Files
ffxiv-datamining/csv/fr/custom/001/RegLakRevenantsToll_00112.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

13 lines
2.0 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_000,Bienvenue au Glas des revenants. Que voulez-vous savoir ?
1,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_010,"Je suis une aventurière, tout comme vous. C'est la guilde qui m'envoie porter secours à ceux qui n'hésitent pas à braver les dangers du Mor Dhona."
2,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_011,"Puis-je me permettre de vous demander où vous avez commencé votre carrière ? Limsa Lominsa, dites-vous ? Eh bien, vous pouvez être fière d'être arrivée jusque-là. Ce n'est pas à la portée de tout le monde."
3,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_012,"Enfin, malgré votre expérience, je vous conseille de faire preuve de vigilance. Un faux pas pourrait vous coûter la vie. Ce serait la fin et Baderon n'en saurait rien du tout."
4,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_020,"Cette installation a été mise en place grâce à la guilde des aventuriers. Elle était autrefois située un peu plus loin à l'ouest, mais le Fléau a réduit en miettes le camp d'origine."
5,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_021,"Lorsque la recon­struc­tion des camps d'éthérite a repris aux quatre coins d'Éorzéa, il a été décidé que le Glas des revenants serait reconstruit à l'endroit où nous sommes ac­tu­el­le­ment."
6,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_022,"Ah, vous vous demandez peut-être d'où le camp tire son nom. Eh bien, quelques années avant la fin de la 6e ère astrale, un aéronef impérial s'est écrasé ici."
7,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_ALISON_000_023,"L'impact a été tel qu'un camp tout entier a été anéanti en un clin d'œil. Lorsque le camp a été reconstruit, nous l'avons nommé en la mémoire de toutes ces pauvres âmes qui ont perdu la vie pendant cette tragédie. "
8,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_Q1_000_000,Que voulez-vous savoir ?
9,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_A1_000_001,Que faites-vous ici ?
10,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_A1_000_002,Quel est cet endroit ?
11,TEXT_REGLAKREVENANTSTOLL_00112_A1_000_003,Rien en particulier