Files
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/KinGea202_05327.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98)
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

180 lines
14 KiB
CSV

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_00","ジュノ下層のバクージャジャはこれからどうするか考えているようだ。"
1,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_01","バクージャジャと話した。トライヨラのブライトプルーム・ポストで「プリッシュ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_02","オブリビオンのメンバーに、「エコーズの残滓」について調査協力をしてもらうことになった。ドームに向かうため、まずはシャーローニ荒野のシェシェネ青燐泉にある「<Sheet(EObj,2014787,0)/>」で待機しよう。"
3,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_03","ジャスパーと話した。ルワテニヤーサで、彼の娘のスコリアについて情報を集めよう。"
4,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_04","スコリアの行き先について住人から話を聞いた。ルワテニヤーサの「アルシャール」に共有しよう。"
5,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_05","アルシャールと話した。ルワテニヤーサの南で「スコリア」に繋がる手がかりを探そう。"
6,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_06","スコリアを探している途中、プリッシュと出会って話した。プリッシュはスコリアらしき子どもの姿を見たと言う。プリッシュとともに、引き続き捜索を続けよう。"
7,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGEA202_05327_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_00","トライヨラのプリッシュと話す"
25,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_01","シェシェネ青燐泉の<Sheet(EObj,2014787,0)/>で待機"
26,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_02","ルワテニヤーサで情報を集める"
27,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_03","アルシャールと話す"
28,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_04","スコリアの手がかりを探す"
29,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGEA202_05327_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_001","それにしても、カムラナートだけではなく、
その兄であるエルドナーシュまで倒してしまうとはな。
君ほどの冒険者は、ヴァナ・ディールにもそうはいまい。"
49,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_005","ぐだぐだ考えてても始まらねぇ!
とにかく、動き出さねぇとな。"
50,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_010","(-戦のバクージャジャ-)サレージャに、直接手を出すわけにはいかねェ以上、
また招待状が送られてくるのを待つしかねェ。
奴の手のひらで踊らされてるみたいで、ムカつくがよ……。"
51,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_011","(-戦のバクージャジャ-)オマエも連戦をこなしたあとで疲れてるだろ?
ひとまず、トライヨラに戻るとしようぜ。
「ブライトプルーム・ポスト」で集合だ。"
52,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_015","(-戦のバクージャジャ-)先王の幻体から受けた傷は、
嬢ちゃんと弟の治癒魔法でバッチリだ。
これ以上、足を引っ張りはしねェぜ。"
53,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_020","すっかり、ここが活動拠点になったな。"
54,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_100","ふぅ、やーっとひと息つけたぜ。
今回もオークの出現やらなんやら、いろいろあったなぁ。"
55,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_101","(-魔のバクージャジャ-)そういえばキミたちはジュノの出現以来、何をしてたの?"
56,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_102","前回の別れ際に話したように、
プリッシュとともに、ヨカ・トラルを冒険していたんだ。"
57,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_103","旅の途中でヨカフイ族の集落を見つけたときは驚いたよ。
ヴァナ・ディールにも、彼らとよく似た姿をした、
「トロール族」という獣人がいるんだ。"
58,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_104","もっとも、奴らはヨカフイ族のように温厚な性格ではなく、
傭兵団を組織して人里を襲うような、好戦的な連中だったが。"
59,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_105","ほかにも、ヨカ・トラルのいろんなところを見て回ってきたんだ。
サレージャの行方や、エレクトロープのことも知りたかったけど、
そっちはさっぱりだ。"
60,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_106","(-戦のバクージャジャ-)ヨカ・トラルじゃ、エレクトロープのことはわからねェさ。
あれはサカ・トラルに現れたドームの中にある、
アレクサンドリアって国由来のモンだからな。"
61,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_107","なんだよ、そうなのか!
あそこは大橋を渡るのに、
通行許可証ってのがなくて行けなかったんだよ。"
62,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_108","そのアレクサンドリアがエレクトロープの出処なんだよな。
だったらそこに行けば、俺たちが「エコーズの残滓」かどうか、
調べられるやつがいたりしねぇかな?"
63,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_109","(-魔のバクージャジャ-)勇連隊と繋がりがあるオブリビオンって組織に頼めば、
調査にも協力してくれるんじゃない?"
64,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_110","(-戦のバクージャジャ-)なら、まずはふたりの通行許可証を理の院に手配してきてやるよ。
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>サマの名前を出せば一発だろ。"
65,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_111","……通行許可証となれば、
多大なギルか、希少な物品を求められるのではないか?"
66,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_112","あぁ、ヴァナ・ディールだとそういうこともあるらしいな。
辺境行きの飛空艇パスだっけか。"
67,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_113","(-戦のバクージャジャ-)おう、待たせたな。
嬢ちゃんたちの通行許可証をもらってきたぜ。"
68,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_100_113","もう、戻ってきたのか。
ということはつまり、ギルで解決したのだな……。"
69,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_114","(-戦のバクージャジャ-)それとオブリビオンの連中も、ふたりに興味があるみたいでな、
アウトスカーツって町で合流することになった。"
70,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_115","(-戦のバクージャジャ-)とはいえ、ひと息で行くには距離があるからよ、
まずは、シャーローニ荒野の「シェシェネ青燐泉」を目指そうぜ。
嬢ちゃんたちは、オレサマが連れていく。"
71,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_200","(-エレダイト族の男性-)すみません、娘を見ませんでしたか!?
私のような赤茶色の髪をした女の子なのですが……!"
72,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_201","(-エレダイト族の男性-)そうですか……。
ああ、いったいどこに……。"
73,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_202","(-戦のバクージャジャ-)その格好、ドームから来た奴だな。
えらく慌ててるみてェだが、どうしたんだ?"
74,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_203","失礼しました、私はジャスパーと申します。
実は、つい先ほど大事なひとり娘とはぐれてしまい……
ああ、あの子はいったいどこに行ってしまったんだ……!!"
75,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_204","大丈夫だ、落ち着け。
まずはその子のことを教えてくれよ。"
76,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_205","ああ、そうだねお嬢さん……。
娘の名は「スコリア」、君と同じエレダイト族だよ。"
77,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_206","私たちはトライヨラに移住するために、
ソリューション・ナインから旅してきたんだ。"
78,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_207","しかし、ロネークという乗り物の順番待ちをしていたとき、
いつの間にか娘が姿を消してしまってね……。"
79,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_208","俺やおっちゃんみたいに耳の尖った子なら、さっき見かけたぜ。
この世界じゃ珍しかったから、よく覚えてる。
南の方に向かってたみたいだったぞ。"
80,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_209","(-戦のバクージャジャ-)だったら、早いところ見つけてやらねェとな。
野生の獣に襲われでもしたらコトだ。"
81,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_210","だったら、俺が探してくる!
危ないから、おっちゃんはここで待っててくれ!"
82,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_211","って、俺のためにアウトスカーツに行く途中だってのに、
勝手に決めちまってわりぃな。"
83,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_212","私も手を貸そう。
冒険者の端くれとして、困っている者を放ってはおけない。
オブリビオンと約束した時間までは、猶予もあるからな。"
84,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_213","(-戦のバクージャジャ-)仕方ねェ、オレサマはジャスパーといっしょに、
スコリアが戻ってきていないか、この辺りを見回ってみるか。"
85,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_100_213","ああ、ありがとうございます……。
娘も心配ですが、皆さまもどうかお気を付けください。"
86,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_214","んじゃ、さっそく探すとしようぜ!
俺はまず、街道沿いに行ってみる!"
87,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_215","南の方ならたしか、集落があるのを見かけた。
我々はそこで、スコリアを目撃した者がいないか探そう。"
88,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_216","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>は、
3人程度から話を聞いてみてくれ。
キリのいいところで情報を共有しよう。"
89,"TEXT_KINGEA202_05327_JASPER_000_220","お嬢さんの話によれば、
娘が南の方へ向かう姿を目撃したとか……。
ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。"
90,"TEXT_KINGEA202_05327_BAKOOLJAJA_000_225","(-魔のバクージャジャ-)オブリビオンとの約束まで、まだ時間はある。
ちゃちゃっと解決しちゃおうよ。"
91,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_230","私のような耳のエルヴァーン……
いや、エレダイト族の少女を探している。
何か知っていることがあれば教えてもらいたい。"
92,"TEXT_KINGEA202_05327_SHELOWEKWI_000_300","先ほど集落の北側へ見回りに出たが、そんな女の子は見てないな。
何事もなければいいが。"
93,"TEXT_KINGEA202_05327_LENYIKKWE_000_301","エレダイト族……ドーム出身の部族かしら?
見ていれば覚えていそうなものだけど、記憶にないわ。
今後も移住希望者が増えていくなら、仲良くしていきたいものね。"
94,"TEXT_KINGEA202_05327_WORKMAN05327_000_302","ああ、そんな特徴の子を町の外で見たぜ。
俺と目が合うなり、南の方へと走り去っていったな。
悪いけど仕事の途中だから、失礼するよ。"
95,"TEXT_KINGEA202_05327_SHELOWEKWI_000_305","見回りのとき、俺も気をつけておこう。
見つかるといいな。"
96,"TEXT_KINGEA202_05327_LENYIKKWE_000_310","迷子なら、早く見つけないといけないわね。
危ない目に遭っていないことを祈るわ。"
97,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_400","こちらもあらかた話を聞き終えたところだ。
さっそく、集めた情報を共有し合おう。"
98,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_401","どうやら、スコリアという少女が、
この近くを通ったことは間違いないようだ。
私の方でも、似たような話を聞いたからね。"
99,"TEXT_KINGEA202_05327_ALXAAL_000_402","ならば、さらに「南」の方を探してみるとしよう。"
100,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_500","お、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
その様子じゃ、スコリアはまだ見つかってねぇみたいだな。"
101,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_501","このあたりを探してたら、魔物に絡まれちまってさ。
余計な時間を食っちまった。"
102,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_502","だけど、魔物をブッ飛ばしてる時に、
子どもみたいな小さな影が動くのが、遠目に見えた気がするんだ。"
103,"TEXT_KINGEA202_05327_PRISHE_000_503","もしかしたら、あれがスコリアだったのかもしれねぇ。
まだそんなに時間は経ってねぇから、一緒に向かおうぜ。"