Files
ffxiv-datamining/csv/fr/quest/046/BanLop101_04687.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

72 lines
6.2 KiB
CSV
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
0,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_00,"**Règle spéciale :  synchronisation de quête avec limitation de job ou de classe**
** Il n'est possible de progresser dans cette quête qu'avec la classe qui a servi à la commencer.*
Managingway s'inquiète au sujet de la station Musicking."
1,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_01,Parler au Loporrite diligent
2,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_02,Livrer ce qui vous a été demandé à Managingway
3,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_03,
4,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_04,
5,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_05,
6,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_06,
7,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_07,
8,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_08,
9,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_09,
10,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_10,
11,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_11,
12,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_12,
13,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_13,
14,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_14,
15,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_15,
16,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_16,
17,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_17,
18,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_18,
19,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_19,
20,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_20,
21,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_21,
22,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_22,
23,TEXT_BANLOP101_04687_SEQ_23,
24,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_00,"Parler au Loporrite diligent, à la Garenne sempervirente"
25,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_01,Fabriquer
26,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_02,
27,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_03,
28,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_04,
29,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_05,
30,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_06,
31,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_07,
32,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_08,
33,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_09,
34,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_10,
35,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_11,
36,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_12,
37,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_13,
38,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_14,
39,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_15,
40,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_16,
41,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_17,
42,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_18,
43,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_19,
44,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_20,
45,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_21,
46,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_22,
47,TEXT_BANLOP101_04687_TODO_23,
48,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_000,"La station Musicking fonctionne à merveille et je suis ravi de voir mes camarades se trémousser au rythme de la musique. Le problème, c'est que, comme toute machine, il faut l'entretenir ré­gu­liè­re­ment en effectuant des maintenances... Ce qui implique de couper le son !"
49,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_001,"Vous imaginez le désarroi et la frustration de mes compagnons lorsque s'arrêtera brusquement leur morceau favori ? Vous supporteriez de voir leur sourire jovial disparaître pour laisser place à une grimace de déception... ? Non, je refuse de leur infliger ça, c'est trop cruel !"
50,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_002,"Je tiens absolument à éviter une telle catastrophe, c'est pourquoi j'ai demandé à un de mes collègues de me fabriquer des pièces pour faciliter la maintenance de la machine. Mal­heu­reu­se­ment, il semble avoir quelques difficultés à accomplir cette tâche."
51,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_003,"Vous le trouverez à la Garenne sempervirente. Je vous en supplie, vous êtes la seule à pouvoir lui venir en aide !"
52,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_010,"Nom d'une carotte, j'en peux plus... Ça fait des heures que je fabrique à la chaîne des pièces de rechange, mais la liste est tellement longue que je n'en vois pas le bout ! Je n'y arriverai jamais tout seul... Mais vous allez m'aider, pas vrai !?"
53,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_011,"Tenez, servez-vous de ces matériaux pour assembler des pièces d'entretien pour l'ampli. Si vous tombez à court de matériel, pas de panique, j'ai encore du stock !"
54,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_012,"Tenez, servez-vous de ces matériaux pour assembler des pièces d'entretien pour les haut-parleurs. Si vous tombez à court de matériel, pas de panique, j'ai encore du stock !"
55,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_013,"Tenez, servez-vous de ces matériaux pour assembler des pièces qui serviront pour la connectique de la station. Si vous tombez à court de matériel, pas de panique, j'ai encore du stock !"
56,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_014,"Une fois que vous aurez terminé, rapportez directement votre ouvrage à Managingway, d'accord ? Merci bien !"
57,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_015,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi... Hééé, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Vous vouliez me faire une blague, c'est ça ?"
58,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_016,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi... Hééé, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Vous vouliez me faire une blague, c'est ça ?"
59,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_017,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi... Hééé, mais vous avez déjà tout ce qu'il faut ! Vous vouliez me faire une blague, c'est ça ?"
60,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_018,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi faire. Voilà pour vous !"
61,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_019,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi faire. Voilà pour vous !"
62,TEXT_BANLOP101_04687_LOPORRIT4687_000_020,"Vous n'avez plus assez de matériaux ? Pas de problème, j'ai de quoi faire. Voilà pour vous !"
63,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_030,"Vous revoilà ! Alors, tout s'est bien passé ?"
64,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_031,"Splendide ! Grâce à vous, nous pourrons réaliser les maintenances sans créer de drame majeur !"
65,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_032,"Vous savez, les éléments sonores de la station Musicking devaient au départ servir à diffuser des messages d'accueil et d'orientation pour les futurs habitants de la lune."
66,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_033,"Leur usage actuel étant assez éloigné de celui prévu à l'origine, nous devons les entretenir cor­rec­te­ment pour éviter qu'ils ne tombent en panne. On ne dirait pas comme ça, mais la musique demande beaucoup de rigueur !"
67,TEXT_BANLOP101_04687_MANAGINGWAY_000_034,"Mal­heu­reu­se­ment, les éléments servant à la maintenance n'étant pas éternels, j'aurai sûrement à nouveau besoin de vos services. Ne tirez pas cette tête, c'est pour la bonne cause, vous savez !"