ffxiv-datamining/csv/de/MassivePcContentTextData.csv

#,Text
0,
100,
101,"Die Technik und Systeme können schon bald wieder­her­gestellt werden.
Bringt eure jeweiligen Missionen gewissenhaft zu Ende!"
102,"Die Wiederherstellung war erfolgreich - gute Arbeit!
Hiermit ist der Alarm beendet."
103,"Wiederherstellung in Sicht. Der Alarm wurde herabgestuft.
Alle zurück auf ihre Posten, um den Rest kümmert sich das Projektkomitee."
104,Anzahl gefischter Beute
105,Arten gefischter Beute
106,Aktuelle Punktzahl
107, synthetisiert
108, gesammelt
109, gefischt (groß)
110,Bei  abliefern
111,
112,
113,
114,●
115,TEILNEHMEN
116,Einsatzbeitrag
117,Anzahl  in Besitz  
118,
119,Anzahl der Sammelstellen
120,Stellarmissionen abschließen
121, raffiniert
122, gesammelt
123, Stapel
124,Goldzähler
125,
126,
127,
128,
129,
130,
131,
132,
133,
134,
135,
136,
137,
138,
139,
140,
141,
142,
143,
144,
145,
146,
147,
148,
149,
1000,
1001,●メカミッション:壁をぶっ壊せ!
1002,●メカミッション:隕石を受け止めろ！
1003,●メカミッション:ルナテンダーを追いかけろ
1004,●メカミッション:邪魔なキノコを掃除せよ
1005,●メカミッション:鉱石を取得せよ
1006,"Mecha-Einsatz eingeleitet!
Zersplittere mit deinem Sternenläufer die korrumpierten Riesenkristalle!"
1007,"Bei diesem Einsatz geht es darum, die korrumpierten Riesenkristalle zu zersplittern und das dabei anfallende Abfallmaterial zur Wiederverwertung aufzusammeln."
1008,"Die Riesenkristalle sind zwar äußerst hart und widerstandsfähig, mit der Ausstattung deines Mechas sollte das aber keinerlei Probleme darstellen!"
1009,"Sobald du den Einsatzort erreichst und alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, geht es los. Und pass bloß auf, dass du dich nicht zu weit entfernst, verstanden?
Sonst nehme ich dir deine Einsteigebestätigung gleich wieder ab!"
1010,"Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz.
Es gilt, mithilfe des Kosmobohrers korrumpierte Kristalle zu zersplittern!"
1011,"Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt!
An alle Sternenläufer: Uneingeschränkte Eliminierung einleiten!"
1012,"Wir stehen bei 50 % der erstrebten Menge.
Macht nur so weiter, dann gelangen wir an mehr als genügend Materialien!"
1013,"90 % der erstrebten Menge konnte schon zersplittert werden!
Nicht mehr lang und dann können wir Feierabend machen!"
1014,"Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt!
Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und der Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!"
1015,"Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ...
Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ..."
1016,"●目標に到達だ！
これよりボーナスタイムに突入するぞ！"
1017,"●メカの「●発破」が連打できるようになり、
お手伝いは「●範囲収集：大」を
いつでも使えるようになるぞ。"
1018,"●ジャンジャン石を集めて、
「●プレイヤー貢献度」を稼いでくれ！"
1019,"●目標に到達だ！
みんな、協力ありがとう。"
1020,"●残念ながら●ボーナスタイムは発生しなかったが、
作戦は成功だ！"
1021,"●報酬を受け取っておのおのの活動に戻ってくれ。
またの参加を期待している！	"
1022,"●ボーナスタイム終了！
作戦は大成功だ、みんな協力ありがとう。"
1023,"●報酬を受け取っておのおのの活動に戻ってくれ。
またの参加を期待している！"
1024,"Ein Magnetsturm steht kurz bevor ...
Der könnte unsere ganze Technik durcheinanderbringen. Macht euch gefasst!"
1025,"Ein Magnetsturm beeinträchtigt unsere Gerätschaften. Alarmstufe Rot!
Alle Projektteilnehmer sind aufgerufen, Notfallgüter und Materialien zur Wiederherstellung aufzutreiben!"
1026,
1027,
1028,
1029,"Die Beleuchtung in Piercingways Tunnel ist teilweise wieder­her­gestellt.
Weiter so und schon bald sind wir der Situation Herr!"
1030,"Die Beleuchtung in Piercingways Tunnel ist größtenteils wieder­her­gestellt.
Nur noch ein bisschen mehr und dann sind wir wieder im Spiel!"
1031,
1032,
1033,
1034,
1035,
1036,
1037,
1038,
1039,"Bei diesem Einsatz geht es um die Terminierung von Chlorophos-Fungi.
Wenn nicht schnellst­möglich etwas unternommen wird, bringen die mit ihrem Gift noch das ganze Projekt ins Straucheln."
1040,"Mit dem Klingenlauf deines Sternenebners sollten sich die Fungi pulverisieren lassen.
Je nachdem kannst du es auch mit dem Aero-Schnetzler des Mechas versuchen."
1041,"Sobald du den Einsatzort erreichst und alle Vor­bereitungen abgeschlossen sind, geht es los. Und pass bloß auf, dass du dich nicht zu weit entfernst, verstanden?
Sonst nehme ich dir deine Einsteigebestätigung gleich wieder ab! "
1042,"Einsatzbeginn!
Vernichtet mit den Sternenebnern die verdammten Riesenfungi!"
1043,"Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz.
Versuche mit dem Kosmobrenner so viele Fungi wie möglich zu erwischen! "
1044,"Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt!
An alle Sternenebner: Uneingeschränkte Eliminierung einleiten!"
1045,"50 % sind geschafft!
Mit genau dieser Zerstörungswut halten wir die Pilzseuche schon bald ganz sicher auf!"
1046,"90 %!
Nicht mehr lang und dann war's das für die Dinger und ihre Giftsporen!"
1047,"Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt!
Ein gewaltiger Beitrag zum Projekt, der nur dank der Tapferkeit und Mühen von jedem von euch möglich gemacht wurde!"
1048,"Das kann doch nicht ...!? Fehlschlag ...
Alle bitte wieder zurück auf ihre gewohnten Posten ..."
1049,
1050,
1051,
1052,
1053,
1054,
1055,
1056,"Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1057,"Der Kosmozapper ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1058,"Die Habitationsmodule sind fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Als Nächstes steht der Kosmoport auf dem Plan!
Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!"
1059,"Sowohl die Habitationsmodule als auch der Kosmoport sind fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1060,"Der Sternenhangar ist fertig überarbeitet!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1061,"Der nordwestliche Radius des Kosmozappers ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1062,"Der südöstliche Radius des Kosmozappers ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1063,"Die Aushubarbeiten des Tunnels sind zur Hälfte abgeschlossen!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und ein zweites Gemeinschaftsprojekt für die nächste Etappe steht auch schon bald an.
Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!"
1064,"Piercingways Tunnel ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt"
1065,"Der südwestliche Radius des Kosmozappers ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1066,"Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig und grandios!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1067,"Die Energisierungswerke sind fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Als Nächstes stehen die Hydrofizierungswerke auf dem Plan!
Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!"
1068,"Sowohl die Energisierungswerke als auch die Hydrofizierungswerke sind fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1069,"Der Sternenhangar ist fertig überarbeitet!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Als Nächstes steht der Kosmoport auf dem Plan!
Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!"
1070,"Sowohl Sternenhangar als auch Kosmoport sind fertig überarbeitet!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1071,"Die Aushubarbeiten des Lifts sind zur Hälfte abgeschlossen!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und ein zweites Gemeinschaftsprojekt für die nächste Etappe steht auch schon bald an.
Im Infrastruktur-Index gibt es alle Einzelheiten. Ein Blick lohnt sich!"
1072,"Der Nadir-Lift ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1073,"Der unterirdische Radius des Kosmozappers im Lunaren Nadir ist fertig!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1074,"Die Erweiterung der Mondtor-Station ist fertig und unvorstellbar toll!
Danke für all die hoppeltastische Hilfe bisher!
Und dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Index-Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1075,"Meteorschauer!
Abstürze in und um Sinus Ardorum sind nicht auszuschließen. Bleibt wachsam!"
1076,"Anzeichen von Sporenaufkommen wurden aufgezeichnet.
Es wird empfohlen, wenn möglich, die Arbeit fürs Erste zu unterbrechen."
1077,"Magnetsturm beeinträchtigt Sinus Ardorum - Alarmstufe Rot!
Umgehende Wiederherstellung hat oberste Priorität!"
1078,"Ein Meteorschauer hat die Kosmopforte getroffen - Alarmstufe Rot!
Inspektion des Schadens sowie umgehende Wiederherstellung haben Vorrang!"
1079,"Gasaustritt aufgrund von abgestürztem Meteor festgestellt - Alarmstufe Rot!
Schadensinspektion notwendig. Wiederhole: Schadensinspektion notwendig!"
1080,"An der Kosmopforte tritt Sporennebel auf - Alarmstufe Rot!
Inspektion auf mögliche Ausbreitung von Seuchenpilz angefordert!"
1081,"Die Kosmopforte ist in Sporennebel gehüllt - Alarmstufe Rot!
Restlose Vernichtung der Fungi ist imperativ!"
1082,"Packt die Kristallsplitter in einen der Feldsucher!
Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern nicht bieten!"
1083,"Packt die Fungus-Asche in einen der Feldsucher!
Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern nicht bieten!"
1084,"Genug Materialien für Wiederherstellung zusammen!
Wer kann, hilft zur Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!"
1085,"Genug Materialien für die Reparatur der Tunnelbeleuchtung zusammen!
Jetzt geht es ans Aufstocken der Vorräte in der westlichen Mondtor-Station."
1086,"Die verlorenen Vorräte sind genügend aufgestockt.
Wer kann, kümmert sich bitte um die nötigen Materialien für die Reparatur der Tunnelbeleuchtung!"
1087,"Benötigte Materialienmenge konnte beschafft werden.
Wer kann, hilft bitte bei der Suche nach den Drohnen im Norden."
1088,"Die Drohnensuche war erfolgreich!
Jetzt geht es an die Materialbeschaffung im Süden der Station."
1089,"Die Meteoritenbeseitigung war erfolgreich!
Wer kann, hilft bitte bei der Materialbeschaffung im Norden."
1090,"Genügend Materialien für die Sternenmobil-Situation zusammen!
Als Nächstes bitte bei der Meteoritenbeseitigung im Südwesten der Station anpacken!"
1091,"Genügend Materialien für den Gasaustritt zusammen!
Als Nächstes benötigen wir schnell Hilfsgüter für die Betroffenen."
1092,"Genügend Hilfsgüter für Betroffene zusammen!
Es fehlt aber noch an Materialien für den Gasaustritt!"
1093,"Genügend Materialien zur Seuchenpilzvernichtung zusammen!
Als Nächstes muss sich um die Ursache des Sporennebels gekümmert werden!"
1094,"Genügend Proben zur Erforschung des Sporennebels zusammen!
Weiter geht es mit der Seuchenpilzvernichtung im Süden von Weddingways Traugarten."
1095,"Materialien für die Kakteenbeseitigung zusammen!
Wer kann, hilft bitte bei den Nutzpilzen im Osten mit!"
1096,"Es konnten genügend Nutzpilze gesammelt werden.
Als Nächstes geht es ab zur Kakteenbeseitigung!"
1097,"Notfälle im Süden von Sinus Ardorum und Westen der Mondtor-Station!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1098,"Notfälle im Norden der Mondtor-Station und dem Erdrutschloch!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1099,"Notfälle im Südwesten und Norden der Mondtor-Station!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1100,"Notfall in den Tiefen des Lunaren Nadirs!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1101,"Notfälle im Norden der Mondtor-Station und Südosten von Sinus Ardorum!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1102,"Notfall im Osten von Sinus Ardorum!
Alarmstufe Rot - Notfalllieferungen angefordert!"
1103,
1104,
1105,
1106,
1107,
1108,"Die Reparaturen an den Tunnelanlagen und unseren Maschinen kommen gut voran.
Wir brauchen jetzt noch mehr Material, um Lagerengpässen vorzubeugen."
1109,"Die Bergung des Äthers und der Drohnen verläuft reibungslos.
Wir benötigen jetzt neue Materialvorräte, um unser Lager aufzufüllen!"
1110,"Die Zertrümmerung der Meteoriten und die Reparatur des Sternenmobils kommen gut voran.
Jetzt bitten wir um Materialnachschub, um unser Lager aufzufüllen!"
1111,"Wir haben die Schäden, die durch das Austreten von unterirdischen Gasen verursacht wurden, begrenzt.
Jetzt benötigen wir neue Materialien, um unser Lager aufzufüllen!"
1112,"Die Ausrottung der Giftpilze sowie die Bewältigung der durch die Sporenwolke verursachten Schäden machen gute Fortschritte.
Wir benötigen jetzt Materialien und Proben, um unser Lager aufzufüllen!"
1113,"Die Ausrottung mutierter Arten und das Sammeln von essbaren Pilzen kommen gut voran.
Wir bitten nun um Materialvorräte, um unser Lager wieder aufzufüllen!"
1114,Wir haben in der Nähe der Schreienden Krümel eine große Anzahl korrupter Kristalle gesichtet!
1115,"Die Kristalle müssen zerstört und alle Splitter eingesammelt werden.
Sie sind eine wertvolle Ressource für die Basis."
1116,"Schickt die Sternenläufer aus, um die Zertrümmerungs- und Sammelarbeiten auszuführen!
Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben."
1117,"Chlorophos-Fungus, dessen Sporen hochgiftig sind, verbreitet sich in bedrohlichem Ausmaß bei der Pilzstube!"
1118,"Wenn wir nichts unternehmen, setzen sich die Sporen an den für die interstellare Erkundung vorgesehenen Geräten fest.
Dies wäre eine Gefahr für unser gesamtes Projekt!"
1119,"Schickt die Sternenebner aus, um die Zerstörung auszuführen!
Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben."
1120,
1121,
1122,
1123,
1124,
1125,
1126,
1127,
1128,
1129,
1130,
1131,
1132,
1133,
1134,
1135,
1136,
1137,
1138,
1139,
1140,
1141,
1142,
1143,
1144,
1145,
1146,
1147,
1148,
1149,
1150,
1151,"Bei diesem Einsatz geht es um die Förderung von Phaennit.
Unter den Stränden der Glassteinküste wurden reiche Vorkommen entdeckt."
1152,"Die Förderung des Minerals erfordert enorme Energiemengen. 
Als Erstes wollen wir, dass du den Sternensauger benutzt, um Elektroionen aus der Umgebung zu absorbieren und so für eine geeignete Spannung zu sorgen."
1153,"Sobald genügend Ionenenergie gespeichert wurde, kannst du den Schleppstrahl nutzen, um das Phaennit abzubauen!"
1154,"Mecha-Einsatz eingeleitet!
Fördere mit deinem Sternenläufer die Mineralvorkommen!"
1155,"Vielen Dank für deine selbstlose Teilnahme am Mecha-Einsatz.
Es gilt, mithilfe des Kosmobohrers die Mineralvorkommen zu fördern!"
1156,"Pack das geförderte Phaennit in einen der Feldsucher!
Bessere Unterstützung können wir den Sternenläufern kaum bieten."
1157,"Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt!
Ionenenergie mit dem Sternensauger einsammeln!"
1158,"50 % des Förderziels erreicht!
Weiter so, dann haben wir bald genug Phaennit."
1159,"90 % des Förderziels erreicht!
Bald haben wir die gewünschte Menge an Phaennit."
1160,"Einsatz erfolgreich! Saubere Arbeit, allesamt!
Besonderer Dank geht raus an alle Piloten und fleißigen Helfer."
1161,"Der Einsatz ist leider fehlgeschlagen ...
Aber ich danke allen Beteiligten für ihre Bemühungen!"
1162,"Ein neuer Einsatz: Sammelt verfestigtes Glas in der Kühlnarbe!
Glas ist eine wertvolle Ressource mit großem Nutzen für unser Projekt."
1163,"Dieses Gerät wurde so modifiziert, dass es Elemente aller Art effizient zerkleinern kann. 
Setzt es ein, um große Glasbrocken zu zerkleinern und zu bergen."
1164,"Der Einsatz beginnt, sobald der Zielort erreicht ist.
Achtung: Während des Einsatzes darf das Gelände nicht verlassen werden!"
1165,"Mecha-Einsatz eingeleitet!
Zersplittere mit deinem Sternenebner das verfestigte Glas!"
1166,"Wir bitten die Helfer, das zerkleinerte Glas mit dem Kosmosauger einzusammeln."
1167,"Packt das gesammelte Glas in einen der Feldsucher!
Bessere Unterstützung können wir den Sternenebnern nicht bieten!"
1168,"Ein verstecktes Ziel wurde offengelegt!
An alle Sternenebner: Sofortige Zerkleinerung einleiten!"
1169,"50 % des Förderziels erreicht!
Weiter so, dann haben wir bald genug."
1170,"90 % des Förderziels erreicht!
Bald haben wir die gewünschte Menge an Material."
1171,"Einsatz erfolgreich! Damit ist die Entwicklung von Phaenna einen bedeutenden Schritt vorangekommen.
Besonderer Dank geht raus an alle Piloten und fleißigen Helfer."
1172,"Der Einsatz ist leider fehlgeschlagen ...
Aber ich danke allen Beteiligten für ihre Bemühungen!"
1173,"Die Situation bleibt angespannt, aber eine Lösung ist in Sicht.
Ich bitte alle Helfer, ihre Arbeiten gewissenhaft zu Ende zu bringen!"
1174,"Die Probleme wurden gelöst - gute Arbeit!
Hiermit ist der Alarm beendet."
1175,"Das Problem ist gelöst. Der Alarm wurde herabgestuft.
Alle zurück auf ihre Posten, um den Rest kümmert sich das Projektkomitee."
1176,"Es wurde ausreichend Material gesammelt!
Wer kann, hilft bei der Aufstockung der Vorräte bitte noch weiter!"
1177,"Wir rechnen mit heftigen Gewittern in den Einsatzgebieten.
Es wird empfohlen, alle Aktivitäten einzustellen, um Maschinen und Werkzeuge zu schützen."
1178,"Eine gewaltige Kältewelle rollt heran!
Zurzeit ist unklar, welche Anomalien dabei auftreten, daher wird zu erhöhter Wachsamkeit aufgerufen!"
1179,"Aufgrund dichter Ätherwolken wird Glasregen vorhergesagt.
Wir bitten darum, die Windrichtung im Auge zu behalten."
1180,"Ein heftiges Gewitter wird in Kürze über die Basis hinwegziehen!
Wir benötigen sicher Hilfe, um durch Blitzschlag verursachte Schäden zu beheben."
1181,"Vom Millefiori-Hügel bis in die nordwestliche Region wurden gewaltige Blitze gesichtet!
Wir rufen hiermit den Alarmzustand aus!"
1182,"Notfall in der nördlichen Region unseres Erkundungsgebiets!
Wir bitten alle verfügbaren Hilfskräfte, sich schnellst­möglich dorthin zu begeben!"
1183,"Notfall in allen Gebieten! Eine starke Kältefront rollt heran!
Wir haben den Alarmzustand ausgerufen und bitten um Unterstützung!"
1184,"Der Glasregen hat für Probleme im Kapselgrund gesorgt.
Alle verfügbaren Hilfskräfte werden gebeten, dort für Materialnachschub zu sorgen."
1185,"Heftiger Glasregen hat in allen Bereichen zu Schäden geführt!
Alle verfügbaren Hilfskräfte werden gebeten, Hilfsgüter zu besorgen."
1186,"Notfall in der nordöstlichen Region des Erkundungsgebiets!
Es werden dringend Materiallieferungen benötigt!"
1187,"Alarmzustand vom Millefiori-Hügel bis in die nordwestliche Region!
Vor Ort werden dringend Hilfsgüter benötigt!"
1188,"Alarmzustand am Kühltunnel und den Slumpingway-Fällen!
Alle verfügbaren Kräfte werden gebeten, bei der Beschaffung von Hilfsgütern zu helfen."
1189,"Notfall an den Schillerstufen!
Die Wege in den Kapselgrund sind ebenfalls betroffen ...! Fordere dringend Hilfe an!"
1190,"Notfall am Kapselgrund!
Es werden dringend Hilfsgüter erbeten!"
1191,"Glasregen hat im Westen und Süden des Erkundungsareals Schäden verursacht!
Wir brauchen Unterstützung an beiden Einsatzorten, und zwar sofort!"
1192,"Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers kann der Alarmzustand bald aufgehoben werden.
Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte in der Nähe der Glasbläser-Basis entgegen."
1193,"Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers ist bald wieder Normalbetrieb vorgesehen.
Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte am Millefiori-Hügel und der Glassteinküste entgegen."
1194,"Dank des Beitrags jedes einzelnen Helfers ist bald wieder Normalbetrieb vorgesehen.
Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte im nördlichen Teil des Erkundungsgebiets entgegen."
1195,Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte an den Schillerstufen und im östlichen Teil des Millefiori-Hügels entgegen.
1196,"Der Alarm am Kapselgrund kann in Bälde aufgehoben werden.
Wir nehmen weitere Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte entgegen."
1197,"Die Schwie­rig­keiten in den westlichen und südlichen Erkundungsgebieten sind beinahe behoben.
Wir nehmen weiterhin Materiallieferungen zur Aufstockung der Vorräte entgegen."
1198,"Wir haben genügend Materialien für die Reparaturen zusammen.
Wir bitten alle verfügbaren Kräfte, bei der Instandsetzung der Gerätschaften zu helfen."
1199,"Die Instandsetzung der Gerätschaften läuft gut.
Wir bitten darum, bei der Besorgung von Material für die Repa­ratur­arbei­ten zu helfen."
1200,"Die Installation der Blitzableiter macht gute Fortschritte.
Wir bitten alle, die es sich leisten können, bei der Inspektion der elektrischen Akkumulatoren der Glassteinküste zu helfen."
1201,"Die Inspektion der Blitz-Akkumulatoren hat wertvolle Daten ergeben.
Jetzt benötigen wir Hilfe bei der Installation von Blitzableitern auf den Anhöhen."
1202,"Wir haben genügend Glas eingesammelt.
Jetzt brauchen wir Hilfe bei den Aufträgen an den Slumpingway-Fällen."
1203,"Die meisten der verhärteten Pflanzen sind abgeholzt.
Wer kann, soll sich zum Kühltunnel begeben und beim Sammeln von Glas helfen."
1204,"Das Sammeln von seltenen Pflanzen und Proben läuft gut.
Jetzt benötigen wir Hilfe beim Austausch der Blitzleiter im Kapselgrund."
1205,"Die Blitzleiter sind fast alle ausgetauscht.
Als Nächstes brauchen wir Hilfe bei der Besorgung von seltenen Pflanzen und Proben für die Forschung."
1206,"Das zersplitterte Glas stellt keine Bedrohung mehr dar.
Nun suchen wir Experten, die die Wasserqualität begutachten können."
1207,"Wir haben ausreichend Daten über die Qualität des Wassers erhalten.
Wir benötigen aber noch Hilfe bei der Beseitigung des zersplitterten Glases."
1208,"Die durch den Unfall verursachten Schäden sind beinahe alle repariert.
Wer jetzt noch helfen kann, wird gebeten, sich zur Kühldrohnenstation zu begeben."
1209,"Die Schäden durch den Glasregen sind größtenteils behoben.
Wir können aber noch Hilfe bei den Arbeitsmaschinen gebrauchen!"
1210,"Wir haben eine ausreichende Menge an Ionenenergie eingesaugt.
Jetzt muss der Schleppstrahl bedient werden!"
1211,"Begib dich zum Treibsand-Loch und richte den Schleppstrahl aus, um das Phaennit an die Oberfläche zu befördern!"
1212,"Heilige Möhre, das ist aber ein riesiger Brocken Phaennit!
Die Arbeit hat sich doppelt und dreifach gelohnt!"
1213,"Die Verbesserungen an der Glasbläser-Basis sind endlich fertig!
Da wird einem erst bewusst, dass die Erkundung jetzt richtig angefangen hat!
Dieser Malmenstein wäre ohne die tatkräftige Unterstützung von außerhalb nie erreicht worden.
Im Infrastruktur-Index findet sich ein aufschlussreicher Bericht von Kollege Reportingway über das Projekt."
1214,"Mit Freude teilen wir mit, dass der Kosmozapper in der Nähe der Glasbläser-Basis fertig ist!
Vor allem unsere Forscher sind überglücklich, jetzt schneller von A nach B zu kommen!
Reportingway hat seine Eindrücke bei dieser aufregenden Entwicklung im Infrastruktur-Index zusammengefasst."
1215,"Unsere Wohnmodule sind jetzt bewohnbar!
Gerade auf so einem unwirtlichen Planeten geht nichts über ein weiches Bett!
Alle Einzelheiten über den Bau hat Reportingway im Infrastruktur-Index vermerkt!"
1216,"Unsere Energisierungswerke sind in Betrieb!
Mit ihnen können wir Umgebungsäther in Energie umwandeln und für die Erkundung nutzbar machen!
Im Infrastruktur-Index finden sich Informationen über künftige Projekte, vor allem über die neuen Hydrofizierungswerke!"
1217,"Ich freue mich mitteilen zu können, dass die Hydrofizierungswerke fertiggestellt wurden!
Mit diesen können wir nun unterirdisches Wasser an die Oberfläche befördern und es säubern.
Kaum ein Projekt war wohl von größerer Bedeutung als die Sicherstellung unseres Trinkwasservorrats.
Wie immer hat Reportingway einen ausführlichen Bericht im Infrastruktur-Index hinterlassen."
1218,"Ausgezeichnete Arbeit bei der Verbesserung des Sternenhangars!
Jetzt können unsere Mecha mit noch größerem Feuereifer ihre Arbeiten verrichten!
Im Infrastruktur-Index gibt es einen ausführlichen Bericht von Reportingway."
1219,"Der ebene Radius des Kosmozappers ist fertig!
Die nordwestlichen und südlichen Bereiche sollten sich jetzt deutlich angenehmer erkunden lassen!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1220,"Die Arbeiten an den Kränen in den Kapselgrund sind zur Hälfte erledigt, gute Arbeit bisher!
Der Weg ist nicht mehr weit bis ganz nach unten, nehmt also noch mal alle Kräfte zusammen!
Wir bereiten uns jetzt auf die zweite Phase des Projekts vor.
Im Infrastruktur-Index hat es Infos zu den anstehenden Plänen!"
1221,"Die Applike-Kräne sind fertiggestellt! Vielen Dank für die stellare Hilfe!
Endlich können wir den Kapselgrund betreten und all seine Geheimnisse ergründen!
Einen Bericht über die hervorragenden Leistungen hat Kollege Reportingway im Infrastruktur-Index veröffentlicht."
1222,"Der tiefe Radius des Kosmozappers ist fertig!
Damit kann die Erkundung des Kapselgrundes richtig durchstarten! Einige Forscher sind schon auf dem Weg.
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1223,"Die Erweiterung der Glasbläser-Basis ist fertig und grandios!
Nicht nur wird unsere Erkundung so leichter, auch optisch macht die Basis so langsam ganz schön was her!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1224,"Die Renovierung des Sternenhangars ist fertiggestellt!
Die neuen Glaselemente bilden die ultimative Kombination aus Form und Funktion!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Dem Infrastruktur-Index wurde übrigens auch ein neuer Artikel von Reportingway hinzugefügt!"
1225,"Unser erweiterter Kosmoport ist jetzt voll funktionsfähig! Vielen Dank für die Hilfe.
Damit lässt sich unser Raumschiff ruckzuck laden, und auch weiter entfernte Ziele sind kein Traum mehr!
Reportingway hat wie immer alle Einzelheiten im Infrastruktur-Index verzeichnet."
1226,"Dank eurer harten Arbeit steht jetzt im Süden eine große Energieplatte!
Mit dieser können wir über das Sonnenlicht Energie erzeugen!
Aber warum nur eine, wenn wir noch mehr haben können?
Die Bauarbeiten werden in Kürze im Westen fortgesetzt. Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index!"
1227,"Wir haben jetzt zwei Energieplatten, die ausreichen, um all unsere Träume für Phaenna zu verwirklichen!
Danke für die hoppeltastische Hilfe!
Reportingway hat einen Bericht darüber verfasst, was eure Bemühungen bewirkt haben. Lest ihn euch unbedingt durch!"
1228,"Unser nagelneues Mobilisierungswerk ist einsatzbereit und wir sind es auch!
Die Drohnen werden sofort mit Tanks voller Kühlmittel losgeschickt!
Als Nächstes folgt eine Operation der besonderen Art vor: Wir kühlen einen Krater voll geschmolzenem Glas.
Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index."
1229,"Die Gefahr durch das geschmolzene Glas ist gebannt! Na ja, so halb, um genau zu sein.
Die Drohnen haben schon mal ganze Arbeit geleistet und den Boden etwas verhärten lassen.
Da der Krater leicht abgekühlt ist, können wir mit der zweiten Phase der Operation beginnen. Mehr Einzelheiten dazu im Infrastruktur-Index."
1230,"Wir haben es geschafft! Der Krater ist vollständig abgekühlt! Das war hervorragende Arbeit.
Und es ist wirklich ein schöner Anblick, das verhärtete Glas, nicht wahr?
Selbstverständlich hat Kollege Reportingway diese Leistung gewissenhaft im Infrastruktur-Index aufgezeichnet."
1231,"Also das nenne ich einen Kosmozapper! Ich wünschte, ich hätte ein paar Glückwunschmöhrchen zu verteilen ...
Der Fusingway-Schlund ist damit nicht nur einfacher, sondern auch sicherer zu erkunden.
Wir haben zwar keine Möhren, aber einen neuen Bericht von Reportingway. Seht doch mal rein!"
1232,"Hurra! Das Phaenna-Stellaskop ist fertig! Und damit auch unsere Arbeit auf Phaenna.
Ich möchte dir meinen aufrichtigen Dank aussprechen, denn ohne dich hätten wir das alles nicht geschafft!
Jetzt können wir nach Herzenslust die Himmel nach zukünftigen Erkundungszielen absuchen!
Reportingway hat diesen monumentalen Malmenstein im Infrastruktur-Index aufgezeichnet. Also warum nicht etwas in Erinnerungen schwelgen?"
1233,An der Glassteinküste wurde eine große Menge an Ionenenergie festgestellt!
1234,Mit dieser Ionenenergie lässt sich das unterirdisch vorhandene Vulkanglas Phaennit im Hand­umdrehen fördern.
1235,"Wir werden das Phaennit mit Sternenläufern ausgraben.
Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben."
1236,"Wir haben Temperaturschwankungen in der Kühlnarbe festgestellt.
Es steht ein gewaltiger Ausbruch an Glaskristallen bevor!"
1237,"Die ausgeworfenen Glaskristalle sind von hoher Qualität.
Wir werden sie in Präzisionsgeräten verbauen, die uns bei der Erkundung gute Dienste leisten werden."
1238,"Wir senden Sternenebner aus, um die Glaskristalle zu zerkleinern und einzusammeln!
Inhaber eines Antragstickets werden aufgefordert, sich als Pilot zu bewerben."
1239,
1240,
1241,
1242,
1243,
1244,
1245,
1246,
1247,
1248,
1249,
1250,
1251,
1252,
1253,
1254,
1255,
1256,
1257,
1258,
1259,
1260,
1261,
1262,
1263,
1264,
1265,
1266,
1267,
1268,
1269,
1270,
1271,
1272,
1273,
1274,
1275,
1276,
1277,
1278,
1279,
1280,
1281,
1282,
1283,
1284,
1285,
1286,
1287,
1288,
1289,
1290,
1291,
1292,
1293,
1294,
1295,
1296,
1297,
1298,
1299,
1300,
1301,
1302,
1303,
1304,
1305,
1306,
1307,
1308,
1309,
1310,
1311,
1312,
1313,
1314,
1315,
1316,
1317,
1318,
1319,
1320,
1321,
1322,
1323,
1324,
1325,
1326,
1327,
1328,
1329,
1330,
1331,
1332,
1333,
1334,
1335,
1336,
1337,
1338,
1339,
1340,
1341,
1342,
1343,
1344,
1345,
1346,
1347,
1348,
1349,
1350,
1351,
1352,
1353,
1354,
1355,
1356,
1357,
1358,
1359,
1360,
1361,
1362,
1363,
1364,
1365,
1366,
1367,
1368,
1369,
1370,
1371,
1372,
1373,
1374,
1375,
1376,
1377,
1378,
1379,
1380,
1381,
1382,
1383,
1384,
1385,
1386,
1387,
1388,
1389,
1390,
1391,
1392,
1393,
1394,
1395,
1396,
1397,
1398,
1399,
1400,
1401,
1402,
1403,
1404,
1405,
1406,
1407,
1408,
1409,
1410,
1411,
1412,
1413,
1414,
1415,
1416,
1417,
1418,
1419,
1420,
1421,
1422,
1423,
1424,
1425,
1426,
1427,
1428,
1429,
1430,
1431,
1432,
1433,
1434,
1435,
1436,
1437,
1438,
1439,
1440,
1441,
1442,
1443,
1444,
1445,
1446,
1447,
1448,
1449,
2000,
2001,Das große Jäten
2002,Punkte: UNKNOWN / Höchstpunktzahl: UNKNOWN 
2003,Goldene Saliah-Eier (UNKNOWN Pt.)
2004,Silberne Saliah-Eier (UNKNOWN Pt.)
2005,Bronzene Saliah-Eier (UNKNOWN Pt.)
2006,Pflanzenwesen-Zweige (UNKNOWN Pt.)
2007,Merze die mysteriösen Pflanzenwesen aus und sichere dir Belohnungen!
2008,"あっ、あれがツヨツヨ・トラップですぅ～！
そこかしこの会場でお邪魔になっていて……！"
2009,"行く手を阻んでいた草むらが消えたぞッ！
魔物を全て刈ったことで周囲への影響が薄れたか……先へ進もう！"
2010,"ひときわ目立つエレガントな変異種ちゃんがいるねェ！
あの子も刈ってみてもらえるだろうか……！？"
2011,"ン～フフ、キミがそんな特別な力を得られるとは……！
もしまた現れたら、ぜひとも逃さずに刈ってくれたまえッ！"
2012,"エッグハント・ガーデンサイズを使って、
ひとつ残らず、刈りつくしてください！"
2013,草刈り達成
2014,"ここが綺麗になれば、ひとまずの催し会場は確保できそう……！
もうひと踏ん張り、よろしくお願いしますぅ～！"
2015,
2016,
2017,
2018,
2019,
2020,
2021,
2022,
2023,
2024,
2025,
2026,
2027,
2028,
2029,
2030,
2031,
2032,
2033,
2034,
2035,
2036,
2037,
2038,
2039,
2040,
2041,
2042,
2043,
2044,
2045,
2046,
2047,
2048,
2049,