も、ピコットさんに任せてあります。"
111,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_142","彼の晴れ姿、ぜひ冒険者さんも見てあげてください。
あなたのおかげで実現した舞台ですからな!"
112,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_200","ふぅ……。
立ちっぱなしで疲れたけど……もうすぐ始まるはず……!"
113,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_201","そろそろ時間よね?
最初は新しい歌い手のお披露目……「執事王子」だっけ?"
114,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_202","どんな子だろうねー?
執事の王子様って言われても、あんまり想像つかないな。"
115,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_203","皆さま、大変お待たせいたしました。"
116,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_204","お初にお目にかかります。
私は執事王子のピコット……
皆さまをひとときの夢の世界へと誘うため、参りました。"
117,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_205","長らくお待ちいただいて、皆さまお疲れでしょう。
ささやかではございますが、差し入れをご用意いたしました。"
118,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_206","クイックサンドのプリンセスデー限定メニュ―でございます。
桃の香りがする紅茶に、春をたっぷり詰めこんだスイーツ……
よろしければ、召し上がりながらステージをお楽しみください。"
119,"TEXT_FESPDX002_05238_PRINCESSFAN05238_000_207","いいのか!?
ちょうど喉が渇いてたんだ!"
120,"TEXT_FESPDX002_05238_STAGEFANA05238_000_208","限定メニュー、気になってたのよ!
なんて気が利くのかしら……!"
121,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_209","喜んでいただけて、私も嬉しいです。
ステージ終了後もクイックサンドにて提供されていますので、
お気に召しましたら、ぜひ足を運んでみてください。"
122,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_210","ああ、でも……"
123,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_211","どうか、私からも目を離さないでくださいね?
……妬いてしまいますから。"
124,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_212","そちらの姫も、お近くにどうぞ?
私のステージで思い出に花を添えられるよう、
精一杯つとめましょう。"
125,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_213","それでは皆さま、どうぞ心ゆくまで、
「執事王子」のステージをお楽しみください!"
126,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_214","歌や踊りだけでなく、観客をおもてなしする心……
お見事ですな。"
127,"TEXT_FESPDX002_05238_ULALA_000_215","ふーん、なかなかやるじゃない!"
128,"TEXT_FESPDX002_05238_NARUMI_000_216","これは私たちも負けていられませんね。"
129,"TEXT_FESPDX002_05238_MASHAMHAKARACCA_000_217","もちろん!
もっともっと盛り上げていきましょ!"
130,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_300","執事王子のお披露目は大成功です!
お客様にも楽しんでいただけました。"
131,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_310","あっ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん!
見ててくれてありがと~!"
132,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_311","もうね、すっごく楽しかった!
集まってくれた人たち、ひとりひとりの顔を見てたらね、
みんな楽しんでくれてるのが伝わってくるんだぁ。"
133,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_312","おもてなしも喜んでもらえたし……
クイックサンドのお兄さんもね、最高の宣伝になったって、
お礼を言ってくれたんだよ~!"
134,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_313","執事王子としてのお披露目は大成功でしたぞ!
さっそく次の出番はいつかと問い合わせが殺到しておりまして……
期間中にまたステージに立ってもらおうかと思っています。"
135,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_314","わぁ、本当に?
嬉しいなぁ、ボク頑張るよ~!"
136,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_315","……あの子も、見ててくれたかな。
ザル神のところからさ。"
137,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_316","(★未使用/削除予定★)"
138,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_317","執事王さんも、ありがとう。
ボクにチャンスをくれて。"
139,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_318","(★未使用/削除予定★)"
140,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_319","これからもステージに立てるなら、
いーっぱいの人を楽しませられるように、頑張るよ~!"
141,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_320","いけない、忘れるところだった!
あのね、マラベルさんに頼んでね、
お揃いの衣装を作ってもらったんだぁ。"
142,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_321","実際にステージに立ったのはボクひとりだけど……
いろいろ手伝ってくれた冒険者さんも、
ずっと隣にいてくれたような気がしてたんだ。"
143,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_322","だからぜひ、この服をもらってくれると嬉しいなぁ。
もうひとりの執事王子として!"
144,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_323","いっぱい手伝ってくれて、本当にありがとう!
それじゃあ、またボクのステージを見にきてね~!"
145,"TEXT_FESPDX002_05238_PICOT_000_324","(★未使用/削除予定★)"
146,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_325","あらためて私からもお礼を……
今回はお手伝いありがとうございました!
おかげさまで、祝祭もますます盛り上がっていくことでしょう。"
147,"TEXT_FESPDX002_05238_BUTLER_000_326","まだプリンセスデーの祝祭は始まったばかり。
冒険者さんも、引き続き楽しんでいってください!"