ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/BanYok002_05331.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール： レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
雪守の塚屋のファーラファーは、日頃の礼を伝えたいようだ。"
1,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_01","※本クエストには
「<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow><UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限」が、
　設定されています。
　受注時と同じクラスでのみ進行できます。

ファーラファーと話した。次の作業へと取りかかるため、ジィゴーテー拝壇にいる「ファーラファー」と話そう。"
2,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_02","石工であるギーゾーホーはなにかに怯えているようだ。ジィゴーテー拝壇の「ギーゾーホー」に、エモート「なだめる」をしよう。"
3,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_03","ギーゾーホーは雪の精霊に怯えて山を下りてしまった。オルコ・パチャのウォーラーの残響で「ギーゾーホー」と話そう。"
4,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_04","ギーゾーホーと話した。石材加工に必要な道具を準備し、ウォーラーの残響の「ギーゾーホー」へ納品しよう。"
5,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_05","石材加工に必要な道具をギーゾーホーに渡した。雪守の塚屋にいる「ファーラファー」と話そう。"
6,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_06","ファーラファーと話し、無事に石材加工所が完成した。ギーゾーホーはこれから古い伝統模様を施した石材を作ってくれるはずだ。引き続き、ジィゴーテー拝壇の復興に協力していこう。"
7,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK002_05331_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_00","ジィゴーテー拝壇のファーラファーと話す"
25,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_01","ギーゾーホーに「なだめる」をする"
26,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_02","ウォーラーの残響のギーゾーホーと話す"
27,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_03","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>製作手帳 友好部族クエスト：<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を製作<Else/>ギーゾーホーに<Sheet(Item,IntegerParameter(5),0)/>を納品</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If>"
28,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_04","ファーラファーと話す"
29,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK002_05331_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_001","いつもご協力ありがとうございます。
誰よりもご活躍されているあなたの姿が、
ほかの方々の励みにもなっているそうですよ。"
49,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_002","さて、次の目標ですが……
石材加工所を用意したいと考えています。"
50,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_002","拝壇そのものを復旧させていくためには、
改めて石碑などを作り直さなければなりません。"
51,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_003","ここに加工所があれば、伝統的な石彫の技を用いて、
石材に、精細な細工を施すこともできるようになります。
麓で加工した物を、傷つけずに運ぶのは大変ですからね。"
52,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_004","そこで、彫刻技術に長けた石工に加工所の建築を任せていました。
作業は順調に進行中だと聞いていたのですが、
つい先ほど、問題が生じたという話が舞いこみまして……。"
53,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_005","すみませんが、あなたも拝壇まで一緒に来てくださいませんか？
いったい何があったのか、石工の「ギーゾーホー」さんに、
詳しく聞きに行きたいのです。"
54,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_010","も、もうイヤだ……！
山を下りたい……。"
55,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……
この方が、ギーゾーホーさんなのですが、
様子がおかしくて。"
56,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_101","「山を下りたい」の一点張りで、
こちらの言うことを聞き入れてもらえず……。
何があったのかも、まだわかりません。"
57,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_102","申し訳ないのですが、どうかあなたからも、
ギーゾーホーさんを「なだめて」みていただけませんか？"
58,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_105","も、もうイヤだ……！
私は、山を下りる……。"
59,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_110","ギーゾーホーは動揺している。
エモート「なだめる」をすることで、落ち着かせよう。"
60,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_115","申し訳ないのですが、どうかあなたからも、
ギーゾーホーさんを「なだめて」みていただけませんか？"
61,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_200","あ、ああ……すみません、話も聞かず……。
事情を伝えないと、わからないですよね……。"
62,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_201","先ほど作業していたところ、雪の精霊が現れまして……。
楽しげな様子で近づいてきたので油断していたら、
急に氷の魔法を放ってきたのです。"
63,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_202","氷に身を貫かれそうになりながら、なんとか逃げ果せて……
正直に言って、完全に甘く見ていました。
あんな恐ろしい思いをしてまで、もう協力はできませんよ！"
64,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_203","今の雪の精霊は危険だと、説明はしていたものの、
本当の意味で理解できてはいなかったようですね。"
65,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_204","彼が怯える理由も、よくわかります。
けれど荒ぶる精霊がこうして人に害を及ぼすからこそ、
拝壇を復旧させなければいけないと思うんです。"
66,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_205","どうか、引き続きご同行願えませんか？
「ウォーラーの残響」へと戻ったギーゾーホーさんを、
いまいちど説得したいのです。"
67,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_210","先に改めて聞いてみましたが、戻る気はないと……。
どうかあなたからも、話していただけませんか？"
68,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_300","あなたは先ほどの……。
もう、あの山では働きたくないと言ったでしょう？"
69,"TEXT_BANYOK002_05331_Q2_000_000","何と言う？"
70,"TEXT_BANYOK002_05331_A2_000_001","雪の精霊を見てどう思った？"
71,"TEXT_BANYOK002_05331_A2_000_002","復旧が必要な理由を考えてみてほしい"
72,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_100_300","あの子たちのこと、最初は愛らしいと思ったんです。
ただ、それがあんなに凶暴になるとは信じられず……"
73,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_110_300","……そうか。
こういった被害を増やさないためにも、
拝壇を復旧し、「雪の儀式」が必要だと？"
74,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_120_300","拝壇の復旧が必要な理由ですか？
「雪の儀式」を復活させるためだと聞いていますが……"
75,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_130_300","そうか、あんな愛くるしい精霊でも荒ぶってしまうことがある。
私と同じような目に遭う人を増やさないためにも、
儀式が必要ということなんですね……。"
76,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_301","仰っていることは理解できました。
けれどあの恐怖を思い出すと、どうしても足がすくんで……。"
77,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_302","……私は、ダートーゴーの意志を継ぐと決めました。"
78,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_303","ダートーゴー……たしか、山に住んでいた方ですよね。"
79,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_304","ええ、彼女の話では、
精霊たちは古の時代よりこの地に住み、
もともと人々にとって不利益な災害を起こす存在だったとか。"
80,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_305","そこにヨカフイ族が住まうようになり、
雪崩などの大きな災害が起きぬよう、
拝壇で「雪の儀式」が行われるようになったそうで……。"
81,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_306","この地に私たちが住む以上、精霊たちと共存していくため、
拝壇と儀式は欠かせないものだったのです。"
82,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_307","ダートーゴーがひとりでその重責を担い、
災害の脅威を退けていたという事実。
彼女がもう動けないなら、誰かが……私がやらないと。"
83,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_308","その方の役目を受け継ぐため、
あなたは怖くとも復旧作業にあたっていると？"
84,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_309","少し、昔の話をさせてください。
ダートーゴーはときどき山から下りてきて、私と過ごしていた。
その縁は、今も私の胸のうちで生きています。"
85,"TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_310","(-ダートーゴー-)リョコー・テーテたちは、「雪の儀式」が大好きでさ。
あれをしなきゃ暴れ出しちまうんだ。"
86,"TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_311","(-ダートーゴー-)……でも、あの拝壇を守る一族も、いよいよアタシが最後。
アタシはまだ若いけど、なにかあったときのために、
跡継ぎも探しとかないとねぇ。"
87,"TEXT_BANYOK002_05331_DARTORGOR_000_312","(-ダートーゴー-)ファーラファー、アンタも一緒にどうだい？
……なんてね、アハハ！"
88,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_313","そんな冗談めかした会話が、彼女との最後のやりとりでした。
その後、彼女は拝壇へと戻る道中で、
崖から滑落してしまったようなのです……。"
89,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_314","私たちが儀式の重要性を忘れず、
彼女が使う山道の修繕に気を配っていたら、そうはならなかった。
これは無関心が起こした悲劇でもあると思うのです。"
90,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_314","それに、こちらにいる<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さんも、
私に勇気をくれています。
ヴァリガルマンダに立ち向かった方ですから……。"
91,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_315","あのヴァリガルマンダに……。"
92,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_316","たしかに外から来た旅人が、
トラルのため命を賭して戦ってくれたことを思い起こせば、
勇気も湧いてこようというものです。"
93,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_317","ですが、戦う力のない私が、
再び精霊たちに襲われたとき、どうすれば……。"
94,"TEXT_BANYOK002_05331_Q1_000_000","何と言う？"
95,"TEXT_BANYOK002_05331_A1_000_001","暖かい屯所に逃げ込めば大丈夫だ"
96,"TEXT_BANYOK002_05331_A1_000_002","いざとなれば自分が守ろう！"
97,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_319","たしかに、それはよさそうですね。
雪の精霊は暖かな室内までは入ってこないはずですし、
大勢でいれば、そのうち諦めて去っていくでしょうから。"
98,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_320","大変心強いお言葉ですが、
精霊たちをこれ以上刺激せずに身を護る方法があれば……"
99,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_320","ああ、そうだ、屯所に逃げ込むのがいいかもしれません。
雪の精霊は暖かな室内までは入ってこないはずですし、
そのうち諦めて去っていくでしょうからね。"
100,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_321","……わかりました。
もう一度、協力をさせてもらおうと思います。"
101,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_322","ただ、実を言いますと精霊たちに襲われ、
慌てたせいで一部の道具をなくしてしまいましてね……。
質の高い道具だったので、また手に入るかどうか。"
102,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_323","それなら彼のため、ノミや端切りなど、
「<Sheet(Item,46200,0)/>」を作ってもらえませんか？
材料は私の方で調達しますので。"
103,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_324","それなら彼のため、正確に計測が可能な分度器・重量計など、
「<Sheet(Item,46200,0)/>」を作ってもらえませんか？
材料は私の方で調達しますので。"
104,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_325","それなら彼のため、石同士の補修に使うパテ剤など、
「<Sheet(Item,46200,0)/>」を作ってもらえませんか？
材料は私の方で調達しますので。"
105,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_326","出来上がりましたら、私に渡していただければ。
すぐに作業へ取りかかろうと思います。"
106,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_330","お手数ですが、道具の製作をよろしくお願いします。
もし材料がなくなったらファーラファーさんが、
譲ってくださるそうですよ。"
107,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_335","（★未使用／削除予定★）"
108,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_340","（★未使用／削除予定★）"
109,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_345","もし材料をなくしたら、私に声をおかけください。
……でも、今は必要なさそうですね。"
110,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_350","（★未使用／削除予定★）"
111,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_355","（★未使用／削除予定★）"
112,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_360","材料ならまだありますから、
気にせず良い品をお作りいただければと。
どうぞよろしくお願いします。"
113,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_365","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_370","（★未使用／削除予定★）"
115,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_400","あなたが持っているそれはもしや……
見せていただけますか？"
116,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_401","おお、なんと見事な……！
これならば、今まで以上の仕事ができそうですよ。
さすがは、腕を見込まれた職人さんだけありますね。"
117,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_402","さっそく作業に取りかからせていただきます。
お手を煩わせた分、頑張りますよ！"
118,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_403","無事に、戻ってきていただけてよかった。
気力も以前を上回る様子で、
あなたのお力添えあってのことですね。"
119,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_404","私も作業に取りかかっていこうと思います。
雪守の塚屋に戻っていますので、
またお声がけください。"
120,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_500","改めて、ありがとうございます。
おかげで、拝壇の復旧に臨む仲間を失わずにすみました。"
121,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_501","山に向かう彼の様子を少し見ていましたが、
やる気に満ちていて、もう心配はなさそうでした。"
122,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_502","ダートーゴーが残した思いを伝えたことが、
現状を変える力に繋がっているなら……
とても嬉しいことですね。"
123,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_550","これで復旧する建物にも、伝統的な細工を施すことができます。
拝壇の復活に、また一歩近づきましたね。"
124,"TEXT_BANYOK002_05331_GIRZORHOR_000_551","これは、ヨカフイ族が用いる中でも、特に古い伝統模様。
雪の精霊たちとの交流を示す絵文字も多く……
手がけるうえで、私も学ばせてもらいましたよ。"
125,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_000_552","私の胸の中にいるダートーゴーも、
少しは、喜んでくれるでしょうか……？"
126,"TEXT_BANYOK002_05331_FAHRAFAHR_100_552","道のりはまだ遠いですが、
どうか、これからもよろしくお願いいたします。"
127,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_553","「石材加工所」が建てられ、
古い伝統模様の石材が作られるようになった！
ファーラファーたちに協力し、更なる復旧を目指していこう！"
128,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_600","「ヨカフイ族：ジィゴーテー拝壇復旧団」との友好関係が、
「信頼」になりました。"
129,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_601","石材加工所の建設に力を貸したことで、
信頼を勝ち得たようです。"
130,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_602","これ以降、雪守の塚屋にいる「ヴヤーグー」より、
新たな「友好部族デイリークエスト」を受注することができます。"
131,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_603","なお、友好ランクが上がった当日に限り、
「ヴヤーグー」から受注できるデイリークエストの数が、
ボーナスとして、3つ追加されています。"
132,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_604","友好ランクが上がる前に発行されたデイリークエストを、
すべて受注するとボーナス分が発行され、
受注権のある限り、これを受注することができます。"
133,"TEXT_BANYOK002_05331_SYSTEM_000_605","また、「ラーコーゴー」より、
「友好関係：信頼」の商品を購入できるようになりました。
今後の冒険に役立てましょう！"