ffxiv-datamining/csv/fr/custom/002/CmnGscGATEHiddenObject_00248.csv

0,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_Q1_000_000,Quelle partie voulez-vous examiner ?
1,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_001,La tête
2,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_002,Le buste
3,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_003,Les jambes
4,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_004,Le corps entier
5,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_005,Annuler
6,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_006,Examiner la partie arrière
7,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_A1_000_007,Examiner la partie avant
8,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_050,Observez at­ten­ti­ve­ment cette personne et mémorisez-en tous les détails.
9,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SYSTEM_700_051,Comparez avec l'original pour savoir si les deux ont exactement la même apparence.
10,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_000,"Ouvre bien grand les yeux, aventurière !"
11,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM01_000_001,"Et maintenant, sus à l'imp-osteur ! N'hésite pas à revenir me voir si tu as besoin de te rafraîchir la mémoire !"
12,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_005,Regarde-moi bien si tu veux débusquer ce maudit imp !
13,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM02_000_006,Tu as bien tout en tête ? Parfait ! À toi de jouer maintenant !
14,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_010,Concentre-toi et observe at­ten­ti­ve­ment tous les détails qui me caractérisent. Ce n'est qu'en coopérant que nous parviendrons à nous débarrasser de l'imp.
15,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM03_000_011,Tu es prête ? Je compte sur toi !
16,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_015,Tu veux m'examiner pour trouver la faille du déguisement de l'imp ? Excellente idée !
17,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM04_000_016,"Parfait, montre-nous ce que tu sais faire maintenant ! Et surtout, reviens me voir si tu as besoin de jeter un coup d'œil à nouveau."
18,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_020,Tu as besoin de m'examiner pour mettre toutes les chances de ton côté ? Pas de problème !
19,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERM05_000_021,Dépêche-toi avant que ce satané imp ne commette l'irréparable !
20,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_000,Tu veux te plonger dans la contemplation de mon corps parfait ? Aucun problème...
21,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF01_100_001,Ce serait vraiment génial si tu pouvais nous débarrasser de cet imp ! Bonne chance !
22,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_005,"Tu as besoin de m'examiner ? Aucun souci, prends tout ton temps."
23,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF02_100_006,"Avec un sens de l'observation aussi aiguisé que le tien, je suis sûre que cet imp ne fera pas long feu !"
24,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_010,"Eh, tu vas arrêter de me reluquer comme ça !?
Ah, tu veux m'observer pour débusquer l'imp ? Dans ce cas, fais-toi plaisir !"
25,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF03_100_011,"Eh bien, on dirait que tu n'en as pas loupé une miette ! Va nous trouver cet imp maintenant !"
26,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_015,"Quoi qu'il en soit, je suis une humaine authentique, moi... Tout ce que je peux faire pour t'aider, c'est te servir de modèle."
27,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF04_100_016,"Bon, t'as fini de te rincer l'œil !? Allez, au boulot !"
28,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_020,"Je serai absolument enchantée de collaborer avec vous pour lever le voile sur le déguisement de cet affreux imp, très chère."
29,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_MIDLANDERF05_100_021,J'espère vous avoir été utile. Bonne chance !
30,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_000,"Regarde-moi bien pour mieux me reconnaître ! Comment ça, ça n'a aucun sens !?"
31,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER01_200_001,"Allez, dépêche-toi de me reconnaî... de retrouver cet imp de malheur, je veux dire !"
32,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_005,Tu imagines la honte si on me confondait avec cet imp ? Examine-moi im­mé­dia­te­ment !
33,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER02_200_006,Sus à l'imp-osteur !
34,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_010,"Plaît-il ? Vous voulez m'examiner ? Eh bien, faites donc..."
35,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER03_200_011,Les imps sont connus pour leur fourberie... À vous d'être plus maligne qu'eux !
36,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_015,"Un imp a pris mon apparence, par les Douze ! Cette histoire rocambolesque va me rendre fou !"
37,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER04_200_016,"Lorsque tu auras retrouvé ce petit vaurien, amène-le-moi, je lui ferai passer l'envie de recommencer !"
38,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_020,Ça fait tellement longtemps que je ne me suis pas regardé dans une glace... J'espère que je ressemble à quelque chose !
39,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HIGHLANDER05_200_021,Tu as bien tout mémorisé ? Reviens me voir si tu as un doute !
40,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_000,"Tu veux m'admirrrer ? Fais donc, je t'en prie !"
41,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN01_300_001,"Fais bien attention aux détails, d'accorrrd ? Bon courage !"
42,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_005,"Si tu cherches quelqu'un qui me rrressemble, tu vas d'abord devoir m'examiner comme il faut !"
43,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN02_300_006,"Tu m'as bien observée de la tête aux pieds, j'espère ? Allez, va mettre cette créature inferrrnale hors d'état de nuire !"
44,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_010,Tu tiens à débusquer cet imp spécialiste du camouflage ? Jette donc un œil par ici !
45,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN03_300_011,Ça ira comme ça ? Reviens me voir si tu as besoin de te rafraîchir la mémoirrre !
46,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_015,"Oh là là, qu'est-ce que j'ai sommeil... Parrrdon ? Tu veux m'examiner ?"
47,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN04_300_016,"Ça y est, c'est fini ? Parce que j'ai vrrraiment mal aux jambes, là..."
48,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_020,"Tu vas nous débarrasser de cet imp, pas vrai ? Si ça peut t'aider, observe-moi autant que tu veux !"
49,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEEKEROFTHESUN05_300_021,Beaucoup de Miqo'tes adorent s'amuser au Gold Saucerrr... Attention à ne pas te tromper de cible !
50,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_000,"Alors, ce maudit imp est enfin derrière les barreaux ? Ah, tu as besoin de m'examiner d'abord..."
51,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD01_400_001,Tu m'as l'air d'avoir un œil de lynx ! Je te souhaite de débusquer ce petit malotru au plus vite !
52,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_005,"Tu es tellement émerveillée par ma beauté que tu ne peux t'empêcher de me regarder ? Pfff, comme c'est lassant, tous ces compliments..."
53,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD02_400_006,"Le déguisement de cet imp n'est cer­tai­ne­ment pas aussi beau que l'original, mais après tout, comment cela pourrait-il être possible ?"
54,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_010,"Vous voulez jeter un œil à mes formes enchanteresses ? D'accord, mais c'est bien parce que c'est vous..."
55,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD03_400_011,J'espère que vous débusquerez rapidement ce sale petit imp...
56,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_015,"Observe-moi bien et surtout, allume ton cerveau !"
57,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD04_400_016,Sus à l'imp-osteur !
58,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_020,"Oh moi, tu sais, on me regarde tout le temps, alors une de plus ou de moins..."
59,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_WILDWOOD05_400_021,"Quelle bande de sagouins quand même, ces imps... Bon courage !"
60,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_000,Tu veux voir mes gros muscles ?
61,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF01_500_001,"Quand tu mettras la main sur cet imp, mets-lui un bon coup de pied là où je pense de ma part, d'accord ?"
62,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_005,"Oui, je sais que je suis beau. Ma maman me le disait souvent."
63,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF02_500_006,"En tout cas, je suis content que ma beauté serve à quelque chose ! Va donc nous débarrasser de cet imp !"
64,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_010,"Je sais que tu n'as pas vraiment le temps, mais que ça ne t'empêche pas de m'examiner autant qu'il te plaira. C'est gratuit !"
65,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF03_500_011,"Déjà ? Eh bien, c'était rapide... N'hésite pas à revenir si ta mémoire se brouille."
66,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_015,Je crois bien avoir aperçu quelqu'un qui me ressemblait beaucoup tout à l'heure... Observe-moi bien pour résoudre ce mystère !
67,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF04_500_016,"Bonne chance, je suis sûr que tu vas y arriver !"
68,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_020,"C'est plein de grands gaillards comme moi ici, alors t'as intérêt à bien m'observer pour pas te tromper !"
69,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_SEAWOLF05_500_021,Tu sais comme moi que les imps sont de sacrés farceurs. Ne te laisse pas avoir par leurs tours de passe-passe !
70,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_000,"Tu veux voir comment je suis bâti ? Comme une armoire à glace, ça se voit pas ?"
71,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD01_600_001,Rapporte la tête de cet imp sur une pique !
72,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_005,Je ne comprends toujours pas comment cet imp a pu prendre mon apparence. Je ne porte que des vêtements tricotés par ma mère...
73,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD02_600_006,Dépêche-toi de retrouver ce fauteur de troubles ! Je suis sûr qu'il est en train de se goinfrer au restaurant en mettant tout sur ma note !
74,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_010,"Tu veux m'examiner ? Bon, c'est d'accord mais fais vite parce que je ne tiens plus debout..."
75,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD03_600_011,"Tout ce monde, franchement... La prochaine fois, j'essaierai de venir un jour où c'est moins bondé. Au fait, bonne chance pour cet imp !"
76,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_015,"Il y a vraiment beaucoup de Roegadyns par ici. Examine-moi bien at­ten­ti­ve­ment, ça vaut mieux !"
77,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD04_600_016,Tu es sûre que ça ira ? N'hésite pas à revenir si besoin est.
78,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_020,"Prends ton temps, sinon tu finiras par me confondre avec un Lalafell !"
79,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_HELLSGUARD05_600_021,Renvoie cet imp dans le trou d'où il n'aurait jamais dû sortir !
80,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR,（★未使用／削除予定★）
81,TEXT_CMNGSCGATEHIDDENOBJECT_00248_TALK_ACTOR1,（★未使用／削除予定★）