Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/001/SubFst025_00103.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

61 lines
4.3 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_00,Q'djawana cherche une personne qui pourrait l'aider à récupérer des ingrédients volés par des opo-opo.
1,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_01,Venez à bout des opo-opo qui rôdent près du Moulin des Bois et récupérez les six sacs de fèves de Dametta.
2,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_02,Vous avez récupéré tous les sacs de fèves. Allez au Moulin des Bois et remettez-les à Dametta.
3,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_03,"Vous avez remis les sacs de fèves à Dametta. Celle-ci s'est montrée très re­con­nais­sante et, comme à son habitude, a bavassé durant de longues minutes..."
4,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_04,
5,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_05,
6,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_06,
7,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_07,
8,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_08,
9,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_09,
10,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST025_00103_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_00,Tuer des opo-opo et récupérer les sacs de fèves
25,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_01,Remettre les sacs de fèves à Dametta
26,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_02,
27,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_03,
28,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_04,
29,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_05,
30,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_06,
31,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_07,
32,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST025_00103_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_1,Dametta s'est fait voler ses sacs de provisions par ces fourrrbes d'opo-opo !
49,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_2,"Ces derniers contenaient des fèves de Mun-Tuy et, comme vous le savez, elles dégagent une odeur plutôt forte. On ne peut pas dire que les opo-opo en soient par­ti­cu­liè­rement frrriands, mais ils sont tellement affamés ces temps-ci qu'ils chapardent tout et n'importe quoi."
50,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_3,"Il y avait six sacs en tout. Pourriez-vous les récupérer et les remettre à Dametta, s'il vous plaît ?"
51,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_4,"Cette dame est considérée comme la chef de file des ménagères du Moulin des Bois. Vous n'avez rien à perdre à faire sa con­nais­san­ce. Enfin, si, vous risquez de perrrdre du temps, beaucoup de temps... Dametta est une grande bavarde."
52,TEXT_SUBFST025_00103_QDJAWANA_000_5,Brrref ! Le Moulin des Bois se trouve au nord d'ici. Vous trouverez la meute d'opo-opo chapardeurs sur votre chemin. Je compte sur vous !
53,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_10,"Vous avez quelque chose pour moi, vous dites ?"
54,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_11,Oh ! Mais ce sont mes sacs de fèves ! Vous êtes allée les récupérer pour moi ?
55,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_12,"Je commençais à perdre espoir de les retrouver un jour. Grâce à vous, je vais pouvoir préparer mon fameux lait de Mun-Tuy !"
56,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_13,"Ça me fait penser à cette histoire qui m'est arrivée l'autre jour. Vous savez que le lait de Mun-Tuy est très amer à l'origine, n'est-ce pas ?"
57,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_14,"... Non ? Ah... Bon, ça n'a pas vraiment d'importance. Figurez-vous que mon fils n'a pas attendu que je l'assaisonne avec des feuilles de microtyugh pour s'en servir un grand verre !"
58,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_15,"C'est incroyable, il n'en boit jamais d'habitude et là, il l'a avalé d'une seule traite ! Mon petit garçon deviendrait-il un adulte ? Ou bien ma recette est-elle tout simplement délicieuse ? Hi hi hi !"
59,TEXT_SUBFST025_00103_DAMETTA_000_16,"Tenez, l'autre jour, un élé­men­ta­lis­te m'a demandé de lui en préparer un fût entier ! Il semblerait que... (blablabla)... la forêt et les animaux... (blablabla)..."