Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/BanYok104_05339.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

94 lines
5.4 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_00","<UIForeground>F201FC</UIForeground><UIGlow>F201FD</UIGlow>特殊ルール: レベルアジャスト受注クラス・ジョブ制限<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
※本クエストは受注時のクラスでのみ進行します。
雪守の塚屋のヴヤーグーは、冒険者に受け取ってきてほしいものがあるようだ。"
1,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANYOK104_05339_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_00","千古への慰めの熟練山師のヨカフイ族と話す"
25,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_01","ヴヤーグーに<Sheet(EventItem,2003784,0)/>を渡す"
26,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_02",""
27,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_03",""
28,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_04",""
29,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_05",""
30,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_06",""
31,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_07",""
32,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_08",""
33,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_09",""
34,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_10",""
35,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_11",""
36,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_12",""
37,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_13",""
38,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_14",""
39,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_15",""
40,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_16",""
41,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_17",""
42,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_18",""
43,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_19",""
44,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_20",""
45,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_21",""
46,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_22",""
47,"TEXT_BANYOK104_05339_TODO_23",""
48,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_001","私たちヨカフイ族には、家路を照らす明かりとして、
「燐光石」という石を用いる伝統があります。
もちろんジィゴーテー拝壇にも使用したいのですが……。"
49,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_002","あの石は貝類の化石が出土する限られた地層でしか採れないため、
山のことをよく知る熟練の山師に頼むしかないのです。"
50,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_003","そろそろ、燐光石が採れた頃合いのはず。
お手数ですがウォーラーの残響の北へ向かい、
熟練の山師から受け取ってきていただけますか?"
51,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_004","例の熟練の山師に、
再び「燐光石」の採取をお願いしていまして。
ついてはお手数ですが、受け取りをお願いできますでしょうか?"
52,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_005","使いの者によれば、
彼はウォーラーの残響の北で待っているそうです。
険しい場所ですので、道中お気をつけて。"
53,"TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_006","燐光石ならここにある……ほれ、持っていくがいい。"
54,"TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_007","本来、おいそれと渡せるもんじゃあないがの……。
お前さんらがこの地の安寧のため活動しとると聞いたら、
惜しむわけにはいかんじゃろう。"
55,"TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_008","……む、お前さんか。
燐光石ならここにある……ほれ、持っていくがいい。"
56,"TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_009","復旧作業には、まだその石が必要なんじゃろう?
採れやすいもんじゃあないが……
人の明かりになるなら、老骨に鞭打って探す意義もあろうて。"
57,"TEXT_BANYOK104_05339_YOK05339_000_010","また採れたら、報せる。
お前さんらの仕事にゃ、期待しとるぞ。"
58,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_011","燐光石は、受け取ってきていただけましたか?"
59,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_012","これはまた、見事な燐光石ですね。
本来なら祭事用に使われてもおかしくない代物……
よく譲っていただけたものです。"
60,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_013","あなたもご存知かもしれませんが、
ヨカフイ族には、燐光石に祈りを込めた塩水をかけることで、
その輝きを長く持続させようとする風習があるのです。"
61,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_014","ヨカフイ族には、燐光石に祈りを込めた塩水をかけることで、
その輝きを長く持続させようとする風習があるのです。"
62,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_015","その祈りはまさに、私たちの暮らしが、
優しき燐光のように続いてほしいという想いにほかならない。
加工の際はこの石にも祈りを込め、大切に扱いますよ。"
63,"TEXT_BANYOK104_05339_VUYARGUR_000_016","いずれにせよ、届けてくださりありがとうございました。
また必要になった際は、お願いさせてください。"