Files
ffxiv-datamining/csv/ja/custom/004/RegOth3DomanEnclave_00415.csv
T
xiashtra 03d949abaf 7.45 follow-up (#99)
* Update cn

* 7.45 follow-up
2026-03-03 21:04:14 -06:00

28 lines
2.1 KiB
CSV

0,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_000,"あっ、あなたは……!
ヒエン様とともに戦ってくださった方ではありませんか!?
ドマ町人地へようこそ、心から歓迎いたします!"
1,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_010,"あっ、Player……
ではなくて、殿ではございませんか!
すみません、ヒエン様がいつもそう呼ぶものだから……。"
2,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_Q1_000_100,何を聞く?
3,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_101,あなたのことを教えてほしい
4,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_102,ここはどんなところだ?
5,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_A1_000_103,キャンセル
6,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_200,"私は、ヨモギと申します。
もともとは、両親とともに団子屋をいとなんでおりました。"
7,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_201,"この町人地には、ほかにも多くの商店や、
職人の工房が連なっていたんですよ。
残された私たちの力、今こそ振るうときですね……!"
8,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_300,"ドマ町人地は、商店街や職人街を中心に、
もっとも多くのドマ人が住んでいた場所で……えっと……
他国風にいうと「市街地」にあたると思います。"
9,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_301,"1年前の反乱で戦火にみまわれ、人も建物も失われて……
生き残った人々は、帝国の厳重な監視のもと、
復興もままならないほど厳しい生活を余儀なくされてきました。"
10,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_302,"それでも、焼き討ちされたまま放置された、
「門前侍町」よりは、マシだったのかもしれません……。"
11,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_YOMOGI_000_303,"……そんなつらい記憶もありますが、
みんなで力をあわせ、ここを以前の町人地にも負けない、
新たなドマの中心にしてみせますとも!"
12,TEXT_REGOTH3DOMANENCLAVE_00415_TALK_ACTOR,(★未使用/削除予定★)