Files
ffxiv-datamining/csv/de/quest/011/GaiUse116_01190.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

95 lines
9.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_00,"E-Sumi-Yan will mit dir besprechen, wie König Mogul Mog unter Kontrolle zu bringen ist."
1,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_01,"Der Mogry-König ist an einem Ort, den die Mogrygarde durch einen Hag abgeschirmt hat. Nur Mogrys können diese magische Barriere öffnen und Kuplo Kopp soll diese Aufgabe über­nehmen. Sprich mit dem besorgten Mogry am Süßholzsteg in Alt-Gridania."
2,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_02,"Der Hag liegt laut Kuplo Kopp ganz tief im Wald hinter der Brombeerlichtung. Wenn du bereit für die Expedition bist, triff dich mit dem Mogry am Honigblumen-Steg, von wo aus du ihn sicher zum bringen sollst."
3,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_03,Kuplo Kopp ist bereit - du musst ihm nur noch das Zeichen zum Aufbruch geben.
4,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_04,"Bring Kuplo Kopp sicher ans Ende der Brombeerlichtung und harmonisiere dich dann mit , um Zugang zu Mogul Mogs Aufenthaltsort zu erlangen. Du vereinbarst mit Kuplo Kopp, euch wieder am Honigblumen-Steg zu treffen, falls ihr euch unterwegs aus den Augen verliert."
5,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_05,"Ihr seid wohlbehalten am Hag am Ende der Brombeerlichtung angekommen. Kuplo Kopp weiß, wie die magische Barriere zu überwinden ist."
6,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_06,"Kuplo Kopp braucht dich als Medium für seine Mogrymagie: Du sollst deine Hand auf legen, um die Barriere zu durchbrechen. "
7,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_07,"Ihr habt den Hag aufgezwängt! Jetzt musst du nur noch den Mogry-König Mogul Mog und seine Beschwörer besiegen.
※ Der Kampf „Königliche Konfrontation“ kann über die Inhaltssuche begonnen werden."
8,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_08,Die Mogrygarde und ihr König sind besiegt.
9,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_09,"Kehr nach Camp Seelenruhe zurück und berichte Pukni Pakk, Kuplo Kopps gutem Freund, und Raya-O-Senna von eurem Erfolg."
10,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_10,"Pukni Pakk ist erleichtert. Er rät dir, mit Raya-O-Senna zu sprechen, da sie ein Anliegen zu haben scheint."
11,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE116_01190_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_00,Mit Kuplo Kopp am Süßholzsteg reden
25,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_01,Mit Kuplo Kopp im Ostwald reden
26,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_02,Mit Kuplo Kopp reden
27,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_03,Kuplo Kopp bis zu eskortieren
28,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_04,Mit Kuplo Kopp reden
29,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_05,Dich mit harmonisieren
30,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_06,Mogry-König Mogul Mog besiegen
31,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_07,Mogry-König Mogul Mog besiegen
32,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_08,Pukni Pakk in Camp Seelenruhe berichten
33,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE116_01190_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_000,Bist du bereit? Dann lass mich die Lage also kurz erklären.
49,TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_001,"Der Aufenthaltsort des Mogry-Königs wird durch einen Hag geschützt. Diese Magiebarriere vermögen nur diejenigen zu durchbrechen, die sie errichtet haben: die Mogrys. "
50,TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_100_001,Wir werden also Kuplo Kopps Hilfe brauchen.
51,TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_002,"Es wird ihm sicher nicht leichtfallen, seine Mitmogrys zu verraten ... Aber er weiß ebenso gut wie wir, dass Mogul Mog aufgehalten werden muss. "
52,TEXT_GAIUSE116_01190_ESUMIYAN_000_003,Ich habe Kuplo Kopp schon auf seine Aufgabe vorbereitet. Er ist in Alt-Gridania. Triff ihn dort am Süßholzsteg und versuch dich mit ihm bis zum Mogry-König durchzuschlagen.
53,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_010,"Den Ort, wo der König ist, kann man nicht sehen. Er ist nämlich von einem Hag umgeben, kupo. Und nur Mogrys können ihn durchbrechen."
54,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_011,"Er ist ganz tief im Ostwald. Du musst mich dort hinein begleiten, bis zur Brombeerlichtung, und mich beschützen, kupo. Ich warte am Honigblumen-Steg auf dich, dann kann es losgehen! "
55,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_020,"Du bist ein Waldverräter, Kuplo! Du solltest dich was schämen!"
56,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_021,"Bitte nicht, kupo! Ihr müsst aufhören! Der große König wird ganz viele Kristalle nehmen und den Wald verdorren lassen! Versteht ihr nicht, kupo?!"
57,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_022,"Aha, bei jedem Wehwehchen gleich zu den Stadtleuten laufen und heulen, kupo! Das haben wir gern."
58,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_023,Ihr Störenfriede! Die Garlear wollen den Wald kaputt machen! Und ihr Stadtleute und die dummen Sylphen könnt sie nicht aufhalten.
59,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLIKIPP_000_024,"Genau! Nur die Mogrygarde kann das, kupo! "
60,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_025,"Macht euch bereit für den größten, weisesten, allergütigsten König, Mogul Mog XII! Er wird euch lehren, eure übergroßen Nasen in fremde An­ge­legen­heiten zu stecken!"
61,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_026,"Schnell, lass uns zu Mogul Mog laufen! Bitte bring mich zur Brombeerlichtung. Wenn wir uns unterwegs verlieren, dann treffen wir uns wieder hier, kupo!"
62,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_027,"Los, wir müssen uns beeilen! Beschütz mich gut, bis wir an der Brombeerlichtung sind. Und merk dir gut: Wenn wir dort sind, musst du deine Hände auf legen, kupo!"
63,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_027,"Du beginnst nun eine Geleitschutz-Mission. Führe Kuplo Kopp unbeschadet zum Zielort. Verliert ihr euch unterwegs aus den Augen, kehrt er zum Startpunkt zurück und du kannst einen neuen Versuch unternehmen."
64,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_100_027,Auf geht's!
65,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_101_027,"Ku...po <stöhn>
Ich fühl mich gar nicht gut ..."
66,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_000_028,"Du hast Kuplo Kopp unterwegs verloren und kannst den Hag nicht öffnen. Kehr zum Honigblumen-Steg zurück, wo er auf dich warten sollte, und unternimm einen neuen Versuch."
67,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_100_028,Kuplo Kopp ist noch nicht eingetroffen. Hole ihn ab und begleite ihn dann hierher.
68,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_028,"(-Kuplo Kopp-)Hier sind wir, kupo! Nun brauchst du mich nicht mehr zu beschützen. Ich werde gleich den Hag aufmachen!"
69,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_001_028,Du bist am Zielort angekommen und kannst die Geleitschutzmission nun beenden.
70,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_002_028,"Alle Grup­pen­mit­glieder müssen ihre Hand auf den Hagknoten legen. Für alle, die das nicht getan haben, bevor du den Geleitschutz beendest, wird die Mission als Fehlschlag gewertet."
71,TEXT_GAIUSE116_01190_SYSTEM_003_028,"Stell also erst sicher, dass alle Grup­pen­mit­glieder den Hagknoten berührt haben, bevor du die Mission beendest."
72,TEXT_GAIUSE116_01190_Q1_000_000,Den Geleitschutz beenden?
73,TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_001,Ja
74,TEXT_GAIUSE116_01190_A1_000_002,Nein
75,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_030,"Wir machen ein Loch in den Hag. Dann können wir zum König Mogul Mog gehen, kupo! Kannst du mir helfen?"
76,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_031,"Du musst deine Hände auf legen, kupo. Dann schicke ich Mogrymagie durch dich dort hinein!"
77,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_040,"Juhu, kupo! Jetzt können wir weiter und dann verprügelst du die Mogrygarde, ja?"
78,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_041,"Wenn wir weitergehen, kommen wir zu unserem König Mogul Mog. Schnell, schnell, worauf wartest du noch?"
79,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_050,"Hast du die Mogrygarde ordentlich vermöbelt? Und den König auch?
Ein Glück, kupo!"
80,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_051,"Es tut mir ja leid für meine Freunde, kupo. Aber es ging nicht anders, stimmt's?"
81,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_052,"Ich muss mit dem Häuptling sprechen, kupo. Er muss die Mogrygarde ordentlich ausschimpfen, damit sie so was nie wieder machen. Nie wieder!"
82,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPLOKOPP_000_053,"Sag Pukni Pakk, dass der König besiegt ist. Er ist bei Raya-O in Camp Seelenruhe. Und schöne Grüße von mir, kupo! Ich komme auch bald!"
83,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_060,"Oh! Willkupo zurück! Bitte sag, dass du die Mogrygarde zur Vernunft bringen konntest!
Ja?"
84,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPCHAKUPA_000_061,"Und Kuplo Kopp geht es auch gut? So ein Glück, kupo. Hier, das habe ich mal gefunden. Vielleicht kannst du es ja gebrauchen? Und ich glaube, Raya-O möchte mit dir sprechen."
85,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPTAKAPA_000_100,"Ja, wer kommt denn da, kupo?"
86,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPQUKOGI_000_101,"Abenteurer mischen sich ein! Euch werden wir's aber geben, kupo!"
87,TEXT_GAIUSE116_01190_KUPDIKOOP_000_102,Der große König wird euch gleich wegbommeln!
88,TEXT_GAIUSE116_01190_POP_MESSAGE,Du spürst eine feindliche Präsenz!