Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 05:29:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGwz202_05412.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

128 lines
8.5 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_00","グラスブロワーズ基地の皇都のガラス職人は、製作のインスピレーションを求めているようだ。"
1,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_01",""
2,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_02",""
3,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_03",""
4,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_04",""
5,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGWZ202_05412_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_00","皇都のガラス職人と話す"
25,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_01","<Sheet(EventItem,2003497,0)/>を集める"
26,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_02","<Sheet(EventItem,2003497,0)/>を皇都のガラス職人に渡す"
27,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_03","皇都のガラス職人と話す"
28,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGWZ202_05412_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_001","あなたは……計画に参加されている冒険者の方ですかな？
これはいい、ちょうど信頼できる御仁を探していたところでして、
少しばかりお時間をいただいてもよろしいでしょうか。"
49,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_002","僕は元々、皇都イシュガルドにてガラス職人をしていましてね。
普段はイシュガルドに工房を構えているんですが、
計画機構からガラスの専門家として招聘され、参加したのです。"
50,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_003","まさか宇宙船で異星に向かうなんて、驚きでしたが！
ここでは資源加工の監修をお手伝いしまして、
充実した時間を過ごさせていただきましたよ。"
51,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_004","しかし基地に籠もりきりで、ほとんど出歩いておりませんで。
帰郷する前に、今後の作品作りにも活かせるような、
この星ならではのインスピレーションを得ておきたいのです。"
52,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_005","そう遠くない範囲を少々散策し、
できればガラス素材の採集なども行ってみたく……。
探索慣れした方にご助力願いたいのですが、いかがでしょうか？"
53,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_006","ありがとうございます、よろしくお願いいたしますね。
それでは、お仕度が整っておいででしたら、
洞窟から南の方面で合流いたしましょう。"
54,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_010","これは見事だ…………"
55,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_011","おっと、失礼を……
美しい景色にすっかり見惚れてしまっていました。"
56,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_012","基地からそう離れずとも、様々な種類のガラスが見られますね。
風景を観察するのと一緒に、
このあたりで作品向けの素材も集められそうです。"
57,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_013","そうだ、この計画に参加しているならば、
ご自身も優れた職人でおられるのでしょう。
あなたのセンスで、ガラス素材集めを手伝っていただけませんか？"
58,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_014","僕ならば、危険そうな場所には行かずにこのあたりにいますので。
<Sheet(EventItem,2003497,0)/>をいくらか集めていただけたら、
またお声掛けください。"
59,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_020","僕はこのあたりで景色を眺めながら、素材を見繕っていますね。
<Sheet(EventItem,2003497,0)/>をいくらか集めていただけたら、
またお声掛けください。"
60,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_030","おかえりなさい。
<Sheet(EventItem,2003497,0)/>は、拾ってきていただけましたか？"
61,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_031","ご協力いただき、ありがとうございます。
作品にも使えそうな、申し分ない材料のようですね。"
62,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_032","僕もこの星の風景に浸りながら、
十分な量を集めることができました。
良い時間を過ごせて、感謝していますよ。"
63,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_033","そうだ、ここまでお付き合いいただいたよしみで、
ひとつお伺いさせてください。"
64,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_034","あなたは……
この遠い星に来てみてどのように感じましたか？"
65,"TEXT_KINGWZ202_05412_Q1_000_000","何と答える？"
66,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_001","アーテリスとの違いに驚いた"
67,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_002","探索が楽しみでワクワクした"
68,"TEXT_KINGWZ202_05412_A1_000_003","特別には……"
69,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_036","なるほど……たくさん旅してきた方らしいお答えだ。"
70,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_037","僕は……
美しいと感じた一方で、宇宙の広大さを実感し、
何やら圧倒されてしまいました。"
71,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_038","基地から一歩出て、興味深い景色が広がっていながらも、
足がすくむような心地がするのです。
これが、冒険者ではない小市民の限界というところでしょうかね。"
72,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_039","さて、目的は果たせましたので大変に満足です。
ガラス素材も集まりましたし、基地へと戻りましょうか。"
73,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_050","改めまして、このたびはありがとうございました。
おかげさまで有意義な時間を過ごすことができましたよ。"
74,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_051","実は、僕がこの計画への参加を決めたのは、
故郷での仕事に行き詰まっていたからなのです。"
75,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_052","少し前に、アイメリク卿から製作のご依頼を受けたところでした。
これからのイシュガルドらしいステンドグラス作品を……
竜との融和を促進すべく、親しみを覚えるような題材で、とね。"
76,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_053","僕は案出しの段階から、すっかり煮詰まってしまいました。
ドラゴン族といえば、どうしても恐ろしさが付きまとい、
いかに親しみや美しさを表現するか……わからなかったのです。"
77,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_054","ですがこの星を見て回り、宇宙の広大さを実感し気づきました。
僕にとって恐怖の対象であった巨大なドラゴン族も、
宇宙では、我々と等しく小さな存在だったろうと。"
78,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_055","そう実感できた今ならば……
星渡る竜の姿に力強さと美しさを込めて、
確かにガラスのなかへ表現することができそうですよ。"
79,"TEXT_KINGWZ202_05412_GLASSCRAFTMAN05412_000_056","計画に参加して、本当に良かったと思っています。
あなたと見た風景は、きっと作品作りの助けになるでしょう……
どうにか形にしてみせますよ。"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink