Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/019/HeaVnz807_01937.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

74 lines
5.5 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_00,Tapklix est en colère contre les guetteurs gobelins.
1,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_01,"Tapklix vous explique que, malgré une intrusion de la Main indigo, aucun des guetteurs ne semble s'être mobilisé. Il vous demande d'aller rappeler à l'ordre trois de ses unités dans les quartiers des Fabricateurs et des Collectionneurs."
2,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_02,Vous avez parlé à tous les guetteurs gobelins. Retournez voir Tapklix.
3,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_03,"Visiblement, tous les guetteurs n'avaient pas la même idée de la limite d'intrusion. Tapklix vous a demandé d'aller en avertir Slowfix."
4,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_04,"Slowfix a bien reçu votre message, et vous a expliqué que dans une cité libre, les règles sont parfois un peu trop... libres, elles aussi."
5,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ807_01937_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_00,Chercher les guetteurs gobelins
25,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_01,Parler à Tapklix
26,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_02,Retourner voir Slowfix à Idyllée
27,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ807_01937_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_000,"Psssh psssh... Les guetteurs gobelins ne reviennent pas... Ceux de la Main indigo vont attaquer, et pourtant les guetteurs ne se rassemblent pas comme prévu !"
49,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_001,"Quand ceux de la Main indigo s'approchent du hameau et franchissent la ligne, les guetteurs doivent se réunir pour le défendre. Mais ils ne sont toujours pas là !"
50,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_002,Si l'aventurière pouvait aller en prévenir trois... Ils sont près des quartiers des Fabricateurs et des Collectionneurs.
51,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_005,Si l'aventurière pouvait aller en prévenir trois... Ils sont près des quartiers des Fabricateurs et des Collectionneurs.
52,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYA01937_000_010,"Psssh... psssh... La Main indigo attaque ? Alors il faut rentrer, vite !"
53,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYB01937_000_020,"Psssh... psssh... Quoi !? La Main indigo a pénétré dans notre territoire ? Merci, aventurière !"
54,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYB01937_000_030,"Psssh... psssh... Il y avait des Gobelins de la Main indigo, mais pas si près que ça !"
55,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYB01937_000_031,"Mais si Tapklix appelle les guetteurs, ils doivent rentrer !"
56,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYA01937_000_047,"Pssh psshh... C'est vrai, la Main indigo attaque ?"
57,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYB01937_000_048,Pssh psshh... Ben alors ? Où sont les Gobelins de la Main indigo ?
58,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYC01937_000_049,"Pssh psshh... C'est bizarre, on ne les voit nulle part !"
59,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_040,"Pssh psshh... Merci de les avoir rappelés, gentille aventurière !"
60,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_041,"Ils ont mis beaucoup trop de temps ! Quand la Main indigo passe le gros rocher, les guetteurs doivent se rassembler !"
61,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYA01937_000_042,"Pssshh psshh... Non ! C'est “quand la Main indigo passe le pont, les guetteurs doivent se rassembler” !"
62,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYB01937_000_043,"Pssshh psshh... Mais non, enfin ! C'est “quand la Main indigo passe les ruines, les guetteurs doivent se rassembler” !"
63,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYC01937_000_044,"Pssshh psshh... De quel rocher il s'agit, en plus ? Tapklix a pas bien précisé..."
64,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_045,"Pssshh psshh... Tout le monde a une version différente ? Il faut le dire, ça !"
65,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_046,L'aventurière veut bien prévenir Slowfix pendant que ce groupe repousse la Main indigo ?
66,TEXT_HEAVNZ807_01937_TAPKLIX_000_052,L'aventurière veut bien prévenir Slowfix pendant que ce groupe repousse la Main indigo ?
67,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYC01937_000_053,Psshh... Les règles sont trop floues !
68,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYC01937_000_054,Psshh... Les règles ne sont pas assez strictes...
69,TEXT_HEAVNZ807_01937_SENTRYC01937_000_055,Psshh... Les Gobelins suivent des règles différentes...
70,TEXT_HEAVNZ807_01937_SLOWFIX_000_050,Psshh... Qu'est-ce qu'il y a ?
71,TEXT_HEAVNZ807_01937_SLOWFIX_000_051,"Les Gobelins n'ont pas de règles strictes... La limite de la ligne de défense n'est pas claire non plus ! Tout est libre, ici."
72,TEXT_HEAVNZ807_01937_SLOWFIX_000_052,Il n'y a pas de règles dans une cité libre ! Mais peut-être que ce n'est pas si bien que ça...