ffxiv-datamining/csv/de/quest/054/SubGsc801_05466.csv

0,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_00,"※ Dieser Auftrag ist nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses verfügbar.

Die Katzenmarionette rührt die Werbetrommel für eine neue Attraktion im Gold Saucer."
1,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_01,"※ Dieser Auftrag kann nur für die Dauer des saisonalen Ereignisses angenommen und gespielt werden. Nach Ende des saisonalen Ereignisses kann er nicht mehr abgeschlossen werden. Weitere Informationen findest du auf dem Lodestone.

Die Katzenmarionette berichtet dir mit leuchtenden Augen von einer neuen Attraktion im Gold Saucer, dem Spiel „Tastenschläger“. Sie rät dir dringlich, ihre Kollegin W'zazanh auf dem Platz der Wunder aufzusuchen und dich von ihr zum Ring der Tasten führen zu lassen."
2,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_02,"W'zazanh bringt dich zum Ring der Tasten, wo dich ein futuristisch anmutender, goldener Glanz begrüßt. Wie du schnell merkst, bist du nicht die Einzige hier. Ein paar Besucher, Angestellte des Gold Saucers und auch die Marionette von gerade haben sich eingefunden."
3,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_03,"Die freundliche Katze erklärt dir einige Grundlagen des Spiels, doch der Tippexperte am Anmeldeschalter weiß sicher noch mehr."
4,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_04,"Der Tippexperte erweist sich als eine wahre Fundgrube des Wissens, was Tasten, Wörter und Marionetten betrifft. Du bist nun bereit, dem Ruf der Tastenathleten zu folgen. Denk dran: Zeigefinger immer auf F und J!"
5,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_05,
6,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_06,
7,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_07,
8,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_08,
9,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_09,
10,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_10,
11,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_11,
12,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_12,
13,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_13,
14,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_14,
15,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_15,
16,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_16,
17,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_17,
18,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_18,
19,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_19,
20,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_20,
21,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_21,
22,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_22,
23,TEXT_SUBGSC801_05466_SEQ_23,
24,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_00,Mit W'zazanh auf dem Platz der Wunder sprechen
25,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_01,Mit W'zazanh auf dem Platz der Wunder sprechen
26,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_02,Beim Tippexperten am Anmeldeschalter informieren
27,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_03,
28,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_04,
29,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_05,
30,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_06,
31,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_07,
32,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_08,
33,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_09,
34,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_10,
35,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_11,
36,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_12,
37,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_13,
38,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_14,
39,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_15,
40,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_16,
41,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_17,
42,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_18,
43,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_19,
44,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_20,
45,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_21,
46,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_22,
47,TEXT_SUBGSC801_05466_TODO_23,
48,TEXT_SUBGSC801_05466_MAMMETBLACKCAT_000_000,"He, du! Ich sag dir deine Zukunft voraus. Zum einen ist sie golden und zum anderen werden schon bald deine Fingerkuppen rauchen. 'ne Ahnung, warum?"
49,TEXT_SUBGSC801_05466_MAMMETBLACKCAT_000_001,"Weil wir eine nigelnagelneue Attraktion im Gold Saucer haben: „Tastenschläger“! Dabei musst du deine Basis vor gewaltigen Gegnerhorden beschützen, die gnadenlos auf dich zumarschiert kommen!"
50,TEXT_SUBGSC801_05466_MAMMETBLACKCAT_000_002,"Klingt spannend, nicht wahr? Dann warte mal auf das Hochgefühl, wenn du den Gegnern deine spektakulären Magiesalven um die Ohren haust! Dann geht die Party richtig los, glaub mir!"
51,TEXT_SUBGSC801_05466_MAMMETBLACKCAT_000_003,Du solltest es direkt mal ausprobieren. W'zazanh auf dem Platz der Wunder bringt dich schnurstracks hin!
52,TEXT_SUBGSC801_05466_MAMMETBLACKCAT_000_004,Hau in die Tasten und lass die Sorgen Sorgen sein! Hab einfach Spaß! Wir freuen uns über deinen Besuch!
53,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGENTRANCEMAN05466_000_010,Hier geht es zum Ring der Tasten. Soll ich dich hinführen?
54,TEXT_SUBGSC801_05466_SYSTEM_000_011,Zum Ring der Tasten gehen?
55,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_015,Herzlich willkommen am Ring der Tasten. Bist du zum ersten Mal hier und benötigst eine Einweisung?
56,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_016,"Dann wird der Onkel dir jetzt mal alles verklickern! Bei unserer neuesten Attraktion geht es darum, die eigene Basis vor anstürmenden Gegnerhorden zu beschützen - mit bis zu vier Spielern gleichzeitig."
57,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_017,"Du wehrst dich mit einer speziell für dieses Spiel kreierten Magitipp-Tastatur. Gib damit die Wörter über den Köpfen der Gegner ein, um ihnen mächtige Angriffszauber um die Ohren zu hauen."
58,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_018,"Dabei musst du allerdings flink sein. Deine Basis wird zwar von einer Barriere geschützt, aber die nimmt Schaden, sobald Gegner sie erreichen. Um zu bestehen, musst du sämtliche Truppen und ihren Anführer besiegen, bevor die Barriere fällt."
59,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_019,Und das wäre eigentlich auch schon alles. Irgendwelche Fragen?
60,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_020,"Oh, du interessierst dich für die Marionette? Da bist du nicht die Einzige, schließlich ist sie unser neuestes Maskottchen."
61,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_021,"Herr Godbert hat sie im hintersten Winkel eines staubigen Lagerraums entdeckt. Wer sie ursprünglich in Auftrag gegeben hat und von wem sie angefertigt wurde, konnte er allerdings nicht herausfinden."
62,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_022,"Normalerweise würden wir so etwas aus Sicherheitsgründen nicht einsetzen, aber Herr Godbert war von der kleinen Quasselstrippe so begeistert, dass er sie kurzerhand zum neuen Maskottchen ernannt hat."
63,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_023,"Ein genialer Zug, denn das redselige und gut gelaunte Kerlchen ist ein echter Publikumsmagnet! Und wir möchten mit unserer neuen Attraktion natürlich so viele Besucher wie möglich erreichen."
64,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_024,"Das Spiel kann übrigens auch problemlos alleine gespielt werden. Tolle Preise verstehen sich von selbst, also sammle fleißig MGM, die speziellen Manderville-Goldmarken, die es bei Tastenschläger zu gewinnen gibt."
65,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_025,"Die Goldmarken kannst du am Schalter dort vorne gegen tolle Preise eintauschen. Sieh dir ruhig mal an, was es alles abzustauben gibt. Wirst sicher Augen machen!"
66,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_026,"Wenn du mitspielen möchtest, wende dich einfach an die tastenschlagkräftige Dame neben mir. Sie erledigt dann den Rest."
67,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_027,"Und falls du Fragen zu den Regeln hast, bin ich jederzeit zur Stelle."
68,TEXT_SUBGSC801_05466_KTGCOUNTERMAN05466_000_028,Aber jetzt erst mal viel Spaß mit Tastenschläger! Mögen deine Finger flink und deine Anschläge stets wohlgezielt sein!
69,TEXT_SUBGSC801_05466_YESNOCHECK_000_029,"Für „Tastenschläger“ wird eine Tastatur benötigt. Das Spielen per  oder  ist nicht möglich. Stelle sicher, dass eine Tastatur angeschlossen ist, bevor du dich für den Inhalt registrierst."
70,TEXT_SUBGSC801_05466_CHECKBOX_100_029,Ich habe den Hinweis verstanden. 
71,TEXT_SUBGSC801_05466_CHECKBOX_110_029,OK
72,TEXT_SUBGSC801_05466_SYSTEM_200_029,"Um den Auftrag abzuschließen, musst du den Hinweis bestätigen. Markiere dazu das Kontrollkästchen und wähle dann „OK“."
73,TEXT_SUBGSC801_05466_SYSTEM_000_030,（★未使用／削除予定★）
74,TEXT_SUBGSC801_05466_SYSTEM_000_031,（★未使用／削除予定★）