Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-29 13:09:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/052/FesXmx001_05227.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

163 lines
12 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_00","※本クエストは、期間限定のクエストとなります。
ミィ・ケット野外音楽堂のアム・ガランジには、困りごとがあるようだ。"
1,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_01","※本クエストは、シーズナルイベント開催中にかぎり、
　受注、進行できます。
　開催期間終了後は進行できませんので、ご注意ください。
　期間等の詳細についてはLodestoneをご覧ください。
アム・ガランジは、星芒マーケットの開催準備が進んでいないことが心配なようだ。ミィ・ケット野外音楽堂の「星芒マーケットの案内係」と話し、準備中の星芒マーケットへ移動しよう。"
2,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_02","星芒マーケットへと移動した。同じく星芒マーケットへと移動した「アム・ガランジ」と話そう。
一度外に出た場合は、ミィ・ケット野外音楽堂にいる「星芒マーケットの案内係」が、星芒マーケットへ案内してくれるようだ。"
3,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_03","アム・ガランジと話した。「星芒マーケット」で準備をしている人たちと話し、開催が遅れている原因を探ろう。"
4,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_04","準備中の作業者たちと話した。同じく星芒マーケットで聞き込みをしている「アム・ガランジ」と話そう。"
5,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_05","アム・ガランジと話し、準備が遅れている原因を推測していたところ、子どもたちが準備中の大人たちを手伝いたいと申し出てくれた。星芒マーケットにいる「ソリーヌ」と改めて話そう。"
6,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_06","ソリーヌとテニーはやる気満々のようだ。彼らを手伝いながら、星芒マーケットの開催を目指そう。"
7,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESXMX001_05227_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_00","星芒マーケットの案内係と話す"
25,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_01","星芒マーケットのアム・ガランジと話す"
26,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_02","準備中の作業者と話す"
27,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_03","アム・ガランジと話す"
28,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_04","ソリーヌと話す"
29,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_05",""
30,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_06",""
31,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_07",""
32,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_08",""
33,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_09",""
34,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_10",""
35,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_11",""
36,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_12",""
37,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_13",""
38,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_14",""
39,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_15",""
40,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_16",""
41,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_17",""
42,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_18",""
43,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_19",""
44,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_20",""
45,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_21",""
46,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_22",""
47,"TEXT_FESXMX001_05227_TODO_23",""
48,"TEXT_FESXMX001_05227_XMXMARKETWARP_000_015","すみません、今は事情があってご案内できないんです。"
49,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_000","ああっ！
冒険者さん、ご無沙汰しております……！"
50,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_001","ああっ！　冒険者さん、初めまして……！
わたくしは星芒祭実行委員の、アム・ガランジと申します。"
51,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_002","すみません、星芒祭のことで頭がいっぱいだったもので……。"
52,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_007","というのも、新たな催しを計画しているんですよ。
その名も「星芒マーケット」！"
53,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_008","今回はグリダニアの商人さん方に協力していただいて、
星芒祭にちなんだ商品を取り扱う、特別な市を開くんです。"
54,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_009","賑やかな出店の明かりを星々に見立てて、
本来、星芒祭の主役である子どもたちだけでなく……
大人も楽しめる市場に！"
55,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_100_009","する予定なのですが……
店舗の準備が思うように進まず、まだ開催ができなくて。"
56,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_010","冒険者さん、どうかお力を貸していただけませんか？
準備が遅れている原因を、一緒に探ってほしいのです。"
57,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_011","ありがとうございます……！
会場は市街から少し離れた場所になりますので、
「星芒マーケットの案内係」にお声がけください！"
58,"TEXT_FESXMX001_05227_XMXMARKETWARP_000_020","実行委員長のアムさんから、話は聞いていますよ。
星芒マーケットの会場までご案内しますね。"
59,"TEXT_FESXMX001_05227_SYSTEM_000_025","「星芒マーケット」へ移動しますか？"
60,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_030","冒険者さん、ようこそ！
こちらが、星芒マーケットの会場です。"
61,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_033","ではさっそく、こちらで作業している方々と話して、
準備が遅れている原因を探ってみましょう……！"
62,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_040","準備について、なにかお困りのことはありませんか？
ふむふむ……。"
63,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_100_040","んー、星芒祭実行委員さんにご用ー？
ごめんね、今ちょっと別の相談してるんだー。"
64,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_040","あっ、星芒祭実行委員のご関係の方ですか！？
すみません、もう少しで準備を終わらせます……！"
65,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_041","こういう出店をやる機会は珍しいのと、
屋外作業の寒さに慣れなくて、ちょっと遅れちゃってて……！"
66,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_042","もしかしてアムさんの手伝いかい？
今回、俺たち星芒祭実行委員の多くは、
出店する職人や商人の開店準備を手伝っていてな。"
67,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_043","というのも、彼らは本来の店を閉めるわけにはいかない。
だから俺たちができるだけサポートしていて、
本業の傍ら、準備を進めてもらっているんだ。"
68,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_044","しかしまぁ、みんな疲れが出ているみたいでなぁ……。
実行委員が店のことを勝手に進めるわけにもいかないし、
どうしたもんか。"
69,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_000_045","星芒祭実行委員さんに、商品の運搬方法について相談してるの。
うちの店の準備が終わるまでは、あともう一息なんだけど、
寒いし疲れるしで、ちょっと眠たくなってきちゃった……。"
70,"TEXT_FESXMX001_05227_FEMALEWORKER05227_000_046","あ、話がついたみたいだし、もう行くね。
みんなも大変そうだけど、がんばろー。"
71,"TEXT_FESXMX001_05227_LEATHERWORKER05227_000_050","あっ、星芒祭実行委員のご関係の方ですか！？
すみません、もう少しで準備を終わらせます……！"
72,"TEXT_FESXMX001_05227_BAENFAELD_000_055","星芒マーケットは、この時期の特別な買い物を、
子どもも大人も、一緒に楽しめるようにと企画されたものだ。
出店側も無理がないのが一番なんだが……。"
73,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_060","わたくしの聞き取りを待っていてくださったのですね！
冒険者さん、ありがとうございます。"
74,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_061","それで、いかがでしたか？
準備が遅れている原因について、何かおわかりに……？"
75,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_062","なるほど、皆さん頑張ってくださっていますが、
本店との並行は予想以上に大変で、疲労が出ているようですね。
さらにはこの時期の寒さも堪えている様子……。"
76,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_063","少しでも、疲れをとったり、温かくしてもらったりするために、
こちらで何かできることはないでしょうか……？"
77,"TEXT_FESXMX001_05227_Q1_000_000","何と言う？"
78,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_001","疲れをとるには甘味が一番ッ！"
79,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_002","温かい飲み物を配ろう"
80,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_064","なるほど、素敵なアイディアです！
それで元気を出してもらえれば……！"
81,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_066","(-？？？？-)すいませーーーん！"
82,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_067","久しぶり、アムさんと<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！
今回の星芒祭も楽しそうだね！"
83,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_068","はじめまして、アムさんと<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！
私ソリーヌ、こっちはお友だちのテニーくん！"
84,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_069","あのね、僕たち星芒祭が大好きなんだ。
「聖人の従者」さまが贈り物をくれるし、
街はキラキラしてるし、大人たちも楽しそうだし！"
85,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_070","でも、なんだか今年は大人たちが忙しそうだから、
僕たち……"
86,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_071","(-ソリーヌとテニー-)「聖人の従者」さまになって、大人の人のお手伝いがしたい！"
87,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_072","まぁ、なんて嬉しい申し出でしょう！
ではお言葉に甘えて、お手伝いをお願いしますね。"
88,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_073","冒険者さん、もしよければ……
こちらの小さな従者さまたちと一緒に、
皆さんを元気づけるものを調達していただけますか？"
89,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_075","もちろん、費用は星芒祭実行委員につけてください。
グリダニアのどこかの商店に頼んだら、
手配してくれると思います！"
90,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_076","わたくしは一度音楽堂へ戻って、
実行委員たちに事情や進捗の説明をしてきますね。
困ったときには、いつでも声をかけてください！"
91,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_078","よーし、聖人の従者さまになれるぞ……！"
92,"TEXT_FESXMX001_05227_SAULINNE_000_080","やったぁ！
アムさんにお仕事を任せてもらえて嬉しい！"
93,"TEXT_FESXMX001_05227_TENNY_000_081","よろしくね、冒険者の<If(PlayerParameter(4))>お姉さん<Else/>お兄さん</If>！"
94,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_003","（★未使用／削除予定★）"
95,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_004","（★未使用／削除予定★）"
96,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_005","（★未使用／削除予定★）"
97,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_006","（★未使用／削除予定★）"
98,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_012","（★未使用／削除予定★）"
99,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_032","（★未使用／削除予定★）"
100,"TEXT_FESXMX001_05227_SYSTEM_000_045","（★未使用／削除予定★）"
101,"TEXT_FESXMX001_05227_A1_000_003","（★未使用／削除予定★）"
102,"TEXT_FESXMX001_05227_AMHGARANJY_000_065","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink