Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 13:39:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
ac666f0f6d5ae4f608b78ea02e73f8af046f755f
ffxiv-datamining/csv/ja/quest/054/KinGwz301_05450.csv
T
xiashtra ac666f0f6d 7.45 (#98) 
* submodules

* 7.45 p1

* 7.45 p2
2026-03-02 23:57:13 -06:00

220 lines
17 KiB
CSV
Raw Blame History

key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_00","テラ・ファーマ基地のムムッコは、時間があると申告してくれた律儀な者に、依頼したいことがあるようだ。"
1,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_01","ムムッコと話し、お時間があるばかりに超過労働気味の者たちへの休暇取得特化型魔法人形「おやすみくん」配りを手伝うことになった。テラ・ファーマ基地内にいる「ディリズ」と話し、「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を渡してこよう。"
2,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_02","ディリズに「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を渡し、適切な休憩を促すことができた。ディリズが無事休憩に入るかは、コマンディングウェイがしばらく見張ってくれるようだ。同じくテラ・ファーマ基地内にいる「ユスタ」にも、「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を渡しにいこう。"
3,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_03","ユスタにも「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を渡し、十分な休憩を促すことができた。テラ・ファーマ基地中央のムムッコのもとへ報告に戻ろう。"
4,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_04","ムムッコに「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を渡したふたりの様子を報告した。計画を支えるふたりが休憩を取りに入ったことを聞き、ムムッコもプロジェクトマネージャーとして安心したらしい。基地内には、当座の作業について相談事を持っている者もいるようだ。ムムッコの言葉にならい、ほかの者にも協力してみるといいだろう。"
5,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_05",""
6,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_06",""
7,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_07",""
8,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_08",""
9,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_09",""
10,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_10",""
11,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_11",""
12,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_12",""
13,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_13",""
14,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_14",""
15,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_15",""
16,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_16",""
17,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_17",""
18,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_18",""
19,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_19",""
20,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_20",""
21,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_21",""
22,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_22",""
23,"TEXT_KINGWZ301_05450_SEQ_23",""
24,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_00","ディリズに<Sheet(EventItem,2003303,0)/>を渡す"
25,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_01","ユスタに<Sheet(EventItem,2003303,0)/>を渡す"
26,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_02","ムムッコと話す"
27,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_03",""
28,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_04",""
29,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_05",""
30,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_06",""
31,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_07",""
32,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_08",""
33,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_09",""
34,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_10",""
35,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_11",""
36,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_12",""
37,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_13",""
38,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_14",""
39,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_15",""
40,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_16",""
41,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_17",""
42,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_18",""
43,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_19",""
44,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_20",""
45,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_21",""
46,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_22",""
47,"TEXT_KINGWZ301_05450_TODO_23",""
48,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_001","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん、いつもご苦労様です。
この星でも探索活動にたくさんご協力いただいたそうですが……
只今、お時間は、ありますかしら？"
49,"TEXT_KINGWZ301_05450_Q1_000_000","何と答える？"
50,"TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_001","お時間、ありますとも"
51,"TEXT_KINGWZ301_05450_A1_000_002","……お時間ないんです"
52,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_002","ふぅ、それでこそお頼り甲斐があるというものですわネ！
今回もどうかお願いさせてくださいな。"
53,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_003","ンン……聞き損ねてしまったかしら。
お時間、ありますの？"
54,"TEXT_KINGWZ301_05450_Q2_000_000","何と答える？"
55,"TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_001","お時間あ・る・よ！"
56,"TEXT_KINGWZ301_05450_A2_000_002","まじでヤバいんだって"
57,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_004","まったく、あんまりイケズなことおっしゃらないでくださいネ！
アナタもウチもお時間は有限……
早速まいりましょう。"
58,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_005","ヤバいとは……？
そんな最中ながら、お時間はおありですヨネ？"
59,"TEXT_KINGWZ301_05450_Q3_000_000","何と答える？"
60,"TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_001","聞かなくたって……わかるだろ？"
61,"TEXT_KINGWZ301_05450_A3_000_002","今回だけは本当にお時間なくて……"
62,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_006","ンもう、当然お時間あるということですわネ？
アナタこそ、最初からそう言ってくださったらいいのに！"
63,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_007","……ウチとアナタの親密な間柄でも、
そんなお答えをいただくことも……あるんですネ。
お時間ないなら、致し方ありません…………ぐすん。"
64,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_006","惑星パエンナでは、ヤ・アデブ議員の査察にお付き合いいただき、
まことにありがとうございました。"
65,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_007","先日、哲学者議会で査察の報告が行われ、
今後の計画にも、無事に定期承認が下りたそうですわ。
それも予算の増強も見込めるとか……アナタのおかげですわネ！"
66,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_008","ただ、抜け目のないアデブ議員は、
労働環境についても密かな調査を行っていたようでして……。
健康を害する者が出始めるのではとの報告もあったようです。"
67,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_009","知的好奇心の思うままに、これからも働きに働き続け、
優秀な人材が失われれば目も当てられない……とのこと。"
68,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_010","よって差し当たり……業務改善命令が発行されたのですヨ！
キャロットさえ与えておけば構わないレポリットたちと違い、
人的資源に、適度なケアは不可欠ですからネ！"
69,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_011","特に、この計画を支える功労者とも言える頭脳の持ち主たちは、
放っておけば、いくらでも計画に従事し続けてしまうでしょう。
議員が見抜いたとおりの、ワーカホリックというワケでしてヨ！"
70,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_012","そこで、今回のプロジェクトマネージャーのお仕事……における、
アナタにお手伝いいただきたいことは、ズバリ！
「休むべき人を休ませること」ですの！"
71,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_013","こちらですでに、対象の人員に目星は付けています。
さらに彼らの疲労度や稼働時間を調べてくれる、
休暇取得特化型魔法人形「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」を用意しました。"
72,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_014","これを、基地内で研究や作業に従事している、
激務筆頭の「ディリズ」さん、そして「ユスタ」さんに渡し、
おふたりを無理のないよう休ませてきてくださいマス？"
73,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_020","計画参加者に適切な休憩を与えることは、
業務改善命令なくとも、計画遂行において非常に大切デス。
ウチのように命令然とならないようなご指導、お願いしますネ？"
74,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_022","へへっ、あんときのよ、遺跡の奥でのことは忘れらんねぇな！
俺とあんたのアイディアの完全一致っつったらよぉ～……！"
75,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_023","やぁ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>くん！
何か御用かな……分析の進捗についてかい？"
76,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_024","おや、これは……？"
77,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_025","休暇取得特化型魔法人形って……！
こんなときに休めとはまいったなぁ、
今後に向けて、分析を加速させなきゃってところでさ。"
78,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_026","今も、惑星パエンナの観測チームとも連携を取って、
向こうからの返答を待ってたんだ。
コマンディングウェイくんと、ちょーっと話しながら……"
79,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_027","おぉっと……！
大丈夫、ちょっとフラッときただけ……！"
80,"TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_028","ピピピ……スキャン完了。
中度の動悸、血圧の乱れを確認。
たっぷりの睡眠を、推奨しマス！"
81,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_029","おいおい、気づいてみりゃ顔色だってわりぃじゃねえか！
そういやこうして唾飛ばして議論しあって、
合間にお前さんが研究仕事して……もう何日目だ？"
82,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_030","お前さん、もしかして全然寝てねえんじゃあ！？
しまったぁ……俺ってば自分がなかなか眠くなんねえからって！！"
83,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_031","あちゃあ……そういえばそうかも、三徹……いや五徹くらいかな？
次々興味深い観測データが飛んでくるから、
夢中になりすぎてたかもね。"
84,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_032","確かに、これは急に倒れてもおかしくないかもしれないや……。
たくさんの仲間が関わっているとはいえ、
旗振り役のひとりが倒れちゃ、元も子もない。"
85,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_033","人間より補給や休養を必要とするスパンが随分長いっていうから、
そんなレポリットの体が羨ましいけど、仕方ないね。
この魔法人形のアドバイスに従うとするかぁ……！"
86,"TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_034","栄養バランスに優れた食料を摂取し、
居住モジュール内の入浴施設利用を推奨しマス。
のち、アラームを9時間後にセットして子守唄の再生予約を……"
87,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_035","子守唄って……これは、至れり尽くせりだ！"
88,"TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIA_000_040","通常任務中は賢人パンを推奨しマス。
だけど、おやすみ中は……スキなものを積極的に！"
89,"TEXT_KINGWZ301_05450_DYLISE_000_041","賢人パン以外かぁ……逆に難しいなぁ……。"
90,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_042","ディリズがちゃーんと休みに入るか、
しばらく俺が見張っとくからよ！"
91,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_043","待ってください、あと少しだけ……
……あれ、お届け物ですか？"
92,"TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_044","ピピ……メカの作業履歴を確認……
6時間ホドの連続稼働ログあり。
作業者には、適度な休憩を推奨しマス。"
93,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_045","あら、そんなに続けてましたっけ……！"
94,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_046","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん……！
どうやら、ご心配をおかけしていたみたいですね。
ムムッコさんからの休暇取得特化型魔法人形とは！"
95,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_047","ガレマールの軍属だった頃は、
こんなふうに気遣われることはなかなかありませんでしたよ。
作戦期日まで不眠不休で、なんてこと珍しくありませんでしたし。"
96,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_048","一方、この探索計画には、良くも悪くも追われる日程はない……。
ですから、いくらでも思うように熱中してしまえます。"
97,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_049","だからつい、作業の切れ目を見失ってしまうんですが……！
そのぶん自分のことは自分自身で労って、
気を使わなくちゃいけませんね。"
98,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_050","今回、惑星オイジュスで投入したこの機体は、
もともとガレマール帝国軍で実戦投入されていたものです。"
99,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_051","帝国軍が解散したのち属州基地に残されていたものを、
技師権限で開放し、非武装化して持ってきたんですよ。
祖国の技術を平和目的に転用できるのは、またとない喜びです。"
100,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_052","より優しいあり方に……。
技師としての働き方も、徐々に変えていけたらいいですね。"
101,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_053","来てくださってありがとうございます。
この子に従い、十分な休憩を入れるようにしますので、
ムムッコさんにも、よろしくお伝えくださいね。"
102,"TEXT_KINGWZ301_05450_JUSTA_000_060","まず、どうやって休もうかしら……？"
103,"TEXT_KINGWZ301_05450_OYASUMIB_000_061","水筒にコーヒーを入れテ、
海辺に行くのはイカガですカ？"
104,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_062","おかえりなさい、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>さん。
ワーカホリックたちは、<Sheet(EventItem,2003303,0)/>を受け入れてくれまして？"
105,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_063","ふむ、少なくとも休息を入れる心積もりはありそうだと……。"
106,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_064","ようムムッコ、<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>も！
ディリズならちゃーんと、おやすみくんに連れられて、
まずは食事へ向かってったぜ！"
107,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_065","聞きましたよ、コマンディングウェイさん！
またもアナタが付いていながら、
忙しないほうへ盛り上がってしまったそうですネ！"
108,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_066","げげっ、めんぼくねえ！
つーい疲れ知らずのつもりでよぉ……
これからは、ちゃんとそっち方面も見張っとくぜ～！"
109,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_067","もう、頼みましたヨ！"
110,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_068","私たちが星々の先を目指す限り、
この計画への取り組みは、いつまでも続けられてしまうもの。"
111,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_069","アーテリスに定期報告を入れたり、
成果を区切る、ある程度の日程はありますけれど、ネ！
計画に携わる者は、誰もが先へと進みたがっているばかりです。"
112,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_070","特にこの惑星オイジュスは、文明の痕跡も見つかったことですし、
みんな色めき立って探索に従事していましたから。"
113,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_071","だからこそ、より持続的な計画進展のために、
集中はさせつつ、無理をさせすぎないバランスは大切！
敏腕プロジェクトマネージャーたるもの、見極めなければですヨ！"
114,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_072","ウチたち自身も適度な休息をとりながら、
これからも元気に探索していきましょうネ！"
115,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_073","さて、配備した「<Sheet(EventItem,2003303,0)/>」には今後も、
参加者たちへの半強制的な休暇取得をサポートしてもらいます。"
116,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_074","本当に<Sheet(EventItem,2003303,0)/>の目を逃れて作業を続けることのないように、
監視……いえ、監督体制も、うんと強化しませんと。
やるからには……"
117,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_074","……徹底的に！！！"
118,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_075","議会へ正確な報告を上げるためにも！
いっさいの過労を容赦せず、取り締まってまいりますヨ～！！"
119,"TEXT_KINGWZ301_05450_COMMANDINGWAY_000_076","おおぅ……それでみんなが元気にやれるってなら、
構わねえかもしれんけどよぉ……。"
120,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_077","さて！
今回もまだ基地のなかに、
相談事を抱えた者がいるかもしれません。"
121,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_100_077","さて！
ほかの相談事を抱えた者にも、
手を貸してくださっていたようですわネ！"
122,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_078","基地の内外から陰ながらも計画に協力してくれている面々へ、
これからも、よろしく手を貸してやってくださいませ。
また、そういった方たちもアナタへご紹介しますわネ！"
123,"TEXT_KINGWZ301_05450_MUMUKKO_000_015","（★未使用／削除予定★）"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink