Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-27 20:19:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/053/KinGea204_05329.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

211 lines
16 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_00","シェシェネ青燐泉のバクージャジャは、ドームの中を目指したいようだ。"
1,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_01","バクージャジャと話した。シャーローニ荒野のシャーローニ駅で「バクージャジャ」と話そう。"
2,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_02","バクージャジャと話した。プリッシュの身に異変が起こり、危うげな状態であることが明らかとなった。ヘリテージファウンドのアウトスカーツで「キケザナ」と話そう。"
3,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_03","キケザナと話した。プリッシュとアルシャールは身体を検査するため、現地で別れた。トライヨラのブライトプルーム・ポストで「伝令役の勇連隊士」と話そう。"
4,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_04","伝令役の勇連隊士と話した。勇連隊は引き続き、「エコーズの残滓」の出現に備えていくようだ。次の戦いこそ、ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャを阻止しよう。"
5,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGEA204_05329_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_00","バクージャジャと話す"
25,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_01","キケザナと話す"
26,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_02","トライヨラの伝令役の勇連隊士と話す"
27,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGEA204_05329_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_001","…………。"
49,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_005","プリッシュ……。"
50,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_010","(-戦のバクージャジャ-)さて、無事に迷子も見つかったことだし、
まずはシャーローニ駅に向かうとしようぜ。"
51,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_011","(-魔のバクージャジャ-)プリッシュ、聞こえたかい？
オブリビオンに会いに行こうよォ。"
52,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_012","わりぃ、わりぃ、すぐ行くぜ。
「シャーローニ駅」だったな。"
53,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_015","ふー……。"
54,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_020","あの巨大なドームの中にこれから向かうのだね……。
話には聞いていたが、すごい光景だ。"
55,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_100","(-戦のバクージャジャ-)おう。
ちょうど、列車も来る頃合いだぜ。"
56,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_101","(-戦のバクージャジャ-)おう。
ドームはこの線路の先だったな。"
57,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_102","自分が本物かどうかよりも、これから何をするか……
俺は前にそう言ったよな。"
58,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_103","だけど、自分が創られた存在かもしれねぇって思ったら、
やっぱり胸がザワザワしちまう。
威勢のいいこと言っておいて、情けねぇよな。"
59,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_104","怖いっていうのもあるんだけどよ、それだけじゃなくて……。"
60,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_100_104","あぁ！　この気持ちをうまく言葉にできねぇ！"
61,"TEXT_KINGEA204_05329_Q1_000_000","何と言う？"
62,"TEXT_KINGEA204_05329_A1_000_001","ヴァナ・ディールに帰りたくなった？"
63,"TEXT_KINGEA204_05329_A1_000_002","友人の歌を聴きたくなった？"
64,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_106","そうか、そういうことなのかもな……。
スコリアの歌を聴いてたら、
故郷のウルミアに会いたくなっちまったんだ。"
65,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_107","ウルミアだけじゃない。
一緒に冒険したみんなや、冒険者の「あいつ」は、
今ごろ何をしてんのかなって、気づいたら考えてる。"
66,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_108","もしも我々が「エコーズの残滓」に過ぎないとしても、
ヴァナ・ディールに帰還できないと決まったわけではない。
あるいは、サレージャならその方法を……"
67,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_109","もし帰れたってよ、そこには本物の俺がいるんだろ？
「この俺」の居場所じゃねぇんだよ。"
68,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_110","カムラナートや、エルドナーシュ……
この世界にいるはずのないやつらの顔を見るたびに、
俺も同じ「まがい物」なんだって突きつけられてる気分になる。"
69,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_111","スコリアに「またね」って言われたときも、
嫌な想像ばかり浮かんで、答えに困っちまった。"
70,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_112","ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャは許せねぇ。
だけど、あいつを止めたあと……俺はどうなるんだろうな。"
71,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_113","この先のことなんて、私にもわからない。
だから、自分で決めるしかないんだ。"
72,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_114","私は戦いが終わったら、
この世界すべてを巡り歩いてみるつもりだ。
記憶はなくとも、この身には「冒険者」の心が宿っているからね。"
73,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_115","君が言ったように、世界は広いんだ。
きっと新しい生き方だって見つかるだろう。
よかったら……ともに、それを探しにいかないかい？"
74,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_116","へへっ、おまえの言うとおりだな。
居場所がねぇなら、見つければいいだけだ。"
75,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_117","まずは、ちゃんとこの身体のことを調べねぇとな！"
76,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_118","チクショウ！
やっぱり……。"
77,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_119","一刻も早くドームの中へ入り、
オブリビオンの者に調べてもらおう。"
78,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_130","……さ、覚悟はできてるぜ！"
79,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_135","心に刻まれた冒険の日々が、
「この私」の記憶ではなかったとしても……。
私たちは、ここに存在するんだ。"
80,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_140","（★未使用／削除予定★）"
81,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_145","(-戦のバクージャジャ-)どうあれ、なにか手立ては見つかるかもしれねェ。
オブリビオンの「キケザナ」に話を聞こうぜ。"
82,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_200","お待ちしておりました……。
私は、オブリビオンに所属するエレクトロープ技師、
キケザナと申します……。"
83,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_201","さっそくですが、詳しくお話を伺っても？"
84,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_202","「エコーズの残滓」……まるで本当に生きているようだ。
エレクトロープに記憶を刻むだけでは、こうはなりません……。
マムージャ族の幻影魔法とは、いかなるものでしょうか……。"
85,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_203","はっ……おふたりが生きていないとか、そういう意味ではなく……"
86,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_204","あぁぁぁぁ、失礼な物言いをしてしまい、申し訳ございません！！"
87,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_205","そう気にしないでくれよ。
俺たちが「生きてる」のかどうかなんて、
当の本人でさえよくわかってねぇんだ。"
88,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_206","だけど少なくとも、この身が創り物なのは事実さ。
だから、あとどれぐらい時間が残されてんのか、
キケザナに調べてほしいんだよ。"
89,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_207","いつまでも、落ち込んでられねぇからな！"
90,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_208","私でお役に立てるかはわかりませんが、
ぜひとも調査に協力させてください……。"
91,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_209","世話になる、キケザナ殿。"
92,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_210","ところで検査の合間にでも、周辺を見て回ってもいいだろうか？
知らない土地に来ると、つい冒険者の血が騒いでしまってね。"
93,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_211","いや、待てよ……
エレクトロープで構成されている私たちに、血は流れているのか？"
94,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_212","はははは。
おまえを見てると、さっきまで悩んでたのが馬鹿らしく思えるぜ。"
95,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_213","(-戦のバクージャジャ-)おォ？
なんだ、元気じゃねェか。"
96,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_214","(-魔のバクージャジャ-)ふたりとも、真実がわかってすっきりしたのかもねェ……。"
97,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_215","話を戻しますが、
検査で収集したデータを分析している間でしたら、
ご自由に過ごしていただいて構いませんよ。"
98,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_216","んじゃ、またヨカ・トラルのときみたいに、
今度はサカ・トラルやドームの中を冒険してみるか！"
99,"TEXT_KINGEA204_05329_PRISHE_000_217","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も、
時間があったら現地で合流しようぜ！"
100,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_218","無論、本来の目的は変わってはいないよ。"
101,"TEXT_KINGEA204_05329_ALXAAL_000_219","ヴァナ・ディールの記憶を悪用するサレージャを止める。
そして……私たちが存続できる方法を探し続けてみせるさ。"
102,"TEXT_KINGEA204_05329_Q2_000_000","何と言う？"
103,"TEXT_KINGEA204_05329_A2_000_001","今度こそサレージャとケリをつけるぞ！"
104,"TEXT_KINGEA204_05329_A2_000_002","とことん付き合うよ"
105,"TEXT_KINGEA204_05329_KIKWEZANA_000_221","それでは、そろそろ検査を始めましょう。
おふたりは私についてきてください。"
106,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_100_221","(-戦のバクージャジャ-)……いけねェ、オレサマとしたことが忘れてたぜ。"
107,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_110_221","(-戦のバクージャジャ-)まだ、あいつらにシャバーブチェのタコスを食わせてなかった。
それにトライヨラには、ほかにもウマいモンが山ほどある。"
108,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_120_221","(-戦のバクージャジャ-)……仕方ねェな。
暇ができたら、オレサマが持っていってやるか。"
109,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_130_221","(-魔のバクージャジャ-)キャハ、それは名案だねェ、兄者。"
110,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_222","(-戦のバクージャジャ-)とはいえ検査についちゃ、オレサマたちの出る幕はねェ。
「ブライトプルーム・ポスト」に戻ろうぜ。"
111,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_225","(-戦のバクージャジャ-)軽く報告はしといたが、
オマエからも「伝令役の勇連隊士」に伝えてやってくれや。"
112,"TEXT_KINGEA204_05329_LANDSGUARD05326_000_300","新たな「エコーズの残滓」の討伐、おつかれさまでした。
バクージャジャ殿より、先んじて報告は受けております。"
113,"TEXT_KINGEA204_05329_LANDSGUARD05326_000_301","次なる「エコーズの残滓」の出現に備えて、
ヤクテル樹海の警備をさらに強化しておきます。"
114,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_302","(-戦のバクージャジャ-)結局、サレージャの出方を待つことしかできねェのは癪だが……
今度こそ、あの性悪ジジイを八つ裂きにしてやるぜェ！"
115,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_303","(-戦のバクージャジャ-)そんじゃ、何か動きがあったら、またこいつから連絡させる。
それまでは自由にしててくれや。"
116,"TEXT_KINGEA204_05329_BAKOOLJAJA_000_304","(-戦のバクージャジャ-)次も頼むぜ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>。
あばよ。"
117,"TEXT_KINGEA204_05329_SYSTEM_000_400","一方 次元の狭間――"
118,"TEXT_KINGEA204_05329_REMNANTGULOOLJAJA_000_401","(-武の残滓-)グルゥルルルッ！
いつまで、我々を、待たせるの、だ！
「器」とやら、まだ、完成しないの、か！？"
119,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_402","申し訳ありません、我が王よ。"
120,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_403","しかしながら、崇高なるあなた様に、
半端な器を用意するわけにはまいりません。
ゆえにもうしばし、時間を頂戴したく。"
121,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_404","まったく、何度説明させたら気が済むのでしょう。
異界の同族と見込んで立ててきましたが、
あの短絡さ加減には、愛想も尽き果てそうですよ……。"
122,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_405","それにしても、あの冒険者は期待以上の強さでした。
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>の力を超える「エコーズの残滓」こそ、
真なる王の器として相応しい。"
123,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_406","いよいよ、次が最後の選定……。
かの世界の「神」ならば、不足はないでしょう。"
124,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_407","……しかし、あのアルシャールと名乗る男、何者でしょう？
有象無象の「冒険者の記憶」とは思えませんが。"
125,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_408","だが、ヴァナ・ディールにあのような男は……"
126,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_409","となれば、もしやあやつの正体は……！"
127,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_000_410","この仮説が正しいとすれば……
不測の事態に備えて、予備の策も打っておくとしましょうか。"
128,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_100_410","トラルを統べるに相応しいのは、
「武」と「理」を兼ね備えた「双頭」のマムージャのみ……。
「奇跡の子」などという失敗作ではなく、ね。"
129,"TEXT_KINGEA204_05329_SAREELJA_110_410","バクージャジャめ、かつては獣同然の愚者に過ぎなかったが、
あの冒険者の影響か、物わかりがよくなってきたようだ。
となれば、まだ利用価値があるな……。"
130,"TEXT_KINGEA204_05329_SYSTEM_120_410","ジュノ下層にいる「冒険者」たちに、
小さな変化があったようです。
声をかけて、話を聞いてみましょう。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink