ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGdd102_05406.csv

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_00","ヴォレクドルフのインク＝ダエンは、探索の状況を気にしているようだ。"
1,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_01","インク＝ダエンたちに、騒動の原因らしき存在を討伐したことを報告した。ヴォレクドルフの「インク＝ダエン」と再度話そう。"
2,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_02","インク＝ダエンと話した。此度の騒動が如何にして起き、妖精とは何なのか、打ち捨てられた教会は確たる真実を語らない。それでも誰かがそこに見出した物語が、まことしやかに語り継がれていくのだろう。かくして最後の大司教の葬送はおしまい……と思いきや、インク＝ダエン曰く妖精除けのまじないが消えていないようだ。さらなる真実を求めるならば、巡礼路の果てを目指そう。"
3,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGDD102_05406_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_00","インク＝ダエンと話す"
25,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_01",""
26,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_02",""
27,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGDD102_05406_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_000","その後、首尾はいかがです……？
教会の機構を目覚めさせることができるような存在と、
巡り会えていりゃあいいのですが……。"
49,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_001","ほほう……！
第30巡礼路で、何やら壮麗な衣装に身を包んだ、
強力な罪喰いを討伐したと！"
50,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_002","そいつはいかにも疑わしい。
もっと詳しく特徴を伺っても……？"
51,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_003","ふむふむ……。
至急オセ＝ウィドを城へ遣って、妖精王にも伝えましょう。
すでに聞き耳を立ててらっしゃるかもしれやせんがね。"
52,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_004","それが済むまで、
あんたもここで待機していただけると助かりやす。"
53,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_005","おーい、オセ＝ウィド！
城までひとっ飛び、伝言を頼みますよ！"
54,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_020","……ときにあんた、
香を焚いたときだけ妖精王が教会内に入れるのは何故か、
実のところをおわかりで？"
55,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_021","光耀教会ではね、ヒトの子が5歳くらいになると、
洗礼の儀を行っていたんですよ。
それが済んだら正式な信徒、というわけでさァ。"
56,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_022","……けどまァ、
全員が5歳まで生きられるわけでもないでしょう？"
57,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_023","洗礼の儀を受ける前に亡くなった子の魂は、
「光の神」による導きを受けられず、
ピクシー族となって現世を彷徨うとされていやした。"
58,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_024","ところがねェ、あるにはあるんですよ。
洗礼の儀を受けたあとでも、ヒトからピクシー族になる方法が。"
59,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_025","齢のほどは15、6まで。
大人になりきっていない、まだしなやかな少年少女が、
故意か事故か、妖精郷へと迷い込む……。"
60,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_026","無事に帰れたら御慰みだ！
そうでなくとも「帰りたい」と感じたならば話は終わり……
ピクシーにはなりやせん。"
61,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_027","……けど、稀にいるんでさァ。
妖精郷に心底魅入られちまう、根っからの越境者が。"
62,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_028","すっかり妖精の一員になったつもりで、食わず眠らずの空騒ぎ。
やがて指ひとつ動かせなくなっちまっても、
なおうっとりと、翅もて踊る理想に耽る……。"
63,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_029","かくして、夢見る死体がひとつ。
そいつがいよいよ朽ち果てるころ、傍らにぽつねんと花が咲く。"
64,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_030","普通の花じゃありやせん。
少年少女だったものだ。
<RubyCharaters>FF07E5A684E59FB7FF0AE381ADE3818CE38184</RubyCharaters>はようやく成し遂げられて、望んだとおりの形になった！"
65,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_031","つまり出てくるんでさァ……花弁のうちから……
あたしらが<Emphasis>『狂い咲き』</Emphasis>と呼ぶピクシーが！"
66,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_032","<Emphasis>『狂い咲き』</Emphasis>である今の妖精王は、裏を返せば、
ヒトだった時分に洗礼の儀を受けたもの……死せる信徒だ。"
67,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_033","加えて、光耀教会で「ジュニパーの香」といえば、
葬送される死者の周りで焚くもんでしてねェ。"
68,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_034","あんたがそれを燻らせる、ほんのひと時のあいだだけ、
その傍らは死者の居場所となる……。"
69,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_035","そこへ、死せる信徒が収まったんでさァ。
まさしく「在るべきものが、在るべき場所へ」だ！"
70,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_036","楽しそうね、何のお話？"
71,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_037","なァに、あんた様が、つくづく越境者だって話ですよ。"
72,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_038","外と内……死者と生者……遡っては、ヒトと妖精……
普通は越えない境界を、あんた様は易々と越えていくんだから！"
73,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_039","あら、そんなに変わったことかしら。"
74,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_100_039","そこに美しいものがあるのなら、見てみたいでしょう……？"
75,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_040","改めて、探索の成果を聞かせてほしいのだわ。
ひときわ強くて特徴的な罪喰いを倒したとか……？"
76,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_041","そう……。
実はね、あなたが巡礼路を辿っているあいだに、
城の書庫で光耀教会について調べさせたの。"
77,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_042","まだかろうじてフッブート王国が残っていた時代に、
教会が罪喰いに襲われて、大司教が亡くなったのだとか……。"
78,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_043","その後継者を決められないまま、
組織としての光耀教会は潰えてしまったみたい。"
79,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_044","ふーむ……罪喰いに襲われた、最後の大司教ねェ……。"
80,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_045","教会の権威が失われる一方だった当時、
死んだのではなく罪喰いになっていたとしても、
まァ、公表はしますまい。"
81,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_046","あなたが倒したという罪喰いの装いが、
本に描かれていた大司教の装いに、よく似ていたのだわ。"
82,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_047","だからきっと、インク＝ダエンの推論どおり。
罪喰いとなった大司教は、真実を隠すため教会に封じられ、
やがて転送網を辿って彷徨うようになったのでしょう。"
83,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_048","そして今、世界から過剰な光が掃われた……。"
84,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_049","元の姿には戻れずとも、
泡沫、心が浮かび上がったのかもしれない。"
85,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_050","葬ってほしい、と……。"
86,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_051","死せる信徒であり、恐るべき罪喰いとなった、己のことを。"
87,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_052","何にせよ、最後の大司教が、本当の眠りについたわけです。
おやすみなさいで幕を引き、葬儀を終えるといたしやしょう。"
88,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_053","輝かしき光耀教会も、あとは歴史に埋もれるばかり。
石の壁は百年先で崩れ落ち、千年先では名も消えまさァ。"
89,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_054","はたして、それはどうかしら？"
90,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_055","あなたたちの、星と命を巡る冒険……
それを垣間見ていたときに、私、考えたのだわ。"
91,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_056","ここノルヴラントにも、
最初は妖精なんていなかったんじゃないかしら。"
92,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_057","光耀教会が妖精譚を紡ぎ、
大勢が長きにわたって信じてきたからこそ、
かく在れかしと、妖精が生まれた……。"
93,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_058","だって、想いが動かす力は、世界さえ変え得るのでしょう？"
94,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_059","なら、光耀教会という名を口にする者がいなくなっても、
そこで培われた営みは続いていくのだわ。"
95,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_060","私たち……妖精の姿をとって。"
96,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_061","さようなら、最後の大司教様。
あなたのことも、あなたを慕った「私」のことも、
思い出せはしないけれど……"
97,"TEXT_KINGDD102_05406_FEOUL_000_062","イチイの木立の向こう側は、
ええ、こんなにも美しかったのだわ。"
98,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_070","いやァ、よかったよかった！
相手が罪喰いじゃ話を聞くこともできやせんが、
なにせ大司教だ、元凶としてこれ以上はいないでしょう。"
99,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_071","よってこれにて一件落着……の……はずなんですがねェ……。"
100,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_072","実は、そのォ……
今しがた興味本位でちょっと見てきたんですよ。
転送魔紋の先はどんな様子かな、と。"
101,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_073","そしたら、大司教が葬られて葬儀が終わったはずなのに、
まだ妖精除けのまじないが掛かっているようでして……。"
102,"TEXT_KINGDD102_05406_AENCDAEN_000_074","多分、消し忘れただけでさァ！　きっとそう！
だからあんたも大手を振って、
心ばかりのお礼の品を、どうかお受け取りくださいな。"
103,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_075","ピルグリム・トラバースの、
「T31」以降に挑戦できるようになりました！"
104,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_076","挑戦するには、一定の条件を満たす必要があります。
詳細は「ヴァンサウ」にご確認ください。"
105,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_077","また、「オセ＝ウィド」の新たな取引が開放されました。
ピルグリム・トラバース用の魔器装備の強化値を消費することで、
「光耀魔器柄」が作成可能です。"
106,"TEXT_KINGDD102_05406_SYSTEM_000_078","「光耀魔器柄」を集めると、
魔器装備と同じ見た目の「ファーストライト装備」を、
持ち出すことができます。"