mirror of
https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git
synced 2026-07-28 12:39:11 +00:00
xiashtra
150 lines
10 KiB
CSV
150 lines
10 KiB
CSV
key,0,1
|
|
#,,
|
|
int32,str,str
|
|
0,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_00","アルカディア・ソサエティの控室にいるヤーナは、統一王者を紹介したいようだ。"
|
|
1,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_01","ヤーナから統一王者の紹介を受けた。アルカディアの圧政者「ザ・タイラント」に挑戦しよう。
|
|
|
|
※コンテンツファインダーから攻略に参加できます。"
|
|
2,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_02","ザ・タイラントに勝利した。アルカディア・ソサエティの控室に戻ろう。
|
|
一度離れた場合は、アルカディア・ソサエティ前にいる、「アルカディアの係員」と話せば再度向かえるようだ。"
|
|
3,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_03","ザ・タイラントに勝利したところ、冒険者の前にアルカディアンレフェリーが現れ、自分がオーナーだと語り、最上階の部屋へと案内された。そこには魂蝕症で死んだ闘士たちの遺体が並べられ、そして「リンドブルム」の魂を注入することで大蛇と化したアルカディアのオーナーがいるのだった。これまでの試合はすべて、圧倒的な力を得たオーナーと闘う存在を育成するために、仕組まれたものだったという。アルカディア・ソサエティの控室にいる「ヤーナ」と話そう。"
|
|
4,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_04","ヤーナはショックで動揺を隠せないようだ。"
|
|
5,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_05",""
|
|
6,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_06",""
|
|
7,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_07",""
|
|
8,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_08",""
|
|
9,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_09",""
|
|
10,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_10",""
|
|
11,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_11",""
|
|
12,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_12",""
|
|
13,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_13",""
|
|
14,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_14",""
|
|
15,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_15",""
|
|
16,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_16",""
|
|
17,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_17",""
|
|
18,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_18",""
|
|
19,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_19",""
|
|
20,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_20",""
|
|
21,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_21",""
|
|
22,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_22",""
|
|
23,"TEXT_KINGRA305_05439_SEQ_23",""
|
|
24,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_00","「至天の座アルカディア：ヘビー級3」を攻略"
|
|
25,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_01","「至天の座アルカディア：ヘビー級3」を攻略"
|
|
26,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_02","ヤーナと話す"
|
|
27,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_03",""
|
|
28,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_04",""
|
|
29,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_05",""
|
|
30,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_06",""
|
|
31,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_07",""
|
|
32,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_08",""
|
|
33,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_09",""
|
|
34,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_10",""
|
|
35,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_11",""
|
|
36,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_12",""
|
|
37,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_13",""
|
|
38,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_14",""
|
|
39,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_15",""
|
|
40,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_16",""
|
|
41,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_17",""
|
|
42,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_18",""
|
|
43,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_19",""
|
|
44,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_20",""
|
|
45,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_21",""
|
|
46,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_22",""
|
|
47,"TEXT_KINGRA305_05439_TODO_23",""
|
|
48,"TEXT_KINGRA305_05439_POMB_100_000","ニャーニャー。"
|
|
49,"TEXT_KINGRA305_05439_SYSTEM_100_001","ポムは扉に向かって、寂しげに鳴いている。"
|
|
50,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_000","ついにタイトルマッチだね、私まで緊張してきたよ……。"
|
|
51,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_100","やっぱり、ブルートボンバーを探してるみたい。
|
|
なんだか切なくなっちゃうな……。"
|
|
52,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_101","さて、気を取り直して……
|
|
こうして相手を紹介するのも最後になるね。
|
|
モニターを見て。"
|
|
53,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_102","現統一王者である、
|
|
アルカディアの圧政者「ザ・タイラント」！"
|
|
54,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_103","彼はもともと、
|
|
あらゆる武器の扱いに長けた「最強の駆除人」でね。
|
|
リングでも複数種の武器を使い分けて攻撃してくるんだ。"
|
|
55,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_104","そして、ネユニが得た情報によると……
|
|
今回は圧倒的な筋力と魔力を持つ、
|
|
魔獣「ベヒーモス」の魂を使うつもりらしい。"
|
|
56,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_105","筋力の増強に加え、竜巻や隕石の魔法を使ってくるに違いない。
|
|
十分に気をつけて挑んでほしい。"
|
|
57,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_106","さあ、みんなを救うため、そしてアルカディアを変革するために、
|
|
ザ・タイラントを倒し、統一王者になってくれ！"
|
|
58,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_110","私がセコンドとしてできることはここまでだ。
|
|
あとは生身の統一王者の誕生を、
|
|
精一杯祈らせてもらうよ……！"
|
|
59,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_200","ザ・タイラントを破り、
|
|
<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>が新たな統一王者に……"
|
|
60,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_201","おや？
|
|
レフェリーが出てきましたが……？"
|
|
61,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_202","(-低くかすれた声-)見事だった。
|
|
やはり、私の見立ては間違っていなかったようだ……。"
|
|
62,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_203","こ、この声は、アルカディアのオーナーだァ！"
|
|
63,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_204","いかにも、私はオーナーだ。
|
|
もちろんこれは仮の姿で、私自身は最上階の私室にいる。"
|
|
64,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_205","約束どおり、「生命の雫」とやらの在処を教えろ！"
|
|
65,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_206","生命の雫は私の部屋だ。
|
|
君たちを特別に案内しよう、ついてきたまえ。"
|
|
66,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_207","生命の雫だって……？
|
|
いったい何の話なのか皆目わかりませんが、
|
|
ワタシも中継カメラと共に後を追います！"
|
|
67,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_210","な、なんだ、この怪物は……！？"
|
|
68,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_211","これこそ私……
|
|
我が祖国の名にも冠されし伝説の大蛇、
|
|
リンドブルムの魂を注入した姿だ。"
|
|
69,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_212","な、な、なんとォ～～～！
|
|
この怪物が、オーナーの正体だというのかァ～～～！？"
|
|
70,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_213","あれは……引退した闘士たち？"
|
|
71,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_214","姉さんッ！？"
|
|
72,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_100_214","ど、どうなってるんだ？
|
|
ユト姉を助けてくれるんじゃなかったのか……？"
|
|
73,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_100_215","すまない、先手を打たれてしまったようだ……。"
|
|
74,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_100_216","メテムよ、お前はよく働いてくれているが、
|
|
<If(PlayerParameter(4))>彼女<Else/>彼</If>らに肩入れしていることなど、とうにお見通しだ。"
|
|
75,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_215","背後に並ぶは、引退した歴代の強豪闘士たち。
|
|
もっとも繰り返し魔物化することで魂を蝕まれ、
|
|
死に至った悲劇の存在だがね。"
|
|
76,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_216","ちょうどここは我が祖国、リンドブルムの劇場を模した舞台……
|
|
最後の闘いを見守る観客として相応しいとは思わんか？"
|
|
77,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_217","な、なんということでしょう……
|
|
闘士たちの亡骸を飾るとは、鬼畜の所業としか言えません……。"
|
|
78,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_218","アルカディアの観客諸君。
|
|
より派手な、より過激な闘いを求める君たちのため、
|
|
オーナーの私が自ら体を張ることにしたのだ。"
|
|
79,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_219","リンドブルムという最強の魔物の力を手に入れた私は、
|
|
その相手に相応しい闘士を育てようとした。
|
|
だが、闘士たちは魂を蝕まれ次々と死んでいった。"
|
|
80,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_220","そんな彼らもやっと浮かばれるだろう。
|
|
こうして、生身の挑戦者という逸材が現れたのだからね……。"
|
|
81,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_221","役者は揃った、これより開催されるは史上最大の闘技ショー！
|
|
大切な人を喪った悲しみも、日常の退屈も吹っ飛ぶ、
|
|
興奮と熱狂に満ちた娯楽をお届けしよう！"
|
|
82,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_223","ひ、ひどい、ひどすぎるッ！
|
|
なんて極悪なオーナーなんだァ～～～！！"
|
|
83,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_224","生身の挑戦者<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>、
|
|
君はまだ、ヘビー級王者になったに過ぎない。
|
|
私と闘い討ち倒し、真の統一王者となってみせるのだ……！"
|
|
84,"TEXT_KINGRA305_05439_Q1_000_000","何と言う？"
|
|
85,"TEXT_KINGRA305_05439_A1_000_001","自分こそ統一王者だ！"
|
|
86,"TEXT_KINGRA305_05439_A1_000_002","ぶっ飛ばす！"
|
|
87,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIAOWNER_000_225","その意気やよし……
|
|
最高のショーにするため、万全な状態に整えてきたまえ！"
|
|
88,"TEXT_KINGRA305_05439_METEM_000_226","衝撃の真実が明かされ、最終試合が決まったァ！
|
|
いったいどうなってしまうのかァ～～～！"
|
|
89,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANA_000_230","おい……嘘だろ……
|
|
魔物の魂で……闘士たちが死んでたなんて……"
|
|
90,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANC_000_231","それもこれも……
|
|
俺たちが過激な闘技を求めた結果だっていうのか……？"
|
|
91,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANA_000_232","たしかに俺たちはアルカディアに救われてきた。
|
|
でも、その裏で闘士たちが犠牲になってたなんて、そんな……"
|
|
92,"TEXT_KINGRA305_05439_ARCADIONFANC_000_233","（★未使用／削除予定★）"
|
|
93,"TEXT_KINGRA305_05439_EXCITABLEMAN_100_233","こうなったら……生身の挑戦者に、
|
|
極悪なオーナーを倒してもらうしかない！"
|
|
94,"TEXT_KINGRA305_05439_UNENHANCEDWARRIORFANA_100_234","そうよ、
|
|
みんなで<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>を応援しましょう！"
|
|
95,"TEXT_KINGRA305_05439_THEHOWLINGBLADE_000_234","(-レザラ-)ユトロープ……。"
|
|
96,"TEXT_KINGRA305_05439_YAANA_000_250","クソッ！
|
|
姉さんがッ……姉さんが……。"
|